Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glockengeläute" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLOCKENGELÄUTE ÎN GERMANĂ

Glockengeläute  [Glọckengeläute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLOCKENGELÄUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLOCKENGELÄUTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glockengeläute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Glockengeläute în dicționarul Germană

soneria unuia sau a mai multor clopote. das Läuten von einer oder mehreren Glocken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glockengeläute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLOCKENGELÄUTE


Baute
Ba̲u̲te
Geläute
Gelä̲u̲te
Jute
Ju̲te
Kute
Ku̲te
Leute
Le̲u̲te 
Minute
Minu̲te 
Pute
Pu̲te 
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Route
[ˈruːtə] 
Rute
Ru̲te 
Schellengeläute
Schẹllengeläute
Sterbegeläute
Stẹrbegeläute
Sturmgeläute
Stụrmgeläute
Totengeläute
To̲tengeläute
Tute
Tu̲te
Vedute
Vedu̲te
en route
[ãˈrut] 
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 
last minute
[ˈlaːst ˈmɪnɪt] 
à la minute
[alamiˈnyːt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLOCKENGELÄUTE

Glockenapfel
Glockenbalken
Glockenblume
Glockenboje
Glockenbronze
Glockenform
glockenförmig
Glockengeläut
Glockengießer
Glockengießerei
Glockengießerin
Glockenguss
Glockenheide
glockenhell
Glockenhelm
Glockenhose
Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLOCKENGELÄUTE

Angelrute
Ausbeute
Battute
Beute
Fachleute
Flaute
Kaufleute
Laute
Meute
Naute
Nute
Privatleute
Reiseroute
Sarraute
Schaute
Seeleute
Spielminute
Stute
Vertraute
Volute

Sinonimele și antonimele Glockengeläute în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Glockengeläute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLOCKENGELÄUTE

Găsește traducerea Glockengeläute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glockengeläute din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glockengeläute» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

隆隆声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

repique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गड़गड़ाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جلجلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трезвон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

repique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিনাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

carillonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengumandangkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Glockengeläute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

とどろきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

울림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm ồn ào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெருமுழக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घंटानाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gürleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scampanio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

huk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дзвоніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hohot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κωδωνοκρουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

donderslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

peal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

peal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glockengeläute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLOCKENGELÄUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glockengeläute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glockengeläute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glockengeläute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLOCKENGELÄUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glockengeläute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glockengeläute» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glockengeläute

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLOCKENGELÄUTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Glockengeläute.
1
Emanuel Wertheimer
Die Gelegenheit, Gutes zu thun, stimmt selten so fromm wie Glockengeläute, Weihrauch und bunte Fensterscheiben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLOCKENGELÄUTE»

Descoperă întrebuințarea Glockengeläute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glockengeläute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jubelchronik der dritten kirchlichen Säcularfeier der ...
Die sämmtlichen, meistens festlich ge- schmückten Schulkinder versammelten sich in der Schulwohnung des Hauptlehrers und zogen unter Glockengeläute in Begleitung des Geistlichen und ihrer Lehrer in die Kirche, wo sich die Gemeinde  ...
Franz Otto Stichart, 1841
2
Georg Büchners Philosophiekritik: eine Untersuchung auf der ...
... der Vereinigung mit dem All. Versuchen wir das fragliche Geftlhl in diesem Zusammenhang zu untersuchen.1 b) Die Wellen-Vision Bo Ullman macht auf die motivische Einheit von Kindheit, Mutter und Kirche ("Glockengeläute") aufmerksam.
Seiji Osawa, 1999
3
Abenddämmerung
GLOCKENGELÄUTE. Das erste Mal klangen die Glocken beim Taufgang alleine für mich, beim zweiten lieblichen Läuten ehelichte ich. Beim dritten Glockengebimmel – mein letztes Geläut wird es sein – trete ich ein in den Himmel, müde ...
Arthur Berginz, 2009
4
Allgemeine Chronik der dritten Jubel-Feier der deutschen ...
f. w. geftiugen. Eine feierliche Communion befcltloß den Frühgottesdieufi. Nachmittags hielt Herr Dincouus Meyer eine dem hohen Feile geweihete Predigt. ' , Der frühe Morgen des erfienNovembers brach an unter feierlichem Glockengeläute ...
Wilhelm Hennings, Valentin Carl Veillodter, 1819
5
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
— , 38 — ordnet. Die Nacht ging ziemlich ruhig, doch schlaflos vorüber. Besondere wohlthätig und beruhigend schien die Ekel erregende Wirkung der letzteren Arznei. Am andern Morgen regte sie ein allgemeines festliches Glockengeläute ...
6
Eine Nacht
»Glockengeläute!«, sagte Alexej Petrowitsch erstaunt, legte den Revolver wieder auf den Tisch und setzte sich in den Sessel. IV »Glockengeläute!« wiederholte er . »Wozu Glockengeläute?« »Man läutet wohl zur Messe? Zum Gebet? ... Kirche ...
Wsewolod Michailowitsch Garschin, Garschin, 2011
7
Aesthetik ; oder die wissenschaft des Schönen auf dem ...
Aus wessen Herz strömen solche Weltphantasien?" Was dem Dome im Innern noch Schönheit und gleichsam Leben verleihet, ist die Orgel und nach außen das Glockengeläute. Die Orgel ist das einzige musikalische Instrument, welches sich ...
Johann Georg Martin Dursch, 1839
8
Allgemeiner Anzeiger der K. Kreisstadt Saaz ; Herausgegeben ...
Sonntage im Oktober abzuhaltenden Kirchweihe heftimmt. und diefe Feier Abends vorher durch Eine Stunde langes Glockengeläute und Pillerfchüffe angekündiget worden. Kaum graute der Morgen des 15. Oktober. als abermals Eine Stunde ...
Peter Ritter von Schönfeld, 1843
9
Jahrbücher der Literatur
Um zehn Uhr kündigte das Abfeuern des Gefchühes. und das Glockengeläute in allen Kirchen die Eröffnung der Kapelle an. Der Bifchof. von der ganzen Geiftlichkeit der Hauptkirche begleitet. befprengte die ehrwürdigen Neffe der alten ...
10
Eine Kindheit lang: Geschichten einer Jugend auf dem Lande ...
Nach einer Viertelstunde verstummten die Glocken, um alsbald wieder einzusetzen und das neue Jahr mit festlichem Glockengeläute willkommen zu heissen. Mir war jeweils, als ob das Geläute nach zwölf Uhr anders klänge als dasjenige ...
Gret Künzler-Weber, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLOCKENGELÄUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glockengeläute în contextul următoarelor știri.
1
Großer Mayr, kleiner Haydn
Er musste eingezwängt zwischen Konzertflügel und Orchester dirigieren, der poetische, langsame Satz wurde durch ausgiebiges Glockengeläute gestört und ... «donaukurier.de, Sep 16»
2
Ägidius-Wallfahrt läutet Festzeit ein
... bei denen Texte aus der Heiligen Schrift und Besinnungstexte gelesen wurden, unter Glockengeläute des Gillamooskirchleins zur abschließenden Andacht. «Mittelbayerische, Aug 16»
3
Oberbürer Sportler des Jahres
Mit Glockengeläute und grossem Applaus empfingen die zahlreichen Fans den Rückkehrer aus Rio. Die Musikgesellschaft Oberbüren umrahmte den Empfang ... «infoWILplus, Aug 16»
4
Glocken läuten jetzt wieder: Experte repariert nach Blitz in Rodgau ...
Für seinen Arbeitgeber ist er häufig in Kirchtürmen unterwegs, um Glockengeläute und Uhren unter die Lupe zu nehmen. © Pelka. Anzeige. Jügesheim - Nach ... «op-online.de, Aug 16»
5
La Peña – Ein keines Paradies
Das Glockengeläute der Tiere versetzt einen in die Hochalpen, und es könnte durchaus eine andalusische Heidi mit ihrer verbeulten Milchkanne die Szenerie ... «Die Strandgazette, Iun 16»
6
Vor 70 Jahren in Bozen: Gelöbniserneuerung – hier ist Tirol!
Ein wolkenloser Himmel spannte sich über den Talkessel, als Böllersalven und feierliches Glockengeläute den Anbruch des hohen Festtages begrüßten. An die ... «unsertirol24, Iun 16»
7
Glockengeläute als Lärmemission
Nun weiss es sicher ganz Goldswil, dass Roland Hadorn das Glockengeläut von unserem restaurierten Kirchturm als Lärmemission empfindet. Hadorn ist aber ... «Jungfrau Zeitung, Mai 16»
8
Schorndorf Lautstärke-Regler für Kirchenglocken
Nun kommt der grosse Katzenjammer--- ständig läuten die Glocken--- und nun geht man auf die Barikaden und motzt gegen das Glockengeläute und will es ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Ian 16»
9
Silvester-Feuerwerke vom Nebel verschluckt
Mit Feuerwerk, Böllerschüssen und Glockengeläute haben die Menschen in der Schweiz das neue Jahr begrüsst. In vielen Städten und Gemeinden wurden ... «Zürichsee-Zeitung, Ian 16»
10
Nebel schluckt Silvester-Feuerwerke
Mit Farben, Funken, Böllerschüssen und Glockengeläute haben die Menschen in der Schweiz das neue Jahr begrüsst. In mehreren Städten wurden gewaltige ... «FM1Today, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glockengeläute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glockengelaute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z