Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gestus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESTUS

↑Geste.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GESTUS ÎN GERMANĂ

Gestus  [Gẹstus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gestus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gestus în dicționarul Germană

Expresie de gest, habitus. Exemplul de gest al gestului unei actrite. Gestik Ausdruck, Habitus. GestikBeispielder Gestus einer Schauspielerin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gestus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTUS


Agnostus
Agnọstus
Augustus
Augụstus
Christus
[ˈkrɪstʊs] 
Hephästus
Hephä̲stus
Jesus Christus
Je̲sus Chrịstus
Justus
Jụstus
Xystus
Xy̲stus
nach Christus
na̲ch Chrịstus
vor Christus
vor Chrịstus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESTUS

Gestrick
gestrickt
gestrig
Geström
gestromt
Gestrüpp
Gestübe
Gestüber
gestückt
gestuft
Gestühl
Gestümper
gestunken
Gestürm
gestürzt
Gestüt
Gestüthengst
Gestütpferd
Gestütsbrand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTUS

Abortus
Actus
Altus
Artus
Brutus
Diabetes mellitus
Digitus
Fetus
Hiatus
Hubertus
Impetus
Lotus
Situs
Spiritus
Status
Stratus
Titus
Virtus
Vitus
emeritus

Sinonimele și antonimele Gestus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gestus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTUS

Găsește traducerea Gestus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gestus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gestus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gesture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इशारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إيماءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অঙ্গভঙ্গি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

geste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

isyarat
190 milioane de vorbitori

Germană

Gestus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ジェスチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

몸짓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cử chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சைகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुख-मुद्रा संयोजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

jest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χειρονομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gestus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gestus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gestus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gestus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gestus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gestus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gestus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESTUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gestus.
1
Ferdinand Hodler
Kunst – das ist der Gestus der Schönheit. Platon definiert, das Schöne sei der Abglanz des Wahren. Das heißt, man tue die Augen auf und studiere die Natur.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTUS»

Descoperă întrebuințarea Gestus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gestus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Gestus: Über Brechts Kategorie und den Bezug zu Charlie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Komparatistik ), Veranstaltung: Die Geste in Theorie, Film und ...
Katharina Weiß, 2012
2
Entstellter und Vergessener Gestus der "Vorwelt" - Über eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Walter Benjamin, 22 Quellen im ...
Marcus Erben, 2007
3
BRECHT JAHRBUCH / THE BRECHT YEARBOOK, VOLU, DAS: ...
Volume 33, Gestus–Music–Text / Gestus–Musik–Text, includes essays on Ruth Berlau, one of Brecht’s collaborators, on the relation of text and music, and on the concept of Gestus in Brecht’s work on theater.
Friedemann J. Weidauer, Bernadette Grubner, Stephen Brockmann, 2008
4
Walter Benjamin als Zeitgenosse Bertolt Brechts: eine ...
Im allgemeinen gilt die folgende Definition des sozialen Gestus: Mit sozialem Gestus ist der mimische und gestische Ausdruck der gesellschaftlichen Beziehungen gemeint, in denen die Menschen einer bestimmten Epoche zueinander stehen ...
Mi-Ae Yun, 2000
5
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Dieser Gestus deutet wahrscheinlich auf feierliche Rezitation oder Singen von Gebeten bzw. Hymnen. Am anschaulichsten kommt das in der untersten Zone des Reliefs des Archelaos von Priene mit der Apotheose Homers zur Geltung (75 ).
J. Paul Getty Museum, 2005
6
Die Bildung der Vorstellung: Grundlagen für Theater und ...
sein Tonfall und sein Gesichtsausdruck sind von einem gesellschaftlichen Gestus bestimmt. Daraus folgt nicht, daß der subjektive Ausdruck bei der Rollendarstellung im Theater ausgeschlossen ist; "der gesellschaftliche Gestus verhindert ...
Anne Kehl, 2002
7
Frühe Verdi-Motivik: Charakterisierungsmethoden in den ...
Allgemein steht der Halbton-Gestus in unmittelbarer Nähe zum rhetorischen Mittel derChromatik.das den „Affekt des Schmerzes""1 ausdrückt. Im Falle des Seufzer-Gestus kommt das Ausdrucksmittel der Pause hinzu, die den Halbton- Gestus ...
Ingrid Czaika, 2006
8
Rhetoric and stylistics:
Hier ist nicht nur auf den Begriff (Gestus) gebracht, sondern funktional und methodisch plausibel gemacht, was ein sinnliches Zur-Disposition-Stellen von Stilgestalten vor bloßer Rezitation oder Deklamation auszeichnet. Das „gestische  ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
9
Drama im Augenblick seines Sturzes: Zur Allegorisierung des ...
Coulmier ist die Allegorie eines ideologisch interessierten Geschichtsästhetizismus, jenes Gestus der Einfühlung in die Sieger der gesellschaftlichen Kämpfe, in deren Dienste auch die Kunst genommen werden soll. Gegen diesen, von ...
Franz-Josef Deiters, 1999
10
StilGestalten: Geschichte und Systematik der Rede vom Stil ...
schließlich in literarischen Texten - tendiert diese Stilgestalt zur "Unikalisierung“, und deren 'Ubersetzung' ist der gestaltete Gestus. Ein 'poetischer' Ton ist hier realisiert "vermittelst des Stils“, wie es im mottospendenden Zitat (oben, S. 295) ...
Ulf Abraham, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gestus în contextul următoarelor știri.
1
Rørende gestus: Her overrasker elever kræftsyg lærer
Videoen af Ben Ellis og hans kone, der nyder en sang fra elever på hans skole, er gået verden rundt. Den kræftsyge lærer Ben Ellis fik sig en overraskelse fra sit ... «TV2, Sep 16»
2
Rørende gestus: Fodboldfans kaster tøjdyr ned til syge børn
Fans fra fodboldklubben ADO Den Haag kastede søndag tøjdyr ned til børn fra Sophia Children's Hospital i Rotterdam. Normalt er kasteskyts i forbindelse med ... «TV2, Sep 16»
3
Smuk gestus: Fodboldfans kaster tøjdyr ned til syge børn
I 2002 skulle Real Madrid-spilleren Luis Figo tage et hjørnespark på sin tidligere hjemmebane Camp Nou, hvor ærkerivalerne fra FC Barcelona huserer. «Berlingske, Sep 16»
4
Fodboldfan døde af kræft: Nu er Bundesliga-klub klar med helt ...
Respekt bliver om muligt et fattigt ord, når man skal beskrive den gestus, som den tyske klub SV Darmstadt har gjort over for en afdød fan. Mens diverse klubber ... «B.T., Sep 16»
5
Lagt for had efter mærkværdig gestus: 'Hvorfor hader han Amerika?'
På trods af klubbens forsvar skal Colin Kaepernick nok ikke regne med, at folk i NFL bakker op om hans 'gestus'. Om han får karantæne, er nok mere tvivlsomt, ... «B.T., Aug 16»
6
Bokso teisėjai ir vėl „sužibėjo“: po abejotino sprendimo airis rodė ...
Sprendimu itin nepatenkintas M. Conlanas po kovos stipriai pyko ir rodė nepadorius gestus. Vėliau pabrėžė, jog tarptautinė bokso federacija (AIBA) yra papirkta ... «Alfa.lt, Aug 16»
7
Rørende gestus: Lykønskningerne vælter ind til Emilie
Rørende gestus: Lykønskningerne vælter ind til Emilie. Hans Peter Madsen. Følg. Send email · Se profil. 31. jul. 2016 - 11:06 0. delinger. SMS. OK. Emilie ... «B.T., Iul 16»
8
Sidste Tour for spansk stjerne - så du de store rytteres rørende gestus?
Sidste Tour for spansk stjerne - så du de store rytteres rørende gestus? 25. jul. 2016, 11:27. Del på Facebook · Del på Twitter · Del på e-mail. Play Video. Pause. «TV2, Iul 16»
9
Mit dem Gestus eines Dirigenten
Der amerikanische R&B-Sänger Ty Dolla $ign besuchte das Openair Frauenfeld. Mehr zum Schaulaufen als zum Singen. Andere Acts zeigten mehr ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
10
Ædel gestus: Ronaldo inviterer italiensk fodboldenke til finalen
Ædel gestus: Ronaldo inviterer italiensk fodboldenke til finalen. 10. jul. 2016, 17:55. Del på Facebook · Del på Twitter · Del på e-mail. Play Video. Pause. Mute. «TV2, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gestus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gestus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z