Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gehfalte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEHFALTE ÎN GERMANĂ

Gehfalte  Ge̲hfalte [ˈɡeːfaltə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEHFALTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEHFALTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gehfalte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gehfalte

încreți lovi cu piciorul

Gehfalte

Plitele îndoite sunt pliuri longitudinale, care continuă rochiile, fustele și hainele de pe tiv și astfel creează mai mult confort în timpul mersului pe jos. O pliu specială în moda feminină este așa-numita Dior-fold sau slotul Dior. Această pliantă Christian Dior pe fuste sau pantaloni este acoperită cu țesătură și salturi atunci când se mișcă. În anii 1950, designerul de modă o introdusese pe spatele fuselor slabe, pe care le crease, pentru a face această modă mai portabilă. Datorită capacității speciale de încărcare la sfârșitul deschiderii cusăturii, este adesea o aplicație pentru o mai bună durabilitate. Unter Gehfalten sind Längsfalten zu verstehen, die enggeschnittene Kleider, Röcke und Mäntel am Saum weiter machen und so mehr Bequemlichkeit beim Gehen schaffen. Eine spezielle Gehfalte in der Damenmode ist die sogenannte Dior-Falte bzw. der Dior-Schlitz. Diese nach Christian Dior bezeichnete Falte an Röcken oder Hosen ist mit Stoff unterlegt und springt bei Bewegung auf. Der Modeschöpfer hatte sie in den 1950er Jahren am Rückenteil der von ihm kreierten wadenlangen, bleistiftengen Röcke eingeführt, um diese Mode etwas tragbarer zu machen. Wegen der besonderen Tragebeanspruchung am Ende der Nahtöffnung sorgt dort häufig eine Applikation für bessere Haltbarkeit.

Definiția Gehfalte în dicționarul Germană

Ridicarea, care se deschide în timpul mersului și permite astfel trepte mai mari. Falte, die beim Gehen aufspringt und dadurch größere Schritte ermöglicht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gehfalte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEHFALTE


Bundfalte
Bụndfalte
Bügelfalte
Bü̲gelfalte [ˈbyːɡl̩faltə]
Denkerfalte
Dẹnkerfalte
Gesäßfalte
Gesä̲ßfalte [ɡəˈzɛːsfaltə]
Hautfalte
Ha̲u̲tfalte [ˈha͜utfaltə]
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Knitterfalte
Knịtterfalte
Lachfalte
Lạchfalte
Längsfalte
Lạ̈ngsfalte [ˈlɛŋsfaltə]
Mongolenfalte
Mongo̲lenfalte
Nasolabialfalte
Nasolabia̲lfalte
Plisseefalte
Plisse̲e̲falte
Pofalte
Po̲falte [ˈpoːfaltə]
Querfalte
Que̲rfalte [ˈkveːɐ̯faltə]
Quetschfalte
Quẹtschfalte [ˈkvɛt͜ʃfaltə]
Rockfalte
Rọckfalte
Sorgenfalte
Sọrgenfalte [ˈzɔrɡn̩faltə]
Speckfalte
Spẹckfalte
Stirnfalte
Stịrnfalte [ˈʃtɪrnfaltə]
Zornesfalte
Zọrnesfalte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEHFALTE

Gehermeister
Gehermeisterin
Gehetz
Gehetze
gehetzt
Gehetztsein
geheuer
Geheul
Geheule
gehfähig
Gehfehler
Gehgips
Gehhilfe
Gehilfe
Gehilfenbrief
Gehilfenprüfung
Gehilfenschaft
Gehilfin
Gehirn
Gehirnakrobatik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEHFALTE

Balte
Druckspalte
Falte
Felsspalte
Gaumenspalte
Gletscherspalte
Hochhalte
Hyperbelfalte
Isoklinalfalte
Kiemenspalte
Kummerfalte
Lidspalte
Lippenspalte
Malte
Schalte
Sitzfalte
Smalte
Spalte
Unmutsfalte
Vorhalte

Sinonimele și antonimele Gehfalte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gehfalte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEHFALTE

Găsește traducerea Gehfalte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gehfalte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gehfalte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

开叉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pliegues patada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

kick pleat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लात pleat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ركلة طوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

удар складка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

plissado pontapé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পদাঘাত ভাঁজ বা পাট করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coup de pied plisser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sepakan pleat
190 milioane de vorbitori

Germană

Gehfalte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キックプリーツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

킥 주름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kick pleat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đá pleat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிக் ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जोर रूंद चूण घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tekme plise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

calcio piega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rzut plisa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

удар складка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încreți lovi cu piciorul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λάκτισμα σούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skop plooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sparka veck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spark fold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gehfalte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEHFALTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gehfalte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gehfalte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gehfalte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gehfalte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHFALTE»

Descoperă întrebuințarea Gehfalte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gehfalte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sie ist wie sie ist
Die grauen passen ihrer Meinung nach besser zu der anderen „feinen" Montur: Lodenjacke und grauer Flanellrock mit Gehfalte. Auf die Gehfalte hatte sie auch beim Kauf des Kostüms nicht verzichten wollen. Jetzt ist die „feine" Frau nur noch  ...
Rolf Baldsiefen, 2009
2
Wirtschaftswoche
Wer sich an Gehfalten nicht stößt, wird nie die volle Tragweite dieser epochemachenden Erfindung erfassen. Wirklich bereit für den Schuhspanner ist nur, wer die Gehfalte als natürlichen Feind empfindet. Präzise gesagt: Der Schuhspanner ...
3
Die Frau
Die Gehfalte. Die ausspringende Gehfalte am engen Kostümrock kann man am Faltenbruch von außen feststeppen. Wrrd sie von innen abgesteppt, rundet man die Naht ab und sichert die Rundung durch ein untergesetztes Stoffstück.
Irene Uhlmann, Lore Mallachow, 1974
4
Dann flieg allein ... oder Vola Sola!
Sie trug einen engen Rock, dunkelblau, mit einer geschlitzten Gehfalte hinten, eine weiße Bluse, Schuhe mit halbhohen Hacken und Perlonstrümpfe. Ihre halblangen Haare waren zum Knoten hinten seitlich eingeschlagen, die losen ...
Karen Ingmarsson, 2010
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Mundfalte Plisseefalte Gehfalte Lachfalte Quetschfalte Knautschfalte Denkfalte Rockfalte Hyperbelfalte Bügelfalte Kräuselfalte Gramfalte Sorgenfalte Mongolenfalte Stimfalte Pofalte Querfalte Denkerfalte Kellerfalte Kummerfalte Indianerfalte ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Verhandlungen
-.3 !0 2 1 1 2'» Aufwands-Rubriken. ^ Gagen, Gehalte und Zulagen. I. Gagen. Dirigent, Oberstlieutenant . . Obergcometer (Trigonomctcr) Stabsguiden ( worunter 1 Trigonomctcr ! 1 ä 850 ft. , 1 ü 660 st. und 2 ü 550 ft. ... -'?>.. '. . . j2. Gehfalte ...
Baden (Germany) Landtag, 1839
7
Vor der Wende - nach der Wende: ein zweigeteiltes Leben
... daraus das ge- wünschte Kleidungsstück . Das Jäckchen schmiegte sich an ihren hübschen Körper an . Kragen, Revers, die Taschen zogen Blicke auf das gute Stück . Der Rock war eng anliegend mit einer kleinen Gehfalte im Rückenteil .
Fritz Stietzel, 2011
8
Gesetzblatt für das Herzogtum Oldenburg: Von den Jahren...
Der Antrag des Landtags, auf eine Anstellung der Vermessungsbeamten mit festem Gehfalte, unter Beseitigung der bisher üblichen Diäten für Hausarbeiten Bedacht zu ,«hmen, unterliegt weiterer Erwägung. 8. 30. In Betreff der vom Landtage ...
Oldenburg (Staat), 1862
9
DER FREVEL
Seine Hände auf dem Rücken ineinandergelegt, dunkelblaues Jackett mit Goldlitzen und Goldknöpfen, Taillensteg mit Gehfalte, schwarze Hose, schwarze Socken, schwarze blankgeputzte Schuhe. Graues Haar, fester Hals von hinten.
Eleonore Stängle-Worel, 2010
10
Archiv des Historischen Vereines von Unterfranken und ...
Nebenbcsolduug gewesen/ Philips von Gehfalte! Oberschulthaiß vff 4 Pferdt 175 „ Dinstgelts vnd dan 50 „ Nebenbesoldung Jörg von Wichsenstein Rath vff 2 Pfcrdl 125 „ Dienstgelts Julius von Thungen 125 „ Ralhgelts N. von Heßberg Rath  ...
Historischer Verein von Unterfranken und Aschaffenburg, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHFALTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gehfalte în contextul următoarelor știri.
1
So funktioniert die richtige Schuhpflege
... dass die Passform des Schuhs erhalten bleibt und sich lästige Gehfalten im Schuh reduzieren. Schuhspanner werden passend zur Schuhgröße angeboten. «Men's Health, Aug 16»
2
Serie „Altes Handwerk“ : Der Charme einer lang vergangenen Zeit
„Einen Kittel mit Gehfalte zum Beispiel sollte ein Arzt erst ab einem bestimmten Rang tragen“, weiß die Schneiderin um die feine Etikette des Standes. «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
3
Schuhpflege - Was taugen Tipps aus dem Internet?
Deshalb bricht der an der Seite, das bedeutet die Gehfalten wird man immer sehen und die Imprägnierung wird fehlschlagen. Die Schuhe sind damit versaut.“ ... «WDR Nachrichten, Mar 16»
4
Feuerwehrstiefel: Schutz und Tragekomfort
„Unsere speziell konzipierte Fersenbeuge verhindert Gehfalten und Druckstellen im Fersenbereich.“ Am „Profi Premium Modell 9860K“ von EWS lassen sich gut ... «Feuerwehr-Magazin, Aug 15»
5
Die besten Tipps zur Schuhpflege im Winter
Wenn Schuhe nach häufigem Tragen sogenannte Gehfalten bekommen, hilft nur eins: Schuhspanner. Diese sollten Sie bestensfalls von Anfang an benutzen, ... «RTL Online, Iul 15»
6
DIY: Abschwitz- oder Nierendecke
Um der Brust mehr Bewegungsfreiheit zu gewährleisten, empfehlen sich Gehfalten aus Stoffdreiecken anzubringen. TIPP: Nähen Sie Reflexstreifen auf die ... «www.pferde-magazin.info, Sep 14»
7
Animal print fürs Pferd
Die Fliegendecke im Zebralook von Pfiff ist mit einem Halsteil, großem Schweiflatz, Gehfalte, Beinschnüren und einem großen Bauchlatz mit drei elastischen ... «Pferderevue Online, Apr 14»
8
Großkariert ins neue Jahr: Das Staatsballett in Vivienne Westwood
... bei der die kurzen Kilts mit Tüllröckchen eine Gehfalte entstehen lassen. Bei den Walzerkostümen griff man dagegen auf Kollektionen der vergangenen Jahre ... «derStandard.at, Dec 13»
9
Turnschuh-Junkies: Von der Leidenschaft, Sneakers zu tragen
Das war genau so lange cool, bis an den Gehfalten der Lack abplatzte. Im Jahr 2000 kam ich zum Studieren nach Freiburg. Ich lernte jemanden kennen, der mir ... «Fudder, Dec 13»
10
Wie putze ich meine Schuhe richtig?
Hilfreich sind Holzspanner: Sie ziehen die Nässe aus den Schuhen und schützen das Paar zudem vor Gehfalten. Wichtig ist auch die richtige Lagerung. Schuhe ... «Augsburger Allgemeine, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gehfalte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gehfalte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z