Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gliedmaße" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLIEDMASSE

mittelhochdeutsch gelidemæʒe = Glied, Gliedmaßen, eigentlich = Maß, rechtes Verhältnis der Glieder.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GLIEDMASSE ÎN GERMANĂ

Gliedmaße  [Gli̲e̲dmaße ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLIEDMASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLIEDMASSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gliedmaße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gliedmaße

membrelor

Gliedmaßen

Membrele sau extremitățile sunt numite, la oameni și animale, perechi de organe adâncite ale corpului formate din mai multe secțiuni. Membrele omului sunt brațele și picioarele. O persoană cu cel puțin un membru lipsă se numește Amputee. Als Gliedmaßen oder Extremitäten werden bei Menschen und Tieren durch Muskeln bewegte paarige Körperanhänge genannt, die aus mehreren Abschnitten bestehen. Gliedmaßen des Menschen sind die Arme und die Beine. Einen Menschen mit mindestens einer fehlenden Gliedmaße nennt man Amputierter.

Definiția Gliedmaße în dicționarul Germană

Exerciții pentru picioare membrele din față, membrele posterioare ale câinilor sănătoase, membrele rigide au devenit paralizate, spărturile membrelor inferioare se sparg. Glied Beispiele die vorderen, hinteren Gliedmaßen des Hundes gesunde, steife Gliedmaßen haben sich die Gliedmaßen brechen an den unteren Gliedmaßen gelähmt sein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gliedmaße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLIEDMASSE


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hintergliedmaße
Hịntergliedmaße
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Körpermaße
Kọ̈rpermaße
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Maße
Ma̲ße
Milchstraße
Mịlchstraße
Mundgliedmaße
Mụndgliedmaße [ˈmʊntɡliːtmaːsə]
Römerstraße
Rö̲merstraße
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Vordergliedmaße
Vọrdergliedmaße [ˈfɔrdərɡliːtmaːsə]
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLIEDMASSE

Gliederkaktus
Gliederkette
gliederlahm
Gliedermaßstab
Gliedermeter
gliedern
Gliederpuppe
Gliederreißen
Gliedersatz
Gliederschmerz
Gliederschwere
Gliedersucht
Gliedertier
Gliederung
Gliederungsprinzip
Gliederzucken
Gliederzug
Gliedkirche
Gliedsatz
Gliedstaat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLIEDMASSE

Dammstraße
Einbahnstraße
Einkaufsstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Nebenstraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Salzstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Staatsstraße
Umgehungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

Sinonimele și antonimele Gliedmaße în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLIEDMASSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gliedmaße» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gliedmaße

Traducerea «Gliedmaße» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLIEDMASSE

Găsește traducerea Gliedmaße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gliedmaße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gliedmaße» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

附加物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apéndice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

appendage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

придаток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apêndice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপাঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

appendice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lampiran
190 milioane de vorbitori

Germană

Gliedmaße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

付加
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부속 기관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

appendage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà phụ thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொங்குதசையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शेपूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uzantı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

appendice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dodatek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

придаток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apendice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσάρτημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanhangsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bihang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vedheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gliedmaße

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLIEDMASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gliedmaße» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gliedmaße
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gliedmaße».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLIEDMASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gliedmaße» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gliedmaße» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gliedmaße

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLIEDMASSE»

Descoperă întrebuințarea Gliedmaße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gliedmaße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Atlas der Anatomie des Hundes: Lehrbuch für Tierärzte und ...
Brustwirbel Cartilago scapulae nCvm nCvm nTvm Vorführer der Gliedmaße Rechter und linker Muskel formen zusammen ein Trapez Vorführer der Gliedmaße Teil des M. trapezius Vorführer der Gliedmaße Bedeckt den resp. Seitwärtsbieger ...
‎2007
2
Praxisleitfaden Hund und Katze
Ausnahme: Frakturen oder andere Verletzungen, z. B. des Rückenmarks. Bei Lahmheiten in der proximalen Gliedmaße (Hüfte oder Schulter) hebt das Tier das Bein evtl. nicht so hoch, weil es weh tut. Bei Erkrankungen der distalen Gliedmaße ...
Ingo Nolte, 2013
3
Waldeyer – Anatomie des Menschen
Grenzen: Die untere Gliedmaße wird dorsal und lateral durch die Crista iliaca und ventral durch die Leistenñirche, unter der das Leistenband liegt, abgegrenzt. Gliederung. Die Knochen без Beckengürtels, Hüftbeine, sind fest am ...
Jochen Fanghänel, Franz Pera, Friedrich Anderhuber, 2009
4
Allgemeine Anatomie, Rücken, Bauch, Becken, Bein
Die untere Gliedmaße wird dorsal und lateral durch die Crista ilica und ventral durch die Leistenfurche, unter der das Leistenband liegt, abgegrenzt. Das Bein ist ein Stützorgan. Es sind deshalb die Knochen des Beckengürtels, die Hüftbeine, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1953
5
Adams' Lahmheit bei Pferden
Die kraniale Phase umfaßt den Teil, in dem die Gliedmaße sich vor dem Hufabdruck der gegenüberliegenden Gliedmaße befindet, die kaudale Phase geht bis zu diesem Trittsiegel. Bei Vorliegen einer Lahmheit kann die kraniale oder ...
Horst Wissdorf, 2008
6
Pferd Und Fahrer
Die linke vordere Gliedmaße biegt, hebt und ftreckt fich nämlichF während fich die rechte hintere* biegt und hebt und fich die entgegengefeßten Gliedmaßen ftrecfen und fehen. Der linke Borderfuß fetzt fich, während fich die rechte hintere ...
Theodor Heinze
7
Neuer Katechismus der deutschen Hufbeschlagkunst: ein ...
Bei dem Lehteren wird zuerft die rechte vordere Gliedmaße. hierauf werden die linke vordere und die rechte hintere zugleich gehoben. fo zwar. daß die linke vordere Gliedmaße etwas hinter der rechten vordern zurückbleibt und jene auch  ...
Christian Joseph Fuchs, 1853
8
Chirurgie der Kleintiere
1 Gangbild leicht gestört. 2 Gangbild deutlich gestört, Gliedmaße stetig belastet. 3 Gangbild hochgradig gestört, Gliedmaße stetig belastet. 4 Intermittierende Lahmheit, Gliedmaße wird nicht belastet. 5 Andauernde Lahmheit, Gliedmaße wird ...
Theresa Welch Fossum, 2011
9
Röntgenanatomie der Kaninchen, Frettchen und Nager
Zur Anfertigung einer lateralen Röntgenaufnahme der Schultergliedmaße ist der Hals dorsal zu überstrecken, um die Überlagerung der untersuchten Gliedmaße mit Weichteilgewebe zu minimieren. Die Lagerungs- und Fixationstechniken ...
Sam Silverman, Lisa A. Tell, 2013
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Gehen heißt diejenige Fortbewegungsart, vorzugsweise des Menschen, weil sie bei ihm die gewöhnlichste ist, bei welcher jede untere Gliedmaße abwechselnd vor der andern vorbeischreitet, indem sie einen gewissen Raum zurücklegt oder  ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLIEDMASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gliedmaße în contextul următoarelor știri.
1
Hoof Explorer - 3D-Modell des Pferdehufs als mobile Version ...
Der Hoof Explorer, ein detailgetreues 3D-Modell der unteren Gliedmaße des Pferdes, ist seit Kurzem auch als mobile Version fürs iPad erhältlich. Die interaktive ... «Tiergesundheit aktuell, Aug 16»
2
"Hoof Explorer" - 3D-Modell des Pferdehufs als mobile Version ...
Der "Hoof Explorer", ein detailgetreues 3D-Modell der unteren Gliedmaße des Pferdes, ist seit Kurzem auch als mobile Version fürs iPad erhältlich. «Informationsdienst Wissenschaft, Aug 16»
3
Meningitis: Amputierte Harmonie Rose bekommt Puppe ohne Beine ...
Sie war als ganz normales Kind zur Welt gekommen, doch durch die Erkrankung verlor sie ihre Gliedmaßen. Damals hatte sie nur eine Überlebenschance von ... «Frauenzimmer, Aug 16»
4
Fünfbeiniges Fohlen erfolgreich operiert
Im Fall des ein Monat alten Fohlens aus Oklahoma äußerte sich die Mutation in einer überzähligen, voll ausgebildeten Gliedmaße mit Fesselgelenk, Fesselbein, ... «Pferderevue Online, Iul 16»
5
Michael Mross: Plötzlich sehe ich meine abgerissenen Gliedmaßen ...
Plötzlich sehe ich meine abgerissenen Gliedmassen - das Bein und den Arm - in einer Ecke", beschreibt Mross die schreckliche Szene.* "`Bitte kühlen´ rufe ich ... «STERN, Mar 16»
6
Ärzte retteten von Säge abgetrennte Hand
Dabei wurde die Gliedmaße durch einen schräg verlaufenden Schnitt ein bis zwei Zentimeter unterhalb der Finger vollständig abgetrennt. "Wir mussten ... «Kurier, Dec 15»
7
Körperteile züchten: Forscherteam lässt künstliche Gliedmaße ...
Mit der Pfote einer Ratte ist zumindest das Züchten einer Gliedmaße nun geglückt. Eine künstliche Rattenpfote hat ein US-Forscherteam in einem Nährmedium ... «WirtschaftsWoche, Iun 15»
8
Gliedmaßen: Forscher züchten erstmals Rattenpfote im Labor
Millionen Menschen müssen weltweit mit künstlichen Gliedmaßen leben. Manche kommen einigermaßen damit zurecht, andere haben nicht nur medizinische ... «DIE WELT, Iun 15»
9
Wenn eine Gliedmaße nicht mehr zum Körper gehört
Stellen Sie sich vor Sie hassen Ihr Bein. Es gehört in Ihrer Wahrnehmung nicht zu Ihrem Körper. Also entschließen Sie sich zum Äußersten: Sie richten Ihr Bein ... «Heute.at, Mar 15»
10
USA: Schlaffe Lähmungen mit unklarer Ursache
Seit August 2014 sind in den USA gehäuft Fälle von polio-ähnlichen Lähmungen von Gliedmaßen bei Kindern aufgetreten. Insgesamt 103 Kinder in 43 ... «Pharmazeutische Zeitung online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gliedmaße [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gliedmabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z