Înțelesul "Schrund" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHRUND

Nebenform von ↑Schrunde.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHRUND ÎN GERMANĂ

Schrund  [Schrụnd]

CE ÎNSEAMNĂ SCHRUND ÎN GERMANĂ?

Definiția Schrund în dicționarul Germană

Coloană coloană a unui ghețar; Chasm Schrunde.

Randspalte eines Gletschers; Abgrund Schrunde.

SINONIMELE «SCHRUND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schrund» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schrund

Abgrund · Couloir · Klause · Klinge · Kluft · Klus · Kluse · Krater · Schlucht · Schluft · Schlund · Schrunde · Spalte · Tiefe · Tobel

TRADUCEREA SCHRUND

Găsește traducerea Schrund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schrund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schrund» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 裂缝
• Traducător din Germană - Spaniolă: grieta
• Traducător din Germană - Engleză: crevasse
• Traducător din Germană - Hindi: हिम दरार
• Traducător din Germană - Arabă: شق
• Traducător din Germană - Rusă: расселина в леднике
• Traducător din Germană - Portugheză: fenda
• Traducător din Germană - Bengali: চিড়
• Traducător din Germană - Franceză: crevasse
• Traducător din Germană - Malaeză: jurang dalam
• Germană: Schrund
• Traducător din Germană - Japoneză: クレバス
• Traducător din Germană - Coreeană: 틈이 난 곳
• Traducător din Germană - Javaneză: Crevasse
• Traducător din Germană - Vietnameză: chổ nứt nẻ
• Traducător din Germană - Tamilă: crevasse
• Traducător din Germană - Marathi: नदीच्या बंधार्याला गेलेला तडा
• Traducător din Germană - Turcă: yarık
• Traducător din Germană - Italiană: crepaccio
• Traducător din Germană - Poloneză: szczelina
• Traducător din Germană - Ucraineană: розколина в льодовику
• Traducător din Germană - Română: crevasă
• Traducător din Germană - Greacă: σχισμάδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: skeur
• Traducător din Germană - Suedeză: crevasse
• Traducător din Germană - Norvegiană: bresprekk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRUND»

Descoperă întrebuințarea Schrund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schrund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Doldenhorn und weisse Frau: Zum ersten Mal erstiegen u. ...

Sehr bald war der grosse Schrund erreicht, bei welchem wir die Leiter zurückgelassen hatten, dann wurde wieder im Schmugglerschlich behend und leis' über Schrund und Lawinenbahn gekrochen. Mittlerweile hatten wir auf der ganzen ...

Abraham Roth, 1863

Expedition Patagonien – Aufbruch ins Ungewisse

Schrund. Zwei. Tage später sind wir erneut auf Höhe von Camp 1, auf der Suche nach einer geschützten Stelle für eine neue Schneehöhle. Die alte ist wie erwartet platt. Im weiteren Verlauf des Felsgrates werden wir fündig, doch unser Glück ...

Axel Pfefferkorn, 2012

Bericht über die Thätigkeit der St. Gallischen ...

Dann gehen sie südwärts, dem Schrund entlang, verschwinden mit ihm hinter den tiefern Abhängen des Matterhorns und — seltsamerweise — kommen nicht mehr zum Vorschein, während ich erwartete, sie ob dem Schrund wieder ...

Topographische Mittheilungen aus dem Alpengebirge: mit Atlas ...

Die mitgenommene Sproffenfiauge wurde nun quer über den Schrund emporgerichtet. fo daß ihr oberes Ende den Rand des höhern Firnlagers berührte. Einer nach dem Andern kletterte dann vorfichtig an den fchmalen glatten Ouerhölzern ...

Gottlieb Studer, 1843

In den Alpen

uns in einen, links laufenden Schrund gleiten. Er war dunkel und feucht von sickernden Wassern. Wir befreiten uns hier vom Seil und vermehrten dadurch unsere Geschwindigkeit sehr. Stellenweise waren die Felsen zu Pulver zermalmt und ...

John Tyndall, 1872

Jahrbuch der St. Gallischen Naturwissenschaftlichen Gesellschaft

Dann gehen sie südwärts, dem Schrund entlang, verschwinden mit ihm hinter den tiefern Abhängen des Matter- horns und — seltsamer Weise — kommen nicht mehr zum Vorschein, während ich erwartete, sie ob dem Schrund wieder ...

St. Gallische naturwissenschaftliche gesellschaft, Bernhard Wartmann (i.e. Friedrich Bernhard), G. Ambühl, 1860

Topographische Mittheilungen aus dem Alpengebirge. Mit Atlas ...

Die mitgenommene Sproffenfiange wurde nun quer über den Schrund emporgerichtet, fo daß ihr oberes Ende den Rand des höhern Firnlagers berührte. Einer nach dem Andern kletterte dann vorfichtig an den fchmalen glatten Querhölzern ...

Gottlieb Studer, 1844

In den Alpen

uns in einen, links laufenden Schrund gleiten. Er war dunkel und feucht von sickerndep Wassern. Wir befreiten uns hier vom Seil und vermehrten dadurch unsere Geschwindigkeit sehr. Stellenweise waren die Felsen zu Pulver zermalmt und ...

John Tyndall

Beschreibung aller im Russischen Reiche gegrabenen oder ...

Mehr als auf der Hälfte seines Laufes streicht der Fluss dieses Namens als sogenannter Balka, das heisst als ein Ravin oder Schrund, der nur gleich nach dem Schmelzen des Schnees, oder nach starken Regengüssen, Wasser hat. Da nun in ...

Johann Christian Stuckenberg, 1841

Das gerettete Leben: aus der Geschichte der Bergrettung - ...

klar, daß sie wohl in den Schrund gefallen sein mußten . . . Ich schrie und horchte abwechselnd — nichts. Meine Gedanken rasten wild durcheinander, ich mußte mich zu ruhiger Überlegung zwingen. Noch heute höre ich, wie ich mir selber ...

Ludwig Gramminger, Hans Steinbichler, 1986