Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gestühl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESTÜHL

mittelhochdeutsch gestüele, althochdeutsch gistuoli, Kollektivbildung zu ↑Stuhl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GESTÜHL ÎN GERMANĂ

Gestühl  [Gestü̲hl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESTÜHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESTÜHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gestühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gestühl în dicționarul Germană

Toate scaunele, scaunele aranjate într-un anumit aranjament într-o cameră mai mare, de exemplu scaunele din teatru, într-o biserică. Gesamtheit aller Stühle, Sitzgelegenheiten, die in bestimmter Anordnung in einem größeren Raum aufgestellt sindBeispieldas Gestühl im Theater, in einer Kirche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gestühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESTÜHL


Altmühl
Ạltmühl
Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Bühl
Bü̲hl
Chorgestühl
Cho̲rgestühl
Dachgestühl
Dạchgestühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Kirchengestühl
Kịrchengestühl
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
kühl
kü̲hl 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESTÜHL

Gestrick
gestrickt
gestrig
Geström
gestromt
Gestrüpp
Gestübe
Gestüber
gestückt
gestuft
Gestümper
gestunken
Gestürm
gestürzt
Gestus
Gestüt
Gestüthengst
Gestütpferd
Gestütsbrand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESTÜHL

Ballgefühl
Druckgefühl
Ehrgefühl
Gewühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Hungergefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Sprachgefühl
Sättigungsgefühl
Taktgefühl
Verantwortungsgefühl
Vollgefühl
Völlegefühl
Zartgefühl
Zeitgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimele și antonimele Gestühl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gestühl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESTÜHL

Găsește traducerea Gestühl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gestühl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gestühl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

摊位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

establos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stalls
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्टालों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأكشاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

киосков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estábulos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্টল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stalles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gerai
190 milioane de vorbitori

Germană

Gestühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

屋台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마구간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

warung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடையினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tezgahları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stalle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stajnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кіосків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grajduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στάβλοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stalletjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gestühl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESTÜHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gestühl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gestühl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gestühl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESTÜHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gestühl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gestühl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gestühl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESTÜHL»

Descoperă întrebuințarea Gestühl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gestühl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ausstattung von St. Nikolai in Stralsund: Funktion, ...
Je einflussreicher eine Korporation war, desto größeren Stellenwert nahm sicherlich der Altar mit dem zugehörigen Gestühl als Verhandlungsort ein. Das würde erklären, weshalb z.B. die Korporationen der Kaufleute und der Fernhändler ...
Sabine-Maria Weitzel, 2011
2
Die Kapellen der norddeutschen Kirchen im Mittelalter: ...
Petrikirche und der eines Ratsherrn in der Dominikanerkirche in Lübeck Stühle ge- nannt.152 Nicht nur das genannte Gestühl der Stettiner Dragörfahrer stand außerhalb der Kapelle, im angrenzenden westlichen Seitenschiffjoch – auch das  ...
Antje Grewolls, 1999
3
Die Bibel (Biografisch annotierte Lutherbibel)
Es war aber das Gestühl also gemacht, daß es Seiten hatte zwischen den Leisten. 29. Und an den Seiten zwischen den Leisten waren Löwen, Ochsen und Cherubim. Und die Seiten, daran die Löwen und Ochsen waren, hatten Leisten oben ...
Martin Luther, 2012
4
Im Dialog mit Raubrittern und schönen Madonnen: die Mark ...
Spätestens zu diesem Zeitpunkt war das Gestühl wohl fertiggestellt. Die idealisierten Gewänder der Heiligenfiguren zeigen jedoch einen in dieser Zeit untypischen weichen Faltenstil, der eher den Kunstwerken aus dem zweiten Drittel des 15.
Clemens Bergstedt, 2011
5
Rituale der Ratswahl: Zeichen und Zeremoniell der ...
... Jochim Wernke269 überwiegend im Stil der Renaissance gestaltet worden, enthielt aber einige Bestandteile gotischen Stils, die er wahrscheinlich dem älteren Bürgermeisterstuhl entnommen hatte.270 Von diesem spätgotischem Gestühl, ...
Dietrich Poeck, 2003
6
Die WeihnachtsBibel - Mit vorangestellter illustrierter ...
Eswar aber das Gestühl also gemacht, daß es Seiten hatte zwischen den Leisten . 29. Und an den Seiten zwischen den Leisten waren Löwen, Ochsenund Cherubim. Und die Seiten, darandie Löwenund Ochsen waren, hatten Leisten oben ...
Gott, Martin Luther
7
Die Bibel nach Luther - Altes und Neues Testament: Speziell ...
[29] Und ein jegliches Gestühl hatte vier eherne Räder mit ehernem Gestell. Und auf vier Ecken waren Achseln gegossen, eine jegliche der andern gegenüber, unten an den Kessel gelehnt. [30] Aber der Hals mitten auf dem Gestühl war eine  ...
Martin Luther, 2014
8
Hydraulica Augustana, Das ist: Ausführliche Beschreib- und ...
Kumpfoder TrilleS eingreiffen, dessen kleinerer Gründe! oder eiserne Welle in dem dazu verbundenen quacki-ir- ten Gestühl, und von dem Mittel- Punct nach denen über das Creutz gemachten 4. Mittel-Linien ttori^ontal aufiiget, an welchen  ...
Caspar Walter, 1754
9
Bibel: nach Martin Luther, 1912
Und an den Seiten zwischen denLeisten waren Löwen, Ochsen und Cherubim. Und die Seiten, daran die Löwen undOchsen waren,hatten Leisten obenund unten, dazu herabhängende Kränze. 30. Und ein jegliches Gestühl hatte vier eherne ...
The Bible in German, 2013
10
Rodrigo Alemán und die Toledaner Skulptur um 1500: Studien ...
im Jahr 1488 hat es den Anschein, als ob das Gestühl von Sigüenza nicht später als 1488 begonnen wurde.371 In Begleitung Königin Isabels besuchte Mendoza im Herbst 1487 die Stadt, so daß seine Entscheidung, ein Gestühl zu errichten, ...
Dorothee Heim, Rodrigo Alemán, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESTÜHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gestühl în contextul următoarelor știri.
1
Tag des Denkmals: Ochsen entschieden über Kirchenbau
Das Gestühl, die Türen und weitere Holzelemente der alten Friesenkirche erstrahlen wieder in frischem Blau. „So wie vor langer Zeit, die heutigen Karlumer ... «shz.de, Sep 16»
2
Ruchow: Holzwurm in Altar – Orgel bedroht
Vor der Behandlung mit Stickstoff erfolgt derzeit eine gründliche Reinigung. Das Gestühl aus der Ruchower Kirche wird in Güstrow vom Schädling befreit. «svz.de, Aug 16»
3
Für Bergsteiger und Großfamilien: Fahrbericht: Opel Vivaro
Verzichtet man nur auf das Gestühl in der dritten Reihe, gehen in der Langversion neben sechs Personen immer noch gut 4.000 Liter Gepäck rein und damit ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Theater | Zwickauer Theater verkauft sein Gestühl
Zwickau (dpa/sn) - Wer sich Zuhause wie im Theater fühlten möchte, kommt jetzt in Zwickau auf seine Kosten. Ab 30. August werden die Theatersessel aus dem ... «BILD, Iul 16»
5
Mitten in Starnberg - Heimkino mal anders
Nun eröffnet sich aber eine ungeahnte Möglichkeit: Was passt besser in ein Heimkino als original Kino-Gestühl? Dieses bietet nun Matthias Helwig an, weil er ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
6
ITC benötigt auch neues Gestühl für die Außenlage / Verein wählt ...
Geplant ist, zu Beginn der Punktspiele am 1. Mai den Grillkamin für die Außenanlage fertigzustellen. Außerdem benötigt der ITC neues Gestühl samt Auflagen ... «kreiszeitung.de, Feb 16»
7
Ehemalige Abtei in Siegburg: Chorgestühl landet auf Scheiterhaufen
„Das opfern wir Sankt Martin“, witzelt Tischlermeister Horst Moch leicht sarkastisch: Das Gestühl aus Eichenholz landet auf dem Scheiterhaufen. Zu gebrauchen ... «Kölnische Rundschau, Nov 15»
8
Osnabrücker St.-Marien-Kirche zeigt sich ganz lasergescannt
Durch den Mittelgang, vorbei am roten Gestühl, bewegt er sich auf den prächtigen Antwerpener Flügelaltar zu. Vor dem Altar steht ein runder Sandsteintisch, ... «Baulinks, Oct 15»
9
Staufergymnasium Waiblingen: Schulzentrum: schon wieder ein ...
Daher müsse der Fußboden herausgerissen und im Chemiesaal zuvor das aufsteigende Gestühl entfernt werden. Da ohnehin geplant sei, die Räume in naher ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 15»
10
Helfer räumen Stadtkirche aus
Figuren, Gestühl, Ministrantengewänder – alles muss raus. Das Gestühl wird nach Angaben von Dury auch aufbereitet. Den Platz für die Lagerung und auch um ... «Badische Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gestühl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gestuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z