Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gesetztheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESETZTHEIT ÎN GERMANĂ

Gesetztheit  [Gesẹtztheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESETZTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESETZTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesetztheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gesetztheit în dicționarul Germană

fiind stabilit. das Gesetztsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesetztheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESETZTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESETZTHEIT

Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk
gesetzeswidrig
gesetzgebend
Gesetzgeber
Gesetzgeberin
gesetzgeberisch
Gesetzgebung
Gesetzgebungsverfahren
gesetzlich
Gesetzlichkeit
gesetzlos
Gesetzlosigkeit
gesetzmäßig
Gesetzmäßigkeit
Gesetzsammlung
gesetzt
gesetzwidrig
Gesetzwidrigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESETZTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Gesetztheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gesetztheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESETZTHEIT

Găsește traducerea Gesetztheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gesetztheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesetztheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

芳醇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

suavidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mellowness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मधुरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طراوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сочность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

suavidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

mellowness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

douceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kedewasaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gesetztheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

円熟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

달콤함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mellowness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự dịu dàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

mellowness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mellowness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tatlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pastosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aksamitność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

соковитість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mellowness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ωριμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zachtheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vekhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mellowness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesetztheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESETZTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gesetztheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesetztheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesetztheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESETZTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gesetztheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gesetztheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesetztheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESETZTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Gesetztheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesetztheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Grundprobleme der Phänomenologie
12 Wir fragen: Bedeutet Position, Setzung, soviel wie Setzen als Verhaltung des Subjekts, oder ist mit Position das Gesetzte, das Objekt, oder gar die Gesetztheit des gesetzten Objektes gemeint? Kant läßt das im Dunkeln. Lassen wir einmal ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
2
Der Jüngling, seine Bildung und sein Beruf als Teutscher
Gesetztheit. Die nächste Folge der innern und äußern Kultur des Menschen ist ein gesetztes Betragen. — Man hält im gemeinen Leben gewöhnlich dafür, daß Gesetztheit nur das höhere Alter kleide, und vorzüglich eine Zierde des ...
Gabriel Eith, 1837
3
System der christlichen Gewissheit
darum weil sie Durch-sich-selbst-Gesetztheit des Absoluten und insofern das Gegentheil menschlicher, ereatürlicher Gesetztheit ist. Gott ist nicht bloss der sich selbst Bedingende, sondern zugleich der schlechthin durch sich selbst Bedingte.
Franz Herrmann Reinhold Frank, 1884
4
Mnema: Derrida zum Andenken
nus technicus der Epoché im Sinn. Sie ist ›Aussetzung der Daseinsthesis‹ – oder kürzer, denn Dasein, Existenz ist für Husserl, ganz kantisch, nichts anderes als Gesetztheit: der ›Thesis‹. In deren Aussetzung bleibt die Sache der Sache nach ...
Hans-Joachim Lenger, Georg Christoph Tholen, 2007
5
Stoff- und Mustersammlung zu Beschreibungen, Abhandlungen ...
sFr. Beck.Z 92 Gesetztheit, ^U. Mm glaubt gewöhnlich, daß die Gesetztheit nur das höhere Alter kleide; sie ist eine Eigenschaft, die jedem Alter zur Ehre und , zur Empfehlung gereicht. 93 ». I. Begvisf der Gesetztheit. 1) Anführung irriger und  ...
Johann Baptist Weyh, 1866
6
Philosophie der Geschichte, oder, Über die Tradition
Solcher Gestalt wird denn die Creatur, indem sie ihr eigenes Vorhandenseyn reconstruirt, und sich in der Identität der Freiheit und der Nothwendigkeit, der Selbstsetzung und der Gesetztheit selbst bethätigt, ein in sich selber kreisendes Leben ...
Joseph Francis Molitor, 1834
7
Mann von Welt, oder dessen Grundsätze und Regeln: des ...
Die Gesetztheit. <^ie nächste Folge der innern und äußern Cul- tur des Menschen ist ein gesetztes Betragen. ^— Man hält im gemeinen Leben gewöhnlich dafür, daß Gesetztheit nur das höhere Alter kleide, und vorzüglich eine Zierde des ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1821
8
Gegenwart Christi und Gottesbewußtsein: Drei Studien zur ...
nichts anderes ansagt, als was in der Wahrnehmung des unmittelbaren Selbstbewußtseins gegeben ist: die unableitbare Gesetztheit des Subjekts, wie es in der Wirksamkeit seines unmittelbaren Selbstbewußtseins als denkendes und ...
Konrad Fischer, 1992
9
Günther und Clemens: offene Briefe
So konnte denn G. einerseits sagen: von dem Zeitmomente an, als Gott den Geist ins Selbstbewußtsein versetzt, weiß dieser um seine Gesetztheit d. h. Geschaffenheit (Creatürlichkeit); und anderseits wieder: das Wissen um seine ...
Peter Knoodt, 1854
10
Abschied: die Denkbewegung Martin Heideggers
120Vgl. SuZ 32 ff. 121Vgl. Wm 471f.: "Wie aber nun, wenn wir Sein im Sinne des anfänglichen griechischen Denkens vernehmen als sich lichtend-währende Anwesenheit des Je-weiligen, nicht nur und nicht erst als Gesetztheit in der Setzung ...
Kurt Fischer, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESETZTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesetztheit în contextul următoarelor știri.
1
"Wölfe" – ein TV-Krimi der Extraklasse
Sie führt das ganz wunderbar über französische Filme und Popsongs parlierende und sich mit der Gesetztheit der mittleren Jahre viel Platz und kommunikative ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
2
Kommentar: Der Buffet-Effekt
Allerdings kamen mit der Gesetztheit auch die Probleme. Der Handymarkt ist in vielen Bereichen gesättigt und „The next Big Thing“, der nächste große Wurf, ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
3
Zipfelhauben, feine Pinkel, alltägliche Sorgen und das ganz große ...
... primär ältere Zuschauer angesprochen werden, erachte ich nicht als Problem, da diese Form der Unterhaltung per se eine gewisse Gesetztheit voraussetzt. «nachrichten.at, Mai 16»
4
Der Alterswahn
... weder die anzugtragende Würde des Jazz weiterhilft noch die Jeanswesten-Gesetztheit von Country, sondern allein: Spannung, Kraft, Bewegung, Explosion? «DIE WELT, Mai 16»
5
Glas, Punk und Rock'n'Roll
Mitten in diesem Milieu erwartet man sich von einem Glaser eine gewisse weißhaarige Gesetztheit. Reinhard Bauer ist das Gegenteil davon. Äußerlich hat er ... «DiePresse.com, Feb 16»
6
Ein 60er mit Anstand
In all der Gesetztheit wurde schließlich auch der heimliche Star des Abend geboren: das Schleierkraut, das dieses Jahr den Blumenschmuck des Balls prägte. «ORF.at, Feb 16»
7
Trailer & Kritik: Lars Kraumes "Der Staat gegen Fritz Bauer"
... sein, dass die Zeit des Kampfes noch nicht vorbei war, so sehr sich auch in der Wiesbadener Amtsvilla bundesrepublikanische Gesetztheit breit gemacht hat. «DIE WELT, Oct 15»
8
"Man muss als Musiker immer am Ball bleiben"
Das bringt eine gewisse Gesetztheit mit sich, was das Diskutieren bestimmter Probleme angeht, auch um Abläufe und so was. Da kann ich Ruhe reinbringen, ... «NDR.de, Iul 15»
9
Festival-Saison - Luxussanieren, bis der Zahnarzt kommt!
Aber auch außerhalb Münchens ist mittlerweile eine Gesetztheit zu erkennen, welche die eigentliche Festivalkultur nur noch verhöhnt. Ursprünglich war dies ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
10
„Mania“ am Gorki Theater - Im Schleim
Aleksandar Radenković als Pentheus weiß sich wunderbar zu empören bei gleichzeitiger Gesetztheit. Und wenn sie sich die Sätze an den Hals werfen und an ... «Berliner Zeitung, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesetztheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesetztheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z