Înțelesul "Gletscherspalte" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GLETSCHERSPALTE ÎN GERMANĂ

Gletscherspalte  Glẹtscherspalte [ˈɡlɛt͜ʃɐʃpaltə]

CE ÎNSEAMNĂ GLETSCHERSPALTE ÎN GERMANĂ?

crevasă

Gletscherspalte

Un spațiu ghețar este o deschizătură asemănătoare unei spărturi în suprafața ghețarului, care poate constitui un pericol alpin pentru excursioniști, mai ales în cazul zăpezii de zăpadă atunci când nu este vizibilă. Vizibil, pe de altă parte, lipsurile sunt, de obicei, numai pe ghețarii aperen, care, datorită sezonului, nu mai acoperă zăpada.

Eine Gletscherspalte ist eine spaltartige Öffnung in der Gletscheroberfläche, die für Hochtourengeher eine alpine Gefahr darstellen kann, besonders bei Schneebedeckung, wenn sie nicht sichtbar ist. Sichtbar dagegen sind Spalten in der Regel nur auf aperen Gletschern, die jahreszeitlich bedingt, keine Schneeauflage mehr haben.

Definiția Gletscherspalte în dicționarul Germană

Coloană în ghețurile ghețarilor © Naturpix, B. Mühr și G. Müller, Karlsruhe © Naturpix, B. Mühr și G. Müller, Karlsruhe.

Spalte im Gletschereis© Naturpix, B. Mühr und G. Müller, Karlsruhe© Naturpix, B. Mühr und G. Müller, Karlsruhe.

SINONIMELE «GLETSCHERSPALTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gletscherspalte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Gletscherspalte

Giemen · Schrund

TRADUCEREA GLETSCHERSPALTE

Găsește traducerea Gletscherspalte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gletscherspalte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gletscherspalte» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 裂缝
• Traducător din Germană - Spaniolă: grieta
• Traducător din Germană - Engleză: crevasse
• Traducător din Germană - Hindi: हिम दरार
• Traducător din Germană - Arabă: شق
• Traducător din Germană - Rusă: расселина в леднике
• Traducător din Germană - Portugheză: fenda
• Traducător din Germană - Bengali: চিড়
• Traducător din Germană - Franceză: crevasse
• Traducător din Germană - Malaeză: jurang dalam
• Germană: Gletscherspalte
• Traducător din Germană - Japoneză: クレバス
• Traducător din Germană - Coreeană: 틈이 난 곳
• Traducător din Germană - Javaneză: Crevasse
• Traducător din Germană - Vietnameză: chổ nứt nẻ
• Traducător din Germană - Tamilă: crevasse
• Traducător din Germană - Marathi: नदीच्या बंधार्याला गेलेला तडा
• Traducător din Germană - Turcă: yarık
• Traducător din Germană - Italiană: crepaccio
• Traducător din Germană - Poloneză: szczelina
• Traducător din Germană - Ucraineană: розколина в льодовику
• Traducător din Germană - Română: crevasă
• Traducător din Germană - Greacă: σχισμάδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: skeur
• Traducător din Germană - Suedeză: crevasse
• Traducător din Germană - Norvegiană: bresprekk

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLETSCHERSPALTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gletscherspalte.

1

Ralph Boller

Alpinisten und Ehemänner frigider Frauen wissen, was eine Gletscherspalte ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLETSCHERSPALTE»

Descoperă întrebuințarea Gletscherspalte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gletscherspalte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ophelia in der Gletscherspalte: Kriminalroman

Kurze Inhaltsangabe: An der Klimmstrasse 15 in Bern wurde die 27jährige Dolly Grosshaber tot in ihrer Wohnung aufgefunden.

Heidi Haas, 1984

Der kleine Drache Kokosnuss besucht den Weihnachtsmann

Die. Gletscherspalte. Die vier Abenteurer seilen sich an, damit keiner von ihnen im Schnee der Himmelskratzer verloren geht. Dann ziehen sie in das mächtige Gebirge. Mit ihren Schneeschuhen wandern sie weite Schneehänge hinauf und  ...

Ingo Siegner, 2010

Auf Nachfrage: Kolumnen und Artikel

Gletscherspalte. festgeklemmt. Das Parteijubiläum der Republikaner ist für einen unabhängigen Linksdemokraten wie mich weder Anlaß für Jubel noch für Schadenfreude. Mag man sich als Mensch und Künstler mit dem römischen Elegiker ...

Rolf Stolz, 2009

Caveman: Das Buch

Gletscherspalte warsowas von cool. Wir legten einfach die Seile parallel zueinander auf denBoden. Das wardie Gletscherspalte. Und jeder musste drüberspringen. Mitder Zeit machten wir die Gletscherspalte immer größer. Bis einernach dem ...

Daniel Wiechmann, Rob Becker, 2009

Die mutigsten Mäuse der Welt: Das Wiedersehen

er Mozzarella lag in einer eisigen Gletscherspalte«, sagte Onkel Ebenezer und bibberte, um anzudeuten, wie kalt die Gletscherspalte gewesen war. Sein dicker Bauch wabbelte bei der Bewegung, und sein lang gestreckter Schatten tänzelte ...

Frances Watts, 2012

Theoretische Physik: Relativitätstheorie und Kosmologie

Ein Skifahrer mit Skiern von 2 m Länge fährt auf eine 1 m breite Gletscherspalte zu. Seine Geschwindigkeit ist so groß, daß seine Skier durch die Lorentz- Kontraktion auf 20 cm verkürzt werden (Lorentz-Faktor 1/10). Infolge der Schwerkraft fällt ...

Eckhard Rebhan, 2011

Rodeln Allgäuer Alpen mit Lechtal und Bregenzerwald: 65 ...

Blaue Route: Von der Bergstation nach links kommt man nach wenigen Metern zu Rodlerhütte Gletscherspalte und zum Start. Die blaue Route ist die einfachste der Varianten, aber immer noch als »mittel« einzustufen. Sie führt zunächst ...

Rosemarie Loth, 2008

Die Macht des Schmetterlings

»Gletscherspalte«, sagte Ren zu Tony. »Ich glaube, sie steckt in einer Gletscherspalte, das war das letzte Wort, das sie über Funk benutzt hat. Ist das möglich?« >>Hören Sie, Mr Hayashi, es ist extrem unwahrscheinlich. Selbst wenn sie ...

Matt Dickinson, 2013

Schlafende Hunde Weckt Man Nicht

Das Bild mit der Gletscherspalte und dem Verunglückten beschäftigte Christopher. Erst nach einigen Minuten der Stille sagte er auf einmal halblaut: » Jesus, ich kann mir nicht helfen. Ich bin in dieser Gletscherspalte. Schon seit Jahren.

Martin Marquardt, 2013

Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...

Das erste Beispiel ist ein einfacher Homonymenwitz: Zwei Ski-Wanderer stehen vor einer tiefen Gletscherspalte. "Da ist vor vier Tagen mein Bergführer reingefallen", sagt der eine. - "Und das erzählst du so ungerührt?" - "Naja, er war bereits ...

Reiner Foerst, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLETSCHERSPALTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gletscherspalte în contextul următoarelor știri.

Am Basodino TI stürzt Frau 15 Meter tief in eine Gletscherspalte

LOCARNO - TI - Bei einer Tour auf dem Basodinogletscher ist am Samstagmorgen eine Frau im Schnee eingebrochen und 15 Meter tief in eine Gletscherspalte ... «BLICK.CH, Sep 16»

Arbeiter stürzt am Tuxer Ferner in Gletscherspalte

Tux – Ein Arbeiter der Hintertuxer Gletscherbahnen ist am Freitagnachmittag in eine Gletscherspalte gestürzt. Der 29-jährige Deutsche führte mit drei ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»

Zugspitzferner: 42-Jähriger stirbt in Gletscherspalte

Grainau - Ein Bergsteiger aus Fürstenfeldbruck ist am Donnerstag in eine Gletscherspalte des Zugspitzferners abgestürzt. Er war vermutlich sofort tot. «Merkur.de, Aug 16»

Vater rettet Tochter bei Sturz in Gletscherspalte am Großglockner

Aus der Gletscherspalte setzte der Bergführer einen Notruf ab und alarmierte die Rettungskräfte. Die beiden verunglückten Alpinisten wurden mit Verletzungen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»

In Gletscherspalte gestürzt: Schottischer Alpinist beim ...

In Gletscherspalte gestürzt: Schottischer Alpinist beim Finsteraarhorn gestorben ... rutschte über ein Schneefeld und fiel vier Meter tief in eine Gletscherspalte. «az Grenchner Tagblatt, Iun 16»

Mann in Ötztaler Alpen in Gletscherspalte gestürzt

Ötztal – Ein Tourengeher (41) ist am Freitag in den Ötztaler Alpen in eine Gletscherspalte gestürzt. Der Tiroler war laut Polizei Imst mit drei Kameraden im ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»

In Gletscherspalte gestürzt: Schweizer Bergsteiger stirbt im Himalaya

LHASA - Der Schweizer Alpinist Patrik M. ist bei einer Berg-Tour im Himalaya in eine Gletscherspalte gestürzt und gestorben. Mit ihm fand auch ein ... «BLICK.CH, Apr 16»

Mehrere Stürze in Gletscherspalten mit Todesfolge

Zwei Tourenskifahrer sind am Sonntagmittag auf dem Theodulgletscher bei Zermatt in eine Gletscherspalte gestürzt. Eine Person wurde dabei verletzt. «1815.ch, Apr 16»

Ex-Ingolstadt-Profi Michael Schmidberger stirbt nach Sturz in ...

"Auf 3200 Metern Höhe ist die verunfallte Person mitsamt Skiern und Rucksack in die Gletscherspalte gestürzt. Von der Spalte war nur ein kleiner Teil offen, der ... «Sport1.de, Apr 16»

Osttirol: Deutscher stirbt nach Sturz in Gletscherspalte

Ein 35-jähriger Skitourengeher aus Ingolstadt ist am Samstag auf dem Großvenediger in Osttirol 25 Meter tief in eine Gletscherspalte gestürzt. Er starb wenig ... «DIE WELT, Apr 16»