Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schotten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHOTTEN

nach dem farblichen Muster des Kilts der ↑Schotten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHOTTEN ÎN GERMANĂ

Schotten  [Schọtten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHOTTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHOTTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schotten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schotten în dicționarul Germană

Quark. albastru-verde sau colorat. Quark. blaugrüner oder bunter groß karierter stoff.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schotten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHOTTEN


Botten
Bọtten
Rotten
Rọtten
abschotten
ạbschotten
ausrotten
a̲u̲srotten [ˈa͜usrɔtn̩]
bespotten
bespọtten
einmotten
e̲i̲nmotten [ˈa͜inmɔtn̩]
gesotten
gesotten
hartgesotten
hạrtgesotten
hotten
họtten
motten
mọtten
plotten
plọtten
rotten
rọtten
schrotten
schrọtten
spotten
spọtten 
strotten
strọtten
trotten
trọtten [ˈtrɔtn̩]
verrotten
verrọtten
verschrotten
verschrọtten
verspotten
verspọtten [fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩]
zusammenrotten
zusạmmenrotten [t͜suˈzamənrɔtn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHOTTEN

Schott
Schotte
Schottenkaro
Schottenmuster
Schottenrock
Schottenstoff
Schottenwitz
Schotter
Schotterdecke
schottern
Schotterpiste
Schotterstein
Schotterstraße
Schotterung
Schottin
schottisch
Schottische
Schottland
Schottländer
Schottländerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHOTTEN

Sitten
abhotten
abtrotten
ausspotten
betten
bitten
davontrotten
einbetten
entgotten
entmotten
entschrotten
globetrotten
hart gesotten
hertrotten
kitten
mitten
retten
schatten
vergotten
versotten

Sinonimele și antonimele Schotten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHOTTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schotten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schotten

Traducerea «Schotten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHOTTEN

Găsește traducerea Schotten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schotten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schotten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

苏格兰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escocés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Scots
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्कॉट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاسكتلنديين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шотландский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escocês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্কটস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Écossais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Scots
190 milioane de vorbitori

Germană

Schotten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スコットランド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스코틀랜드의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pampanga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Scots
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்காட்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्कॉट्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İskoç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scozzese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Szkoci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шотландський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scoțian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σκωτσέζοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Skotte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Scots
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Scots
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schotten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHOTTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schotten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schotten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schotten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHOTTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schotten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schotten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schotten

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHOTTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schotten.
1
Denison Flamingo
Mit Sicherheit ist der Sommer da, wenn die Schotten ihre Christbäume wegwerfen.
2
Gerd Delling
Die Schotten feiern richtig schön, ohne Ausschreitungen. Die trinken so viel, da können sie gar nicht mehr zuhauen.
3
James Boswell
Komm, lass mich wissen, was einen Schotten glücklich macht!
4
Wilfried Mohren
Die Schotten sind meistens eher zu Hause als ihre Postkarten.
5
Berti Vogts
Die Österreicher haben das gleiche Problem wie wir: Sie haben zu wenig Schotten in der Liga.
6
Marcel Reif
Die Schotten erkennen Sie am Brustring auf der Hose.
7
Samuel Johnson
Es kann viel aus einem Schotten werden, wenn man ihn jung einfängt.
8
Ambrose Bierce
Kilt - Kostüm: bisweilen von Schotten in Amerika und Amerikanern in Schottland getragen.
9
Harald Schmidt
Weißt du, warum die Schotten Whisky, die Franzosen Wein, die Russen Wodka und die Deutschen Bier trinken? Damit man die einzelnen Nationen an ihrer Fahne erkennen kann!
10
Sprichwort
Whisky ist für einen Schotten ebenso harmlos wie Milch für den Rest der Menschheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHOTTEN»

Descoperă întrebuințarea Schotten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schotten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der parämiologische Schotte: Sprichwörter über Schotten und ...
Der „typische Schotte“ und auch das „typische Schottland“ als Land und als Nation sollen durch den parämiologischen Schotten greifbar gemacht werden.
Carolin Scipioni, 2011
2
In den Armen des Schotten: Roman
Kann Megan einem Mann, der sie einmal so verletzt hat, wieder vertrauen? Einem Mann, der voller dunkler Geheimnisse zu sein scheint ... Janet Chapmans höchst erfolgreiche Highland-Serie geht weiter!
Janet Chapman, 2013
3
Edgar Wallace - Jeder Weg:
In Wilfried Schottens biographischem Roman -Teil 3- uber Edgar Wallace spielt dessen langjahriger Sekretrar R. Curtis eine wichtige Rolle.
Wilfried Schotten, 2010
4
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
von den jetzt sogenannten (englisch redenden) Schotten. Schotten kl öfter, von schottischen (d. h. wol meist irischen) Benedlctl- nern vom l2"n Jährt), an mit als Herbergen für ihre nach dem hell, lande wallenden Landsleute errichtet, (wie ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
5
Grundsteinlegung des Stiftes Schotten am 6. Mai 1831
Berthold Sengschmitt. Eine Perle fehlt im fchönen Kranze 8). Der Dein fpähend Auge hier entzückt. Er. aus Habsburgs Stamm. der Fürft der Kirche. Deffen Bruft der heil'ge Purpur fmmückt. Ach! vergebliih fucht Ihn hier das Auge. Das fich nach  ...
Berthold Sengschmitt, 1831
6
Statistisch-topographisch-historische Beschreibung des ...
Bei den Herrn von Breuberg findet sich Schotten als ein Lehen des Bislhums Stroßburg, und 13<0 gab Bischof Iohann von Straßburg seine lehensherrliche Einwilligung, daß Eberhard von Breuberg, seine Gemahlin Mechtild« von Wal» deck, ...
Georg W. Wagner, 1830
7
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... <5> schotten schott schotte, schotten schotte, schotten schotte, schotten schotte, schotten schotte, schotten schotten schotten schotten schotten schraeg, <3> schraege, <3> schraegen schraege, schraegen schraege, schraegen schraeme, ...
Heinz Josef Weber, 1996
8
Die Restaurirung der Kirche unserer lieben Frau zu den ...
Die nach Vollendung dieser Arbeiten von dem Stifte Schotten veröffentlichten Gelegenheitsschriften*) geben eingehend Nachricht über den von Oberbaurath Freiherrn Heinrich von Ferstel nach dessen Entwurfe ausgeführten Hochaltar und ...
Alois Hauser, 1893
9
Geschichte Des Unterrichtes Im Stifte Schotten in Wien: ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Albert Huebl, 2009
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
In der Preußischen Landesordnung befindet sich ein eigner Artikel von den Kramern und Schotten, wo es heißt: Schotten, die all« hier in unsermFürstenchume Preußen seß, haftig, sollen feil haben, aber ohne Be» trug und falfch an Waaren, ...
Johann Georg Krünitz, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHOTTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schotten în contextul următoarelor știri.
1
Brexit: Tausende Schotten demonstrieren für Referendum
Etwa 4.000 Schotten haben ein Referendum über die Unabhängigkeit von Großbritannien gefordert. Die Demonstranten zogen durch das Zentrum von Glasgow ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Brexit: Schotten laut Umfrage gegen Unabhängigkeit
Nach dem Brexit-Votum hatten viele Schotten ein Unabhängigkeitsreferendum gefordert. Jetzt lehnt die Mehrheit die Eigenständigkeit einer Umfrage zufolge ab. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
3
Brexit: Theresa May will Schotten zu EU-Austritt konsultieren
Die neue Premierministerin May will es sich mit den Schotten nicht verderben. Sie werde den offiziellen Antrag zum EU-Austritt erst stellen, wenn eine ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
4
Rede im Parlament - Queen Elizabeth ruft Schotten auf, "ruhig und ...
Königin Elizabeth II. eröffnete in Edinburgh die fünfte Sitzungsperiode des neugewählten schottischen Parlaments. Anlässe wie dieser stünden traditionell für ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Die Schotten und der Brexit - Austritt wider Willen
Nach dem Brexit ist klar: Wenn die Schotten auch in Zukunft dem Vereinigten Königreich angehören, können sie nicht in der EU bleiben. Das wollen aber über ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
6
Brexit: Mehrheit der Schotten will die Unabhängigkeit
Nach der Brexit-Entscheidung wollen sich die meisten Schotten laut Umfragen von Großbritannien trennen und in der EU bleiben. Ein Referendum ist geplant. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Die Schotten sind EU-freundlich - doch London-skeptisch
London - Die Mehrheit der Schotten will in der EU bleiben. Stattdessen streben viele Landsleute eine Trennung von der Zentralregierung in London an - was ... «DIE WELT, Mai 16»
8
+++ Schottland - Deutschland live +++ 2:2 zur Halbzeit - Schotten ...
Nach dem überzeugenden Erfolg gegen Polen will das DFB-Team in der EM-Qualifikation nachlegen. Mit einem Sieg in Schottland kann die Mannschaft die ... «FOCUS Online, Sep 15»
9
SNP in Großbritannien: Schotten sichern sich Riesen-Wahlerfolg
David Cameron ist der Sieger der britischen Parlamentswahl - und sie hat einen entscheidenden Teil dazu beigetragen: Nicola Sturgeon. Mit ihrer Schottischen ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
10
Nach dem Referendum in Großbritannien : Schotten und Engländer ...
Vor der Abstimmung versprachen Politiker aller Parteien den Schotten mehr Geld und Rechte, falls sie im Staatenbund bleiben. Nun wollen die ersten nichts ... «Tagesspiegel, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schotten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schotten>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z