Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bundfalte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUNDFALTE ÎN GERMANĂ

Bundfalte  [Bụndfalte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUNDFALTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUNDFALTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bundfalte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bundfalte în dicționarul Germană

în bustul unei perechi de pantaloni, o fustă cusută în pliu. in den Bund einer Hose, eines Rocks eingenähte Falte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bundfalte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUNDFALTE


Bügelfalte
Bü̲gelfalte [ˈbyːɡl̩faltə]
Denkerfalte
Dẹnkerfalte
Gehfalte
Ge̲hfalte [ˈɡeːfaltə]
Gesäßfalte
Gesä̲ßfalte [ɡəˈzɛːsfaltə]
Hautfalte
Ha̲u̲tfalte [ˈha͜utfaltə]
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Knitterfalte
Knịtterfalte
Lachfalte
Lạchfalte
Längsfalte
Lạ̈ngsfalte [ˈlɛŋsfaltə]
Mongolenfalte
Mongo̲lenfalte
Nasolabialfalte
Nasolabia̲lfalte
Plisseefalte
Plisse̲e̲falte
Pofalte
Po̲falte [ˈpoːfaltə]
Querfalte
Que̲rfalte [ˈkveːɐ̯faltə]
Quetschfalte
Quẹtschfalte [ˈkvɛt͜ʃfaltə]
Rockfalte
Rọckfalte
Sorgenfalte
Sọrgenfalte [ˈzɔrɡn̩faltə]
Speckfalte
Spẹckfalte
Stirnfalte
Stịrnfalte [ˈʃtɪrnfaltə]
Zornesfalte
Zọrnesfalte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUNDFALTE

Bundesvorsitzender
Bundesvorstand
Bundeswahlausschuss
Bundeswahlbehörde
Bundeswehr
Bundeswehreinsatz
Bundeswehrsoldat
Bundeswehrsoldatin
bundesweit
Bundeswettbewerbsbehörde
Bundeswirtschaftsminister
Bundeswirtschaftsministerin
Bundeswirtschaftsministerium
Bundeszwang
Bundfaltenhose
Bundhose
bündig
Bündigkeit
bündisch
Bundling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUNDFALTE

Balte
Druckspalte
Falte
Felsspalte
Gaumenspalte
Gletscherspalte
Hochhalte
Hyperbelfalte
Isoklinalfalte
Kiemenspalte
Kummerfalte
Lidspalte
Lippenspalte
Malte
Schalte
Sitzfalte
Smalte
Spalte
Unmutsfalte
Vorhalte

Sinonimele și antonimele Bundfalte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bundfalte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUNDFALTE

Găsește traducerea Bundfalte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bundfalte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bundfalte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pliegue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pleat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

pleat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

складка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

plissado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাঁজ বা পাট করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plisser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pleat
190 milioane de vorbitori

Germană

Bundfalte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プリーツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pleat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nếp xếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रूंद चूण घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plecionka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

складка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încreți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

veck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bundfalte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUNDFALTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bundfalte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bundfalte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bundfalte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bundfalte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUNDFALTE»

Descoperă întrebuințarea Bundfalte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bundfalte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Vier verschiedene Vorderhosen-Konstruktionen: 1 = ohne Bundfalte und Vorderhosenabnäher. 2 = Vorderhosenabnäher im Verlauf des Bügelbruchs ( Vorderhosenmitte). 3 = zur Seitennaht hin offene Bundfalte oberhalb des Bügelbruchs.
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Grundsätzlich ist die Hauptfunktion der Bundfalte, für zusätzliche Bequemlichkeit vor allem im Sitzen zu sorgen. Nebenbei ermöglicht sie eine akkuratere Passform um die Hüfte herum. Eine Bundfalte je Hosenbein ist für diese Zwecke völlig ...
Florian S. Küblbeck, 2013
3
Die besten Interviews aus der WELT und WELT am SONNTAG
Mit Bundfalte, immer mit Bundfalte. Heute noch! Schauen Sie, hier, auch meine Jeans sind auf Kante gebügelt. Bei mir muss es immer frisch aussehen. 2006 sangen Sie einmal in Tripolis, für die Familie Gaddafi. J a, es war nicht im Palast,  ...
DIE WELT, 2012
4
Zeit zu entdecken: Tagebuch eines Weltenreisenden
p.s.: hier mal was aus der rubrik hauswirtschaftslehre: es ist sensationell! vor fünf tagen wurde meine hose gewaschen und gebügelt (mit bundfalte!). nach dreieinhalb tagen wüste, ohne die hose auch nur einmal ausgezogen zu haben, „steht” ...
Carsten Alex, 2006
5
Business-Knigge für Dummies
Ob Sie einen konservativen Schnitt mit Bundfalte oder eher moderne Varianten bevorzugen, bleibt – Sie ahnen es schon – Ihrem Wunsch überlassen. Auch Form und Anzahl der Taschen wählen Sie bitte nach Gusto, wenngleich auch hier der ...
Dirk Gillmann, 2012
6
SCHÖN!: Schön sein, schön scheinen, schön leben - eine ...
Feinripp oder Bundfalte, Gucci oder H&M. Superteuer, supergünstig — Hauptsache neu. Ferner gilt: Im Winter sein Geld für Fake-Fur—Mäntel ausgeben und im Sommer für Badeklamotten — wie langweilig! Wer nicht als völlig antiquiert ...
Rebekka Reinhard, 2013
7
Das perfekte Fotobuch gestalten: mit Bildern zaubern
Somit sorgen Sie nicht nur für den perfekten Bildausschnitt, sondern vermeiden zum Beispiel, dass die Bundfalte genau durch Gesichter läuft. Bei gedrückt gehaltener Maustaste verschieben Sie das Bild im Rahmen, während Sie es durch ...
‎2009
8
Kleines Soer-Brevier der Kleiderpflege
Die hintere Bundfalte wird bis zum Taschengriff gebügelt. Vorsicht ist im Schenkelbereich bei den Taschenbeuteln geboten. Abdrücke können durch Hochklappen vermieden werden. Taschenbeutel beim Bügeln hochklappen, um Abdrücke ...
Oscar Lenius, 2002
9
Schwürzig!
Zu alt für bauchfrei, zu jung für die gepflegte Bundfalte. Wir wollen immer noch Spaß und sind nicht bereit, ein schwules Frührentnerdasein zu führen. Wir gehen gerne aus, wir verlieben uns nach wie vor, wir trennen uns, wir streiten und ...
Oliver Witt, 2010
10
Typisch Ich!
dann achten Sie am besten darauf, dass die Bauchpartie durch eine leichte Bundfalte aufgelockert wird. Auch ein gesattelter Bund bei Hosen und Röcken mogelt einen leicht gerundeten Bauch flacher. Wuchern Sie im Bauchbereich mit Ihren ...
Stephanie Palm, Ursula Scholz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUNDFALTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bundfalte în contextul următoarelor știri.
1
Knitterfrei im Handumdrehen | So läuft's beim Bügeln glatt!
Ganz egal, in welche Richtung Sie bügeln, potenzielle Hindernisse wie Knopfleisten, Reißverschlüsse oder Bundfalten werden damit spielend umgangen. «BILD, Iun 16»
2
"Der Mantel wird neu entdeckt"
Um die Jahrtausendwende gab es von Boss eine Hose mit der Form „Beetle“ - eine Bundfalte, enge Fußweite, 5,5 cm Umschlag. Wenn ich einen Wunsch an ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Mar 16»
3
Bei Bundfaltenhose muss die Länge perfekt passen
... bei einer Bundfaltenhose eigentlich alles erlauben. Wenn Hosen Bundfalten haben, sollten die Oberteile nicht weit sein. Hier ein Modell von Alberto (Hose ca. «Frankfurter Neue Presse, Oct 15»
4
Die schönste Frau der Fashion Week
Zu einer schlichten Hose mit Bundfalte in Creme kombinierte sie einen pfirsichfarbenen, ärmellosen Duster-Mantel mit knallig orangenen Akzenten. Ihr Lipgloss ... «oe24.at, Aug 15»
5
Ulmer Festival "Big Rhythm Rumble" im Roxy
Ihm sieht man auch im Alltag an, dass er ein Fan des Rock'n'Roll ist, an dem Tag trägt er Schiebermütze, braune Hose mit Bundfalte, 50s-Schuhe. "Bei mir ist ... «Südwest Presse, Iul 15»
6
Model für Givenchy: Donatella Versace geht fremd
Signora Versace in einer Art Korsagen-Blazer mit eingestickten floralen Mustern, dazu eine Hose mit Bundfalte – das Ganze natürlich komplett in Schwarz. «Stylebook, Iun 15»
7
Schulhotel: Ab nach Leysin in der Zwischensaison
Ihre Kollegen, die angehenden Hotelfachleute, lernen derweil im Nebenzimmer, wie eine Bundfalte entsteht und wie man Hemden und Bettwäsche bügelt. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»
8
Zürich: Die Wucher-City
Dass man es oft lauwarm serviert bekommt, ist ebenfalls stimmig. Zürich ist eine Jeans mit Bundfalten, ein Irokesenschnitt vom Starfrisör, ein alkoholfreies Bier. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
9
Fashion Week: Lokale Internationale
Hien Le zeigt überzeugende Neuinterpretationen von klassischer Berufsbekleidung: Wollhosen mit Bundfalte, Kurzjacken, einreihigen Mänteln, Hemden, Röcke ... «ZEIT ONLINE, Ian 15»
10
"Broken Suit": Ist das die letzte Rettung für den Herrenanzug?
Bei den Kombinationen überlässt Zegna nichts dem Zufall. Die Anzüge werden vorgemixt, wahlweise als Zwei- oder Dreiteiler, mit nur minimaler Bundfalte und ... «DIE WELT, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bundfalte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bundfalte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z