Descarcă aplicația
educalingo
gipsern

Înțelesul "gipsern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIPSERN ÎN GERMANĂ

gịpsern


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIPSERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIPSERN ÎN GERMANĂ?

Definiția gipsern în dicționarul Germană

din tencuială, constând, de exemplu, din figuri de ipsos.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIPSERN

aufbessern · ausbessern · bessern · bewässern · eisern · entwässern · fasern · gläsern · lasern · masern · mausern · mosern · mörsern · nachbessern · sponsern · verbessern · vergewissern · verwässern · wassern · wässern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GIPSERN

gipfeln · Gipfelpunkt · Gipfelstürmer · Gipfelstürmerin · Gipfeltreffen · gipflig · Gips · Gipsabdruck · Gipsabguss · Gipsbein · Gipsbett · Gipsbinde · Gipsbüste · Gipsdiele · gipsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIPSERN

anteasern · auseinanderklamüsern · ausfasern · ausklamüsern · auswässern · einwässern · flächsern · gusseisern · klamüsern · knausern · notwassern · reisern · schlossern · schmiedeeisern · teasern · verbösern · verschlimmbessern · wächsern · zasern · zerfasern

Sinonimele și antonimele gipsern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gipsern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIPSERN

Găsește traducerea gipsern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gipsern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gipsern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

泥水工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

yeseros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

plasterers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

plasterers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجبس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

штукатуров
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estucadores
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সমাপ্তির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

plâtriers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

plasterers
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gipsern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

左官
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

플래 스터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

plasterers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

plasterers
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Plasterers
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

plasterers
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

alçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stuccatori
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tynkarzy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

штукатурів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tencuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σοβατζήδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pleisteraars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

murare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

murere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gipsern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIPSERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gipsern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gipsern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gipsern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIPSERN»

Descoperă întrebuințarea gipsern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gipsern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Operation Transit - Die Wpk-Bibel
Was in diesem Zusammenhang besonders stach, war die Solidarität, welche die von den Gipsern beschäftigten Bettler schon mit den Enronsirenen manifestiert hatten. Während die anderen Banden stets darauf aus gewesen waren, den ...
Adrian Kübler, 2013
2
Gag - Gynäkologie
r |:inr:r s.licltt:n hllarïnetrplatte', die bestimmt nicht gipsern ist, auf dem 5ara: eenenturml'“; 1993 l'iasrss_ jnhrhüciser ÉXXXIIÍ 493 jetzt sind |'a die Leschiiehcr solchen, auch mundartliichen, Srcffcn gegenüber weniger spriide, aber immer noch ...
‎2008
3
Achtung Gipser: 100 Jahre Grassi & Co. AG in Basel
Diese führten selbst Gipserarbeiten aus oder aber hinterliessen den Gipsern unsorgfältig gearbeitete Wände, deren Verputz hernach beschwerlich war. Als Beispiel wurde die Eingabe des Gipsermeisterverbands von / angeführt (vgl ...
Thomas Hofmeier, 2009
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gipsern Gitterstuhl ,25 gieVen sderGixsgiesick); Gipsern ,s. Gipsen; die Gipserde , eine Erde, die Gips ist, «der GixStbeil« enthält; die G-fprM, eine Form von GipS, etwas »uS Gipsbrei darin zu formen ; d>ls G-gebirge, ein Gips enthaltendes ...
Theodor Heinsius, 1829
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
A., mit GipS Uberziehen ; der Gipser, - «. überhaupt einer, der in Gips arbeitet ; dann einer, der die Kunst versteht, auS Gipsbrei allerlei Bilder und Sachen in Formen zu gießen (der Gipkgicßer '; Gipsern, s. Gipsen; die Givserde,, eine Erde, die ...
Theodor Heinsius, 1819
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Gipsdruse, Mz. die — n, Sipsstein, dessen Theile verschobenen Biereckt« gleichen. Gipsen oder Gipsern, säj. u. »Sv. von Sips, aus Sips. Gipsene oder gipserne Bilder. Eine gipsene Decke. Gipsen, v. r«. mit Sips überziehen. Das Gipsen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mit GipS Überziehen ; der Gipser, - « überhaupt einer, der I» Gips arbeitet; dann einer, der die Kunst verstedr, aus Gipsbrei allerlei Bilder und Sachen in Formen zu gießen (dcr Gissgicßcr') ; Gipsern, s. Gipsen; die Gipserve , eine Erde, die ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Lausdirndlgeschichten
Dafür habe ich auch nicht auf den Stefan geschmissen. Bloß auf den Florian beim Lorenzenbauern. Der steht in einer blauen Nische über der Haustür. Und ich hab gesagt, er ist gipsern. Aber der Schneidertoni hat gesagt, hölzern. Da hab ich ...
Lena Christ, 2012
9
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gips gipsern ['gipsen] <Adj.; o. Steig.; vorw. attr.; nicht bei Vb.) 'aus Gips bestehend'; s FELD I1. 5.3: eine ~e Büste & s Gips Giraffe [gi'Rafo], der; ~, ~n ' großes, in Afrika lebendes. Pflanzen fressendes, wiederkäuendes Säugetier' (/" TABL ...
Günter Kempcke, 2000
10
Babelsberg: das Filmstudio
Gipsern sind die Häuserfronten, gipsern der Ochse am Spieß, gipsern das Geusenstandbild des Brunnens und gipsern die Gurken und Früchte am Stand der Gemüsefrau. Die Gemüsefrau allerdings ist aus ansehnlichem Fleisch und Blut, ...
Wolfgang Jacobsen, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIPSERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gipsern în contextul următoarelor știri.
1
In Mini-LA pulsiert das Leben
Bei den Gipsern ist ein Kinoheld der Star: „Ich bastle mir den Minion, weil der so niedlich ist. Letztes Jahr war er pink, heute wird er gelb. Eine Dose, Matten mit ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
2
Balingen: "Schlössle" wird in Halle restauriert
Dort ist derzeit ein vierköpfiges Team aus Maurern, Gipsern, Zimmerern und Restauratoren damit beschäftigt, die Wandteile wie Legosteine zu einem ... «Schwarzwälder Bote, Feb 16»
3
Bauarbeiter streiken: Über hundert Baustellen in Zürich stehen still
Protest der Gewerkschaft Unia zusammen mit Gipsern gegen Lohndumping bei der Gipserfirma Goger-Swiss auf der FIFA Baustelle im April 2015 in Zürich. «BLICK.CH, Nov 15»
4
Fünf Tonnen schwebten über dem Neuwiesenquartier
Das Haus, das von der Winterthurer Hülfsgesellschaft betrieben wird, ist derzeit von Technikern, Malern und Gipsern bevölkert. Monatlich verbauen sie Material ... «Der Landbote, Oct 15»
5
Fußballer in neuer Umkleide
Jetzt sei es an Malern und Gipsern, unterstützt von den ehrenamtlichen Tura-Helfern, das Hauptgebäude fertigzustellen. "Es sind vor allem die Senioren, die ... «Südwest Presse, Sep 15»
6
Justiz: Unia wegen Blockaden vom Handelsgericht gerügt
Die Gewerkschaft Unia darf Gipsern der Firma Goger-Swiss den Zugang zu Baustellen nicht verwehren. Das Berner Handelsgericht hat eine superprovisorische ... «BLICK.CH, Iul 15»
7
Stadt Zürich
... die Arbeiten vorübergehend einstellen. Vorwurf: massives Lohndumping bei Gipsern und Trockenmaurern. Am Pranger stand die Gipser-Firma Goger-Swiss. «20 Minuten Online, Apr 15»
8
Unia und Gipsermeisterverbände klagen an Streit um angebliches ...
Dieses soll ungarischen Gipsern auf der Atlantis-Baustelle (NZZ vom 25. 2. 15) Dumpinglöhne von 11 Franken netto zahlen, wie Roman Burger, Geschäftsleiter ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
9
Straßberg: Chance für einen Neustart ins Leben
Tagsüber räumen sie im Winter bei älteren Menschen den Schnee weg, schneiden im Herbst und Frühjahr die Bäume, malern und gipsern und bewerkstelligen ... «Schwarzwälder Bote, Mar 15»
10
Streik auf Gross-Baustelle wegen Lohndumping
... am Mittwochmorgen nichts mehr. Vorwurf der Gewerkschaft Unia: Massives Lohndumping bei Gipsern und Trockenmaurern. Bildstrecke im Grossformat » ... «20 Minuten Online, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gipsern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gipsern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO