Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gewirkt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWIRKT ÎN GERMANĂ

gewirkt  [gewịrkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWIRKT


Arbeitsmarkt
Ạrbeitsmarkt 
Automarkt
A̲u̲tomarkt
Baumarkt
Ba̲u̲markt
Buchmarkt
Bu̲chmarkt
Christkindlmarkt
Chrịstkindlmarkt
Flohmarkt
Flo̲hmarkt 
Geldmarkt
Gẹldmarkt [ˈɡɛltmarkt]
Großmarkt
Gro̲ßmarkt
Herzinfarkt
Hẹrzinfarkt 
Holzmarkt
Họlzmarkt
Immobilienmarkt
Immobi̲lienmarkt [ɪmoˈbiːli̯ənmarkt]
Markt
Mạrkt 
Stellenmarkt
Stẹllenmarkt [ˈʃtɛlənmarkt]
Supermarkt
Su̲permarkt 
Transfermarkt
Transfe̲rmarkt
Viktualienmarkt
Viktua̲lienmarkt
Weihnachtsmarkt
We̲i̲hnachtsmarkt 
Wohnungsmarkt
Wo̲hnungsmarkt 
golddurchwirkt
gọlddurchwirkt
unbemerkt
ụnbemerkt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWIRKT

gewiss
Gewissen
gewissenhaft
Gewissenhaftigkeit
gewissenlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWIRKT

Aktienmarkt
Biomarkt
Bücherflohmarkt
Büchermarkt
Einkaufsmarkt
Energiemarkt
Fachmarkt
Fischmarkt
Gartenmarkt
Heimwerkermarkt
Infarkt
Kunstmarkt
Lehrstellenmarkt
Pferdemarkt
Schwarzmarkt
Verbrauchermarkt
Wachstumsmarkt
Wochenmarkt
Zielmarkt
gebrandmarkt

Sinonimele și antonimele gewirkt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gewirkt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWIRKT

Găsește traducerea gewirkt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gewirkt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gewirkt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

工作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trabajado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

worked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

работавший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trabalhou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

travaillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bekerja
190 milioane de vorbitori

Germană

gewirkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

働いていました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

makarya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işlenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lavorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pracował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

працював
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a lucrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εργάστηκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arbetade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arbeidet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gewirkt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWIRKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gewirkt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gewirkt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gewirkt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWIRKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gewirkt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gewirkt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gewirkt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWIRKT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gewirkt.
1
Claude Chabrol
Ich bin sicher: Wenn es damals schon Fernsehen gegeben hätte, hätte Hitler nicht funktioniert. In der Großaufnahme hätte er komisch gewirkt.
2
Eva von Tiele-Winckler
Heiligung ist Übereinstimmung mit Gottes Willen im Tun und im Leiden, gewirkt durch die Innewohnung Jesu, der uns seine Gesinnung mitteilt.
3
John Tyndall
Gar mancher, der große Entdeckungen gemacht, als Dichter gewirkt, Armeen befehligt oder Staaten gelenkt haben könnte, ist wegen unkluger Vernachlässigung seiner Gesundheit zu nichts gelangt. Diese wird jedoch nicht durch einzelne planlose, abgerissene Willensanstrengungen erreicht, sondern nur durch die Ausbildung von festen und guten Lebensgewohnheiten.
4
David Hilbert
Das Unendliche hat wie keine andere Frage von jeher so tief das Gemüt des Menschen bewegt; das Unendliche hat wie kaum eine andere Idee auf den Verstand so anregend und fruchtbar gewirkt; das Unendliche ist aber auch wie kein anderer Begriff so der Aufklärung bedürftig.
5
Friedrich Fröbel
Es ist das größte Mißverstehen alles geistig, menschlichen Musterhaften, wenn es der Form nach als Muster genommen wird, daher die so häufige Erfahrung, daß die zum Vorbild gewordene Erscheinung des Musterhaften hemmend, ja zurückziehend, statt erhebend wirkt und gewirkt hat.
6
Theodor Heuss
Es gibt drei Hügel, von denen das Abendland seinen Ausgang genommen hat: Golgatha, die Akropolis in Athen, das Capitol in Rom. Aus allen ist das Abendland geistig gewirkt, und man darf alle drei, man muss sie als Einheit sehen.
7
Johann Friedrich Herbart
Jede Spaltung in den Meinungen schwächt eine Kraft, die bisher als eine einzige gewirkt hat.
8
Novalis
Das Genie überhaupt ist poetisch. Wo das Genie gewirkt hat – hat es poetisch gewirkt. Der echt moralische Mensch ist Dichter.
9
Rahel Varnhagen von Ense
Vertrauen ist keine edle Tat, wie viele meinen; Vertrauen kann gewirkt werden, durch Einsicht und Güte, Liebe, wenn Sie wollen; und ich kann niemandem mehr schuldig sein als dem, der mir Vertrauen ablockt. Den verehre ich, der entzückt mich, das ist mein geliebter Freund, dem ich alles sagen kann; dem ich sehr viel nicht zu sagen brauche, der mich ganz durchsieht.
10
Saadi
Zweierlei Leute sterben mit Herzeleid: wer gehabt und nicht genossen, und wer gewußt und nicht gewirkt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWIRKT»

Descoperă întrebuințarea gewirkt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gewirkt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
1.1. als etw. N 'in einem bestimmten (beruflichen) Bereich als jmd. mit einer bestimmten Qualifikation tätig sein, arbeiten': er hat lange Zeit als Arzt, Schauspieler, Bürgermeister in dieser Stadt gewirkt; sein VV1rken als Schauspieler; sein ...
Günter Kempcke, 2000
2
Frag, Ob Luther, gemäß seinen Unternehmungen, nicht die ...
Es wurde daraus solgen, daß l?ie christlich apostolische Kirche selbst, well sie wahre Wunder gewirkt hat , eben darum eine salsche , eine antichristische wäre. Allein weil meine Absicht nicht ist , diesen Herren mit Reflexionen über ihre ärger  ...
Aloys Merz, 1780
3
Grundriß der Religionsphilosophie
e) Chriftus hat endlih feine Wunder gerade zu dem Zwecke gewirkt; um feine göttlihe Sendung und die Wahrheit und Göttlihkeit feiner Lehre zu beweifen. Ein Wunder kann nur zn dem Zwecke gewirkt werden; nm die von Gott gegebene ...
Albert Stöckl, 1872
4
Grundlinien des natürlichen Systemes der praktischen ...
Die freie Handlung ist in strengem Kansalverhältnisse durch den Willen gewirkt, und ist eine freie nur eben dadurch, daß sie in moralischer Beziehung vollständig durch ihn gewirkt ist. Neben dieser Kausalität haben «Ur dann! «och andere ...
Friedrich Eduard Beneke, 1837
5
Allgemeine Sittenlehre: 1 : Grundlinien der Sittenlehre. Ein ...
*welches vorher zwar wirken follte (die Kaufalität der zeitlichen ,Handlnngen fein) . .aber nicht gewirkt 'fein (denn darin befieht 'ja das Charakterifiifche der Freiheit). daffelbe foll fehr-gewirkt fein (durch Gott* als Schöpfer). aber dafiir nicht (die ...
6
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Ich gehe nun zu der Unterfuchung über, ob Herr Ge. heime Staatsrath Knapp wirklich eine Amtshandlung gewirkt und in diefer Eigenfcltaft gehandelt habe. Ia, meine Herren, er hat in Amtshandlungen gewirkt und gehandelt; er hat in doppelter ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1839
7
Grundlinien der Sittenlehre : ein Versuch eines natürlichen ...
Dasselbe, welches vorher zwar wirken sollte (die Kausalität der zeitlichen Handlungen sein), aber nicht gewirkt sein (denn darin besteht ja das Charakteristische der Freiheit), dasselbe soll jetzt gewirkt sein (durch Gott als Schöpser), ober ...
Friedrich Eduard Beneke, 1837
8
Von den Täuschungen des Herzens in jedem Range und Stande
Die Apostel haben solche gewirkt, und man kann sagen, daß diejenigen, welche der Apostel von Indien und Japan gewirkt hat, nicht minder glänzend sind, als jene, welche die ersten Apostel gewirkt haben. Es ist also offenbar, daß diese ...
Jean Croiset, Johann Kaspar ¬von Wörndle, 1836
9
Der Religionsglaube der Apostel Jesu, nach seinem Inhalte, ...
Hat nicht auch Got. tes Gerechtigkeit gewirkt. wenn feine Liebe. und hat nicht zagleich feine Weisheit gewirkt. wenn feine Macht gewirkt hat? Und ifl's nicht fchon darfiellender: Gott hat liebevoll. gerecht. weife. mächtig gewirkt. als: Gottes Liebe ...
Georg-Christian-Rudolph Matthaei, 1829
10
Allgemeine deutsche Bibliothek
Es bestanl» aber auch der Unglaube, dem die Ursache , warum an einem One so wenig Wunder gewirkt würden, bengemessen wird, nicht darinn, daß die Einwohner nicht glaubten, sondern daß sie sich hartnäckig weigerten zu glauben f ...
Friedrich Nicolai, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWIRKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gewirkt în contextul următoarelor știri.
1
Für 20 Museen als Restaurator gewirkt
Für 20 Museen als Restaurator gewirkt. Mit Dietmar Jacob hat die Neuberin-Gesellschaft ein langjähriges Mitglied verloren. Seine Leidenschaft galt dem Zinn. «Freie Presse, Sep 16»
2
Widerstand hat gewirkt: IC hält weiter in Flawil
Die Intercity-Züge werden auch nach dem Fahrplanwechsel von Mitte Dezember 2018 weiterhin in Flawil im Halbstundentakt halten. Die geplanten Nachteile für ... «FM1Today, Sep 16»
3
Nagelsmann: "Haben träge gewirkt"
Wir haben als Team träge gewirkt. Die zweite Halbzeit war viel besser. Da hatten wir vor allem zu Beginn ein brutales Spieltempo - in dieser Phase hätten wir ... «kicker, Aug 16»
4
Mit großer Leidenschaft an kleiner Schule gewirkt
Feldberg verabschiedet die langjährige Rektorin Anni Oßwald gestern Nachmittag mit reichlich Herzblut in den Ruhestand. «Badische Zeitung, Iul 16»
5
Verkehrsinitiative Viscon: Widerstand gegen Einstufungen hat gewirkt
Kreis Birkenfeld. Die Verkehrsinitiative Viscon, die für den weiteren Ausbau der B 41 kämpft, ist mit den Nachbesserungen im Entwurf des neuen ... «Rhein-Zeitung, Iul 16»
6
Kuder zu Stalking-Gesetz | „Initiative hat gewirkt
„Mecklenburg-Vorpommerns Initiative hat gewirkt“, sagte Kuder in Schwerin. Der Nordosten hatte zusammen mit Bayern und Hessen bereits vor knapp zwei ... «BILD, Iul 16»
7
Reaktionen: "Hofer hat bereits gewirkt"
Vom FPÖ-Präsidentschaftskandidaten Norbert Hofer kam persönlich keine Reaktion, aber eine seines Sprechers Martin Glier: "Hofer hat bereits gewirkt, ohne ... «DiePresse.com, Mai 16»
8
Franziskanerinnen nehmen Abschied : 118 Jahre in Tilbeck gewirkt
Insgesamt leben noch fünf Ordensschwestern in Tilbeck: Konventsoberin Schwester Engelhardi (l.) freute sich, dass Schwester Notburgis (Mitte) und Schwester ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
9
Iran-Visite: "Wie hat das Land auf Sie gewirkt?"
Seit Ende Januar sind die Handelssanktionen gegen Iran aufgehoben. Niedersächsische Wirtschafts- und Wissenschaftsvertreter haben sich über Chancen in ... «NDR.de, Apr 16»
10
Das BVB-Interview: Tuchel: "Haben sehr nervös und verkrampft ...
"Wir haben sehr nervös, verkrampft und verbissen gewirkt. Ich hätte mir gewünscht, dass wir das Spiel mit einem Lächeln spielen können", sagte der 42-Jährige ... «Ruhr Nachrichten, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gewirkt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewirkt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z