Descarcă aplicația
educalingo
Glasstück

Înțelesul "Glasstück" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLASSTÜCK ÎN GERMANĂ

Gla̲sstück [ˈɡlaːsʃtʏk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLASSTÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLASSTÜCK ÎN GERMANĂ?

Definiția Glasstück în dicționarul Germană

Bucată de sticlă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLASSTÜCK

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schmuckstück · Schriftstück · Teilstück · Theaterstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLASSTÜCK

Glasschale · Glasscheibe · Glasscherbe · Glasschirm · Glasschleifer · Glasschleiferin · Glasschliff · Glasschmelze · Glasschmuck · Glasschneider · Glasschnitt · Glasschrank · Glasschüssel · Glassorte · Glasspiel · Glassplitter · Glasstaub · Glasstöpsel · Glassturz · Glast

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLASSTÜCK

Einzelstück · Erbstück · Erinnerungsstück · Flurstück · Formstück · Gegenstück · Glanzstück · Goldstück · Handstück · Herzstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Meisterstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

Sinonimele și antonimele Glasstück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Glasstück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLASSTÜCK

Găsește traducerea Glasstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Glasstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glasstück» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

一块玻璃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pedazo de vidrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

piece of glass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कांच का टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطعة من الزجاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стеклышко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

peça de vidro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাচের টুকরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

morceau de verre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sekeping kaca
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Glasstück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ガラス片
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유리 조각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Piece saka kaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mảnh thủy tinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கண்ணாடி துண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तुकडा काच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cam parçanın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pezzo di vetro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kawałek szkła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скельце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bucată de sticlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κομμάτι γυαλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stuk glas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glasbit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stykke glass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glasstück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLASSTÜCK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glasstück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glasstück».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glasstück

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLASSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Glasstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glasstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Annalen der Physik und Chemie
Diese und das Glasstück mit der Metallschicht waren auf einem zur optischen Axe des Apparates senkrechten verschiebbaren Schlitten befestigt; ihre Einstellung normal zur Axe geschah nach Augenmaass. Eine Schiefstellung bis zu 3° hatte ...
2
Annalen der Physik
... Wirkung der Spitze schwächt. Ferner findet schon früher, als das Glasstück überhaupt durchbrochen wird, eine eigentümliche Entladung an seiner Oberfläche statt, indem sich einzelne Funken, welche allmählich immer gröfscr werden, 119.
3
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
vist durch einen viereckigen Aufschnitt f das Glasstück befestigt, wie dieses geschieht, weist Fig. 10 nach; sie ist die Rückseite der beiden in einander passenden Ringe. Das Glasstück g wird in die viereckige Oeffnung gelegt und dann die ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1853
4
Das Buch der Märchen (Märchen der Welt)
7 7 Sie schlachtete denn den Fisch, wie gesagt, und fand in seinem Bauche einen Stein, einen glänzenden schönen Stein, welchen sie für ein Glasstück hielt . Als ich nach Hause kam, zeigte mir die Frau den Fisch, den sie gekocht hatte, und ...
Johann Andreas Löhr, 2012
5
Geschichten von den chinesischen Mäusefamilien U und Hu
Ma wagte es endlich, nochmals auf das Glasstück zu sehen. Langsam fand sie ihre Fassung zurück und flüsterte: „Ha, ich glaube, die Mäusegestalten, die wir auf dem Glasstück sehen, sind wir selbst, oder?“ „Du musst Recht haben, Ma.
Helmar Biering, 2007
6
Die Gesichtslosen: Thriller
Im Scherbenhaufen suchte sie nun nach leicht getönten oder durchsichtigen Gläsern. Was hatte Luise Salbeck von ihrer Schwester gesagt? Ihre Lieblingsfarbe sei rosa gewesen, wie ihr Name. Fieberhaft schob sie Glasstück um Glasstück zur ...
Stephanie Fey, 2011
7
Repertorium für die Pharmacie: Autoren- und Sach-Register zu ...
Ueber dessen Oeiïnung liegt das bewegliche nach oben concave, mit mehreren Löchern durchbohrte Glasstück k, über welches das oben concave durchlöcherte Glasstück l gelegt wird. I " m ist die Glasröhre, wodurch das Filtrirte in ein ...
8
Anästhesie und Intensivmedizin bei Kindern
Glasstück, das schräg im Trachealeingang aufStimmbandebene steht. Bei der Manipulation mit der Magill-Zange kommt es dazu, dass das Glasstück sich querstellt und die Trachea nahezu komplett verschließt. Die Sättigung fällt dramatisch ...
Franz-Josef Kretz, Karin Becke, 2007
9
Praktische dioptrik als vollständige und gemeinfassliche ...
Das Glasstück senkt sA sonach durch sein eigenes Gewicht nieder, breitet sich in der Schale aus, und stellt nach dem allmä- ligen Abkühlen eine rohe Glaslinse von der verlangten Form dar, welche zum Schleifen vorbereitet ist. Auf diese Art ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, 1828
10
Am Anfang der Ewigkeit: Roman
Sie lächelte traurig – ich wusste, dassderGrund dafür meine Enttäuschung warundnicht das Glasstück, das ich aufgesammelt hatte –,unddann schüttelte sieden Kopf. „Aber esist fast fertig, nicht wahr?“, fragte ich. „Vielleicht. Das kann ich nicht ...
Michael Phillips, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLASSTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glasstück în contextul următoarelor știri.
1
Seeglas-Strand in Kalifornien: Was für ein Müll!
Und trotzdem ziehen die Millionen Glasstücke des Strandes in Fort Bragg den alten Kapitän noch immer magisch an. Seit mehr als 30 Jahren sammelt er am ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Design-Ausstellung in Leipzig Poesie aus Glas
Auf den ersten Blick wirkt das filigrane Glasstück mit dem eingravierten Rillenmuster wie ein Prototyp dessen, was gemeinhin unter „skandinavischem Design“ ... «taz.de, Aug 16»
3
Mitteldeutsche Zeitung | Restaurierung eines Kirchenfensters: Mit ...
... stehen in einer Hütte neben der im Bau befindlichen Kirche mit gotischen Spitzbogen-Fenstern. Leider fehlt das Glasstück, das das restliche Gotteshaus zeigt. «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
4
Burg Harburg: Hagel und Gerüttel setzen alter Festung zu
Jedes einzelne Glasstück ist in ein Bleiprofil eingefasst und wird dadurch auch ... er und seine Kollegen der Firma Brenner mittlerweile rund 1000 Glasstücke an ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
5
DNA als Datenspeicher: "100 Rechenzentren im Schuhkarton"
2012 ist es einem Biologen gelungen, ein Buch mit 50.000 Worten und circa einem Megabyte Daten in DNA zu schreiben und auf ein Glasstück von der Größe ... «CHECK24, Iul 16»
6
Mehr Zulauf für Bentheimer Büchermarkt gewünscht
Sie arbeitete sie aus einem großen Glasstück heraus. Glasarbeiten hatte auch Birgit Kölking aus Raesfeld mitgebracht. Sie konnten als Brillenhalter oder als ... «Grafschafter Nachrichten, Mai 16»
7
Glasscheibe stürzt von Berliner Bahn-Tower auf Pkw
Das etwa 30 mal 150 Zentimeter große Glasstück war auf ein fahrendes Auto gestürzt. Die 26-jährige Fahrerin war in ein Krankenhaus gebracht worden, kam ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Apr 16»
8
Potsdamer Platz Glasteil löst sich im 16. Stock des Bahntowers ...
Am Mittwochabend hat sich ein großes Glasstück aus der Fassade des Bahntowers gelöst und ist 16. Stockwerke tief auf ein fahrendes Auto gestürzt. «B.Z. Berlin, Apr 16»
9
Review: Huawei P9 im Test – Leica-Kamera kann durchaus punkten
Das Glasstück im Rücken setzt ebenfalls auf die Nadelstreifen in dem auch der Leica-Schriftzug zu lesen ist. Das Aluminium wird zwar von Huawei bei unserem ... «PocketPC.ch, Apr 16»
10
Student durch Faustschlag fast erblindet: Prozess in Salzburg
Ich glaube, ein Glasstück ist ins Auge gelangt.” Staatsanwalt Marcus Neher beantragte die Erstellung eines Gutachtens um abzuklären, ob beim Beschuldigten ... «salzburg24.at, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glasstück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glasstuck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO