Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "golddurchwirkt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLDDURCHWIRKT ÎN GERMANĂ

golddurchwirkt  [gọlddurchwirkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLDDURCHWIRKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLDDURCHWIRKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «golddurchwirkt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția golddurchwirkt în dicționarul Germană

întrețesute cu fire de aur, de exemplu, țesătură imbibată cu aur. mit Goldfäden durchwirktBeispielgolddurchwirktes Gewebe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «golddurchwirkt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLDDURCHWIRKT


Arbeitsmarkt
Ạrbeitsmarkt 
Automarkt
A̲u̲tomarkt
Baumarkt
Ba̲u̲markt
Buchmarkt
Bu̲chmarkt
Christkindlmarkt
Chrịstkindlmarkt
Flohmarkt
Flo̲hmarkt 
Geldmarkt
Gẹldmarkt [ˈɡɛltmarkt]
Großmarkt
Gro̲ßmarkt
Herzinfarkt
Hẹrzinfarkt 
Holzmarkt
Họlzmarkt
Immobilienmarkt
Immobi̲lienmarkt [ɪmoˈbiːli̯ənmarkt]
Markt
Mạrkt 
Stellenmarkt
Stẹllenmarkt [ˈʃtɛlənmarkt]
Supermarkt
Su̲permarkt 
Transfermarkt
Transfe̲rmarkt
Viktualienmarkt
Viktua̲lienmarkt
Weihnachtsmarkt
We̲i̲hnachtsmarkt 
Wohnungsmarkt
Wo̲hnungsmarkt 
gewirkt
gewịrkt
unbemerkt
ụnbemerkt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOLDDURCHWIRKT

goldblond
Goldborte
goldbraun
Goldbroiler
Goldbrokat
Goldbronze
Golddeckung
Golddollar
Golddoublé
Golddruck
goldecht
golden
Golden Delicious
Golden Goal
Golden League
Golden Retriever
Golden Twenties
Goldesel
Goldfaden
goldfarben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLDDURCHWIRKT

Aktienmarkt
Biomarkt
Bücherflohmarkt
Büchermarkt
Einkaufsmarkt
Energiemarkt
Fachmarkt
Fischmarkt
Gartenmarkt
Heimwerkermarkt
Infarkt
Kunstmarkt
Lehrstellenmarkt
Pferdemarkt
Schwarzmarkt
Verbrauchermarkt
Wachstumsmarkt
Wochenmarkt
Zielmarkt
gebrandmarkt

Sinonimele și antonimele golddurchwirkt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «golddurchwirkt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLDDURCHWIRKT

Găsește traducerea golddurchwirkt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile golddurchwirkt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «golddurchwirkt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黄金交织
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

entretejida de oro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gold interwoven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सोने interwoven
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الذهب متشابكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

золото переплетены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ouro entrelaçados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বর্ণ খচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

or entrelacée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

emas terjalin
190 milioane de vorbitori

Germană

golddurchwirkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

金織り交ぜ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결합한 금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

emas interwoven
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vàng đan xen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னிப்பிணைந்து தங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सोने नात्यापलीकडचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iç içe geçmiş altın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

oro intrecciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

złoto przeplatają
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

золото переплетені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aur întrețesut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρυσό συνυφασμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goud verweef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

guld sammanvävda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gull vevd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a golddurchwirkt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLDDURCHWIRKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «golddurchwirkt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale golddurchwirkt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «golddurchwirkt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLDDURCHWIRKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «golddurchwirkt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «golddurchwirkt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre golddurchwirkt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLDDURCHWIRKT»

Descoperă întrebuințarea golddurchwirkt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu golddurchwirkt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... abschreiben schweißbedeckt, schwitzend -o schweißbedeckt j-o Wiedehopf n< glioj-o Diener, Beschützer noj^on6-o Aufseher nj6g66-o / nj6o^6-o golddurchwirkt, vergoldet nj6g3jp6-o golddurchwirkt, vergoldet nj(0o66-o s. nj^ jp6-o Gold, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
2
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj., golddurchwirkt. golter S. kulter. goltgar Adj., aus purem Gold; nrit Gold beschlagen, golddurchwirkt. goltgesmîde SIN, Goldgeschmeide. goltgewunden ParI.Adj., goldumwunden. goltklange SWF, Goldglöckchen. golt-krôn SWF, Goldkrone.
Beate Hennig, 2007
3
Ehemalige Zisterzienserkloster Marisstella in Wettingen
Buntes Seidengewebe, golddurchwirkt. Im nachträglich kreuzförmig umgestalteten Mittelstreifen kandelaberartig geordnete Granatapfelblüten; in den Seitenstreifen gefächertes Federwerk neben gross- und kleinblättrigen Blumen. 12. Weiss.
Peter Hoegger, 1998
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... wirkst — bezirkst Ith er tschirkt — wirkt — bewirkt gewirkt goldgewirkt silbergewirkt golddurchwirkt silberdurchwirkt — bezirkt irEte er tschirkte — wirkte — bezirkte itttem gewirktem bezirktem irEten sie tschirkten — □ wirkten — bezirkten trEtcr ...
Spiritus Asper, 1826
5
Ausflug: Eine spannende Reise durch Zeit, Raum und Psyche
Der Herr nebenihm nickte eifrig.Nun beganndieeigentliche Sitzung. DerHerr,der Pietdirekt gegenüber saß, ergriff das Wort: ‚Herr Oberst Madre, setzen Sie uns ins Bild.' Ein etwas jüngerer Mann, dessen Jacke nicht golddurchwirkt war, sprang ...
Friedrich Weiler, 2013
6
Befreites Jerusalem
Auf hohem Throne sitzt der stolze Greis, Den hundert Stufen Elfenbein erhöhen, Der Sonne wehrt ein Himmel silberweiß, Auf Purpur golddurchwirkt siebt man ihn stehen. Bardarisch-reich Gewand von seltnem Preis Umstrahlt den Herrn, ...
Torquato Tasso, 1840
7
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
goldstoffen oder golddurchwirkt, s. Erfahrung, Höflichkeit, Gerechtigkeit, Nutzbarkeit, heiliges Rom, Volltom, menheit, Güte. — grau s. Ehrbarkeit, Verstand — . — aschfarbig hat die Baukunst. — azurblau mit Gold, s. Morgenrot the, Abendgelb.
Johann Adam Breysig, 1830
8
Lustvolles Erwachen: Roman
Im obersten Stockwerk eines heruntergekommenen Hotels gelegen, zeigte die Suite noch immer Anzeichen des Glanzes vergangener Zeiten. Die eingerissene Tapete war golddurchwirkt. Die schäbigen Möbel offenbarten elegante Linien, ...
Eileen Dreyer, 2013
9
Literatur als Propagandainstrument des NS-Regimes: ...
Wohl liegt auf meinem Haupte der grüne Kranz, Purpurn und golddurchwirkt prangt mein Gewand, – Doch schlimmen Zaubers Spruch hält mich gebannt. (V. 33-36). Der „schlimme Zauber“, die Loslösung Danzigs aus dem Deutschen Reich ...
Frank Bodesohn, 2014
10
Ausgewahlte Werke in Zwei Banden
Dent fchüfe ich zur Stunde ein golddurchwirkt Gewand Und wollt mit Gold ihn decken von Haupt zu Fuß fo fehr. Daß ihm von Goldeshaufen der Weg gefperret wär'." Doäj in den weiten Landen fand fich kein einziger Grafe. Kein Heerfürft oder ...
Joseph Victor von Scheffel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLDDURCHWIRKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul golddurchwirkt în contextul următoarelor știri.
1
Der Zauber von tausend und einer Nacht
Sie wirken kostbar handgemacht, sind meist opulent farbig, golddurchwirkt, mit Perlen, Fransen oder Glöckchen ausstaffiert. Dazu gehören auch Requisiten wie ... «Trierischer Volksfreund, Feb 13»
2
Wenn\'s auf dem Klo scheppert, war\ ...
"Das Kleid selbst ist aus Leinen und reinweiß", beschreibt Elke Schiele, "aber der Umhang aus rotem Samt ist innen blau und war golddurchwirkt. Wir haben es ... «Volksstimme, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. golddurchwirkt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/golddurchwirkt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z