Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gildenhalle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GILDENHALLE ÎN GERMANĂ

Gildenhalle  [Gịldenhalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GILDENHALLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GILDENHALLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gildenhalle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gildenhalle în dicționarul Germană

Casa unde sunt ținute întâlnirile unei bresle. Haus, in dem Versammlungen einer Gilde abgehalten werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gildenhalle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GILDENHALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GILDENHALLE

Gilatier
Gilb
gilben
Gilbert
Gilbhard
Gilbhart
Gilde
Gildehaus
Gildemeister
Gildemeisterin
Gildenschaft
Gildensozialismus
Gilet
Gilgamesch
Gilgameschepos
Gilling
Gillung
gilt
giltig
Gimmick

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GILDENHALLE

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Fabrikhalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Markthalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

Sinonimele și antonimele Gildenhalle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gildenhalle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GILDENHALLE

Găsește traducerea Gildenhalle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gildenhalle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gildenhalle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

会馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guild Hall
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

guild Hall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समाज हॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاعة النقابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гильдия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Guild Hall
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গিল্ড হল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Guild hall
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesatuan Hall
190 milioane de vorbitori

Germană

Gildenhalle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ギルドホール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

길드 홀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

klompok Hall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Guild Hall
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழுவில் ஹால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संघ हॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lonca Hall
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Guild Hall
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Guild Hall
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гільдія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

breaslă Hall
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

guild Hall
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gilde Hall
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

guild Hall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Klanen Hall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gildenhalle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GILDENHALLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gildenhalle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gildenhalle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gildenhalle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GILDENHALLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gildenhalle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gildenhalle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gildenhalle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GILDENHALLE»

Descoperă întrebuințarea Gildenhalle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gildenhalle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Geschichte des Handels, der Erdkunde und Schiffahrt ...
Die Gildenhalle der deutfchen Kaufleute wird fo allgemein im Jahre 1260 genannt. Die Kaufleute diefer Gilde ftanden unter einem Aldermann oder Oldermann. Diefe Gildenhalle deutfcher Kaufleute in London ift nicht mit der Hanfa der ...
‎1847
2
William Shakespeare
Bald follten fie fein Totengelüute ertönen laffen. Dicht an der Kapelle lag das Fachgewerkegebüude, das fowohl die Gildenhalle als auch die Schule enthielt. Wie fchmal und klein kam ihm die Gildenhalle jegt vor, die doch in feiner Erinnerung ...
B.G. Morris
3
Europäische Sittengeschichte vom Ursprunge volksthümlicher ...
So entstand und gedieh die deutsche Gildenhalle (zuilädall) zu London. Theil an derselben bekamen nach und nach Lübecker, Hamburger, Kaufleute der welfischen Städte u. ; als Gesamtheit werden die deutschen Kaufleute (mercawre « ...
Wilhelm Wachsmuth, 1834
4
Europaeische sittengeschichte vom ursprunge volksthuemlicher ...
So entstand und gedieh die deutsche Gildenhalle (ßuiläl»»!l) zu London. Theil an derselben bekamen nach und nach Lübecker, Hamburger, Kaufleute der welfischen Städte «. ; als Gesamtheit werden die deutschen Kaufleute (merc2to« 8 ...
Wilhelm Wachsmuth, 1834
5
Der Bazar: Illustrirte Damen-Zeitung
liff uiid ein Alderman war, in der Gildenhalle vor der Eorporation fpielten. Diefe Gildenhalle ift noch zu fehen. Sie nimmt den unteren Theil des alten Gebäudes eiii, welches uiiter dem Namen der „6-riimmai--Zcliool“ oder lateinifchen Schule,  ...
6
Vorlesungen uber die gefangnisskunde oder uber die ...
So schied Howard, der seiner Zeit weit Vornngeeilte, auf immer von seinem Vaterlaiide, er, von dem ein andrer, nicht minder großherziger, gleichzeitiger Brite, in einer in: Jahre 1790 bei der Parlamentswahl auf der Gildenhalle zu Bristol, ...
Nicolaus Heinrich Julius, 1828
7
Polytechnisches Journal
An der festlichen Tafel des Lord Mayor zu London wurden aufgetragen in der Gildenhalle («uilclksll) : 200 Schalen Schildkröte-Suppe, jede zu S Pintcn (5 Pfd.) ; 5« Teller mit jungen Hühnchen und mit Hühnern; 50 Kapaune; ZU gesottene ...
8
Der Wanderer
Dic-ß Gebäude . deffen Nahme fihon (die Gildenhalle) feine Beftimmung andeutet. und deffen gothifche Bauart Zierlichkeit mit Größe vereinbart. enthält. zu [einem nicht geringen SHmucke. die Denkmcihler. welehe der Handelsftaitd zur Ehre ...
9
Handbuch der Weltgeschichte: Handbuch der mittleren Geschichte
Zu London hatten wol zuerst die Cöl- ner schon unter Wilhelm dem Eroberer ihre Gildenhalle errichtet und ihr von seinen Nachfolgern Freibriefe verschafft. An sie schlossen sich nach und nach auch Kaufleute aus Lübeck , Hamburg «. an.
Friedrich Straß, Wilhelm Havemann, 1837
10
Novellenkranz: ein Almanach
... aber doch immer unzufrieden mit mir, denn meine Fortfchritte in der Schule waren nur lang.fam. Diefe Freifchule in der Gildenhalle am Markt werde ich F niemals -vergeffen. Wenn ich dort auf der alten Bank hinter ._52...
Ludwig Tieck, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GILDENHALLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gildenhalle în contextul următoarelor știri.
1
Guild Wars 2 – Verstorbene Gildenmitglieder können nun geehrt ...
In Guild Wars 2 jedoch besteht ab jetzt die Möglichkeit, für je 100 Gold ein Monument für die Gildenhalle zu erwerben und dieses mit einer individuellen und ... «Mein-MMO.de, Iul 16»
2
Verfolgungsjagd bis nach Dierberg
Die Beamten hatten seinen blauen Audi gegen 1.30 Uhr in der Gildenhalle Allee anhalten und kontrollieren wollen. Der Fahrer gab aber Gas und flüchtete in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
3
Camelot Unchained: Lasst euch von den neuen Magier Klassen ...
Sie sind die Wächter der ”Eternal Flame”, die sich tief im Inneren ihrer Gildenhalle befindet und nie erlöschen darf. Aus ihr speisen die Wächter ihre Macht, ... «Mein-MMO.de, Nov 15»
4
Guild Wars 2: 10-Spieler-Raids starten nächste Woche - so sollen ...
Zu den „einzigartigen Boss-Belohnungen“ gehören kosmetische Sachen, Miniaturen oder Schergen. Es gibt auch Dekorationen, die man in der Gildenhalle zur ... «Mein-MMO.de, Nov 15»
5
Sword Coast Legends: Möchtegern-Tabletop für den PC
Entsprechend beunruhigt ist der Held, als er im Schlaf zusieht, wie mysteriöse Feinde seine Gildenhalle in Schutt und Asche legen. Die Alarmglocken schrillen ... «COMPUTER BILD, Nov 15»
6
Guild Wars 2: Heart of Thorns Gildenhallen
02.11.2015 um 11:55 Uhr Wir fassen für euch alle Informationen zu den neuen Gildenhallen in Guild Wars 2: Heart of Thorns zusammen. Außerdem erklären wir ... «Buffed.de, Nov 15»
7
Ersteindruck Guild Wars 2: Heart of Thorns - Guild Wars 2 goes ...
Gildenauflauf Die Gilde Zirkel der Finsternis auf dem Weg, sich eine der neuen Gildenhallen zu schnappen. Ersteindruck Guild Wars 2: Heart of Thorns : Nun ja, ... «GameStar, Oct 15»
8
Guild Wars 2: Anekdoten zu den Gildenhallen
Während das Ziel für die Gildenhallen offensichtlich war, einen Rückzugsort für alle Spieler zu schaffen, in denen soziale Inhalte im Vordergrund stehen, war die ... «Mein-MMO.de, Oct 15»
9
Neverwinter: Strongholds - Infos und Release für die Xbox One
Auf drei Bahnen kämpft ihr, mit bis zu 20 gegen 20 Spieler, um den Sieg. Ziel ist es, die gegnerische Gildenhalle zu belagern und zu zerstören. strongholds3. «Zock Around The Clock, Oct 15»
10
Spuk in China | Peking – die Stadt der Gespenster
Die Huguang-Gildenhalle war auch mal Arbeitsplatz eines Lepra-Kranken. Das Haus ist ein berühmtes Pekinger Theater. Das Huguang besteht aus mehreren ... «BILD, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gildenhalle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gildenhalle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z