Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gesotten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESOTTEN ÎN GERMANĂ

gesotten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GESOTTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesotten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fierbe

Sieden

Spre deosebire de evaporare, o schimbare rapidă a stării lichidului în gaz, în care presiunea de vapori a unui lichid atinge presiunea ambiantă. Ambele substanțe și amestecurile pure pot fierbe. Sieden ist, im Gegensatz zu der Verdunstung, eine schnelle Zustandsänderung vom Flüssigen zum Gasförmigen, bei der der Dampfdruck einer Flüssigkeit den Umgebungsdruck erreicht. Sieden können sowohl Reinstoffe als auch Gemische.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesotten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESOTTEN


Botten
Bọtten
Rotten
Rọtten
Schotten
Schọtten 
abschotten
ạbschotten
ausrotten
a̲u̲srotten [ˈa͜usrɔtn̩]
bespotten
bespọtten
einmotten
e̲i̲nmotten [ˈa͜inmɔtn̩]
hartgesotten
hạrtgesotten
hotten
họtten
motten
mọtten
plotten
plọtten
rotten
rọtten
schrotten
schrọtten
spotten
spọtten 
strotten
strọtten
trotten
trọtten [ˈtrɔtn̩]
verrotten
verrọtten
verschrotten
verschrọtten
verspotten
verspọtten [fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩]
zusammenrotten
zusạmmenrotten [t͜suˈzamənrɔtn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESOTTEN

gesinnungstreu
Gesinnungstreue
Gesinnungswandel
gesittet
Gesittung
Geßner
Gesocks
Gesöff
gesoffen
gesogen
gesondert
gesonnen
Gesottenes
gespalten
Gespan
Gespänge
Gespann
gespannt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESOTTEN

Sitten
abhotten
abtrotten
ausspotten
betten
bitten
davontrotten
einbetten
entgotten
entmotten
entschrotten
globetrotten
hart gesotten
hertrotten
kitten
mitten
retten
schatten
vergotten
versotten

Sinonimele și antonimele gesotten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gesotten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESOTTEN

Găsește traducerea gesotten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gesotten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesotten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

煮沸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hervido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

boiled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उबला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вареный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fervido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouilli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rebus
190 milioane de vorbitori

Germană

gesotten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

茹でました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

삶은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nggodhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேகவைத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उकडलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haşlanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bollito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gotowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

варений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fiert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βραστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gekook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kokad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kokt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesotten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESOTTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gesotten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesotten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesotten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESOTTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gesotten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gesotten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gesotten

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESOTTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gesotten.
1
Heinrich Heine
Im hungrigen Magen Eingang finden/ nur Suppenlogik mit Knödelgründen,/ nur Argumente von Rinderbraten,/ begleitet mit Göttinger Wurstzitaten./ Ein schweigender Stockfisch, in Butter gesotten,/ behaget den radikalen Rotten/ viel besser als ein Mirabeau/ und alle Redner seit Cicero.
2
Johann Gottfried Seume
Wer das erste Privilegium erfunden hat, verdient vorzugsweise, so lange im Fegefeuer in Öl gesotten oder mit Nesseln gepeitscht zu werden, bis das letzte Privilegium vertilgt ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESOTTEN»

Descoperă întrebuințarea gesotten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesotten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Langenscheidt Verbtabellen Deutsch
56 sieden sieden sieden sieden sieden sieden gesotten gesotten gesotten gesotten gesotten gesotten sieden sieden sieden sieden sieden sieden gesotten gesotten gesotten gesotten gesotten gesotten haben haben haben haben haben  ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
2
Langenscheidt Premium-Verbtabellen Deutsch
56 Stammvokalwechsel ie o o Indikativ Konjunktiv Infinitiv Partizip Imperativ Perfekt Partizip I sied(e) gesotten haben siedend sieden wir Partizip II siedet gesotten sieden Sie Anwendungsbeispiele Sie hat das Wasser sieden lassen. Sie hat ...
Sarah Fleer, 2010
3
Pharmakologische Tabellen oder systematische ...
В., nach obiger Angabe, zahmes Geflügel, gesotten und geröstet, 4 Stunden, dagegen eingesalzene Schweinsfüsse, Kuttelflecke oder Eingeweide, welche wegen ihrer häutigen Beschaffenheit sehr schwer verdaulich sind, deshalb auch  ...
Gotthilf Wilhelm Schwartze, 1839
4
Kunstbuch Von mancherley Essen, Gesotten, Gebraten, ...
Franz de Rontzier. Weins/ gibts in den Wein das er dicke * ihn abmit Zucker ond Bnttenvnd fehl * Tarten von KappeW-*gwii'* * Wann legtdie Wimpern einjiibkaebtin Waifer das ocefaleigeendqeaug kome fiemit groffen Roi'in in die cTarten/ ...
Franz de Rontzier, 1598
5
Neue Versuche und Beobachtungen über den Magensaft und die ...
William Beaumont, Bernhard Luden. 217 Durchschnittszeit der Vollendung der ChymificatioiK Speisen. Knorpeln gesotten Fester Ochsenknochen — Schweins — .Bohnen . . • • • Frisches Weizenhrod _ Kornbrod . Kuchen Zuckerbrod .
William Beaumont, Bernhard Luden, 1834
6
Wo das Garn gesotten wurde--: die letzte historische ...
Garnindustrie - Garnsiede - Baumwolle - Textilgewerbe.
Andrea Bräuning, 2003
7
Teutsche Speißkammer
SSlblm wärmet mäßiglich/erweichet/befeuchtet/ lindert den schmertzen/ zeiti- set/ vnd machet eytter/ist fürbindiggut in dem Seittensiechen/ ?ieur?as genant * Bisch Wurtzel in Wein oderHsnig Wasser gesotten vnd getruncken/ heilet alle In- ...
Hieronymus Bock, Melchior Sebisch, 1630
8
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
sotten und getrunken,' stillet die rothe Ruhr, heilet die verwundeten und abgeschärften Darme, so von der Ruhr und andern Reissen im Leibe zernaget und versehret wo» den ; in Honigwasser gesotten, heilet sie die Gebrechen der Lungen ...
Johann Georg Krünitz, 1773
9
Vade mecum: Das ist: Ein künstlich New Artzneybuch, So man ...
Item/der Brüe von Habermehf. Hie Blctter/ Wurtzcl oder Samen der Pappeln m m, lch gesotten vnd etliche tage dauow gctruncken/ oder aber inaller- handSvelfen vnd.Tranck gebraucht/bcnimpt solchen scharffen Husten. Item/ Speneth gekocht  ...
Johannes Wittich, 1601
10
Vollständiger Garten-Bau
Müthe in Wasser oder Wem gesotten , und getruncken, bringet der Frauen die entgangene MTilch wieder, Met das Grimmen, zertheilet die ZSlehungen und Winde im Bauch, und treibet den ^>avn. Dillen in Baum > Oel gesotten und warm  ...
Rene Dahuron, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESOTTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesotten în contextul următoarelor știri.
1
Ulm : Prozess: Mann soll Polizisten mit dem Tod bedroht haben
Jeweils zwei Justizvollbeamte führen die hart gesotten wirkenden Männer im Alter von 24, 29 und 40 Jahren gefesselt in den Gerichtssaal, in dem am ersten ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Die kleine rote Vespa stellt sich im Ladeneingang unter
Eschweiler. Zum Glück sind Motorsportler hart gesotten, denn als der Automobilclub Eschweiler am Sonntagmittag die Rosenallee „öffnete“, rollten – trotz ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
3
Schlemmen wie Martin Luther und Melanchthon
Ob Würste von Quittenmark, Schneckenragout oder "Gesotten Eier": Die Menschen im Mittelalter ernährten sich von dem, was Feld und Flur, Keller und ... «www.evangelisch.de, Aug 16»
4
Hall kooperiert mit Öhringen: Bahn fährt ...
Bei einem Aktionstag in Schwäbisch Hall zeigen die Sieder, wie aus Sole Salz gesotten wird. Die Stadt Hall hat 1982 selbst die Landesgartenschau ... «Südwest Presse, Mai 16»
5
Neue Wohnungen in der Fünferpfanne
Eine bewegte Geschichtehat die im Jahr 1870 errichtete Fünferpfanne hinter sich: Zuerst wurde hier Sole gesotten, dann diente das Haus als Gefangenenlager ... «Oberbayerisches Volksblatt, Apr 16»
6
Frankfurt eröffnet Freibadsaison: Hunderte trotz sieben Grad im ...
Hart gesotten, die ersten Freibad-Besucher des Jahres. Foto: Boris Roessler. Frankfurt/Main. Bis zum Mittag zählte die Badeanstalt bereits mehr als 300 ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
7
Bonds Geheimrezepte
... der bis heute andauert: Seit Jahren wird in den modernen Krimis nicht nur gemetzelt und gemeuchelt, sondern ebenso gekocht, gebacken und gesotten. «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»
8
Papst Franziskus besucht die USA und Kuba: Hello Franckie
Facebook Twitter Google+ · E-Mail. Sein unwiderstehliches Lächeln soll auch die Herzen der hart gesotten Kapitalisten und Marxisten erweichen.Foto: dpa. «Stuttgarter Nachrichten, Sep 15»
9
Westfälische Salzwelten in Bad Sassendorf: Museumspädagogin ...
Was ist Sole, wie wurde das Salz daraus gesotten, welche heilenden Anwendungen gibt es? Fragen wie diese kann Anne Wieland, die Museumspädagogin in ... «Soester Anzeiger, Ian 15»
10
Madame Tussaud: Von der Guillotine an die Baker Street
Marie Grosholtz muss hart gesotten sein. Die junge Frau nimmt einen Kopf nach dem nächsten aus den Sägespänen unter der Guillotine. Vor Blut tropfend ... «manager-magazin.de, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gesotten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesotten>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z