Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glockengeläut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLOCKENGELÄUT ÎN GERMANĂ

Glockengeläut  [Glọckengeläut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLOCKENGELÄUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLOCKENGELÄUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glockengeläut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Glockengeläut

hohot

Glockengeläut

Semnalul sonor este soneria clopotelor în anumite ocazii într-o anumită formă. Clopotele clopotnite sunt în conformitate cu o ordonanță de clopot. Se face distincția între biserică și blestemul secular. În plus față de soneria clopotului sau a clapperului, există bătăile, în care clopotele sunt lovite de mână. Glockengeläut ist das Läuten von Glocken zu bestimmten Anlässen in einer bestimmten Form. Kirchenglocken werden nach einer Läuteordnung geläutet. Man unterscheidet kirchliches sowie weltliches Geläut. Neben dem Läuten, bei dem die Glocke oder der Klöppel schwingt, gibt es das Beiern, bei dem die Glocken von Hand angeschlagen werden.

Definiția Glockengeläut în dicționarul Germană

soneria unuia sau a mai multor clopote. das Läuten von einer oder mehreren Glocken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Glockengeläut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLOCKENGELÄUT


Geläut
Gelä̲u̲t
Schellengeläut
Schẹllengeläut
Sterbegeläut
Stẹrbegeläut
Sturmgeläut
Stụrmgeläut
Totengeläut
To̲tengeläut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLOCKENGELÄUT

Glockenapfel
Glockenbalken
Glockenblume
Glockenboje
Glockenbronze
Glockenform
glockenförmig
Glockengeläute
Glockengießer
Glockengießerei
Glockengießerin
Glockenguss
Glockenheide
glockenhell
Glockenhelm
Glockenhose
Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLOCKENGELÄUT

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

Sinonimele și antonimele Glockengeläut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Glockengeläut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLOCKENGELÄUT

Găsește traducerea Glockengeläut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glockengeläut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glockengeläut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

隆隆声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

repique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गड़गड़ाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جلجلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трезвон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

repique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিনাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

carillonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengumandangkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Glockengeläut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

とどろきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

울림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm ồn ào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெருமுழக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घंटानाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gürleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scampanio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

huk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дзвоніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hohot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κωδωνοκρουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

donderslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

peal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

peal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glockengeläut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLOCKENGELÄUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glockengeläut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glockengeläut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glockengeläut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLOCKENGELÄUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glockengeläut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glockengeläut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glockengeläut

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLOCKENGELÄUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Glockengeläut.
1
Erich Segal
Wahre Liebe kommt leise daher, ohne Flaggen oder blinkende Lichter. Wenn Sie Glockengeläut hören, gehen Sie zum Ohrenarzt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLOCKENGELÄUT»

Descoperă întrebuințarea Glockengeläut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glockengeläut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die öffentlichen Sachen der Religions- und ...
Campenhausen, Glockengeläut (Anm. 4), S. 317; Keihl, aaO. (Anm. 1), S. 172f.; Kind, aaO. (Anm. 15), S. 92; Stolleis, Glockenläuten (Anm. 12), S. 154; den., Urteilsanmerkung (Anm. 138), S. 24. Der Fall einer Gesundheitsschädigung dürfte ...
Rainer Mainusch, 1995
2
Religionsrecht
»Imissionen« - Glockengeläut und Muezzin-Ruf 388 Ein weiteres konfliktträchtiges Gebiet stellt das Thema Immissionen dar. Verschiedene Religionsgemeinschaften sind nach ihren religiösen Vorschriften auf eine akustische Kommunikation ...
Claus Dieter Classen, 2006
3
Ein Schnäppchen namens DDR: letzte Reden vorm Glockengeläut
Deutsche Einheit 1990 - fünf kritische Beiträge des Nobelpreisträgers für Literatur. Günter Grass hat sich immer als Verfassungspatriot begriffen.
Günter Grass, 1993
4
Glockengeläut mit Abgesang
Waldemar Scheurich, ein Findelkind, zieht es vor, sehr früh sein Zuhause zu verlassen.
Traute Lütje, 2013
5
1.1.-31.12.2006
Ein sich im Rahmen des Herkömmlichen haltendes Glockengeläut ist eine kirchliche Lebensäußerung, die von dem verfassungsrechtlich garantierten Selbstbestimmungsrecht der Kirche gedeckt ist und zugleich einen vom Schutz des Art. 4 ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
6
Polytechnisches Journal
Glockengeläut;. von. C. A. Grüel. Aus Poggendolfss Annalen der Physik und Chemie, 1846, Nr, 6, Wenn die Reibungselektricität durch den Erfolg der Anziehung und Abstoßung ungleichartig oder gleichartig elektrisirter Körper Veranlassung ...
7
Sonne, mond und sterne: Ein beitrag zur mythologie und ...
210 f. 263 f. 3) Dasselbe scheint auch von dem Glockengeläut in den am Himmel erseheinenden und versinkenden Gewitterstädten zu gelten, einem Mythos, den ich von Indien bis Italien und Deutschland in den mannigfachsten Beziehungen ...
Friedrich Leberecht Wilhelm Schwartz, 1864
8
Abhandlungen der Churfürstlich-baierischen Akademie der ...
Drittes Hauptstuck/ Von den Mitteln die man bishcro zu Vertreibung der Hochgewitter angewendet hat. 25. Die Mittel, die man bishero angewendet hat, sind hauptsächlich zweyerley , nemlich das Glockengeläut/ und der Gebrauch ...
9
Partei und Kirchen im frühen Sowjetstaat: die Protokolle der ...
Erscheinungen der Tätigkeit religiöser Organisationen zu beschränken, hierunter in erster Linie das Glockengeläut. Das Glockengeläut, das von den Kirchenleuten für eine ganze bestimmte Umgebung erzeugt wird, widerspricht in scharfer ...
Ludwig Steindorff, 2007
10
Abhandlungen der Churfürstlich-Baierischen Akademie der ...
Die Mittel, die man bisher» angewendet hat, sind hauptsächlich zwcycrley, nemlich das Glockengeläut, und der Gebrauch Pyrotechnischer Maschinen , bevoraus der Stücke. Ich werde nun bcyde etwas genauers untersuchen,- und zwar ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLOCKENGELÄUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glockengeläut în contextul următoarelor știri.
1
Kein Glockengeläut in Erinnerung an Bombennacht
Die Stiftung Grasdorf an der Leine und ihr Vorsitzender Walter Battermann setzen sich für ein Glockengeläut in Erinnerung an die Grasdorfer Bombennacht im ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
2
Streit ums Glockengeläut: Der Glockensachverständige der ...
Das Glockengeläut ist Teil der Religionsausübung und steht unter dem Schutz des Grundgesetzes. Allerdings achten wir auch hier auf einen musikalisch ... «Echo-online, Aug 16»
3
Glockengeläut: Die stille Demut der Russen
Wieso erstarren Russen in Ehrfurcht, wenn sie das Läuten einer Glocke vernehmen? So viel sei bereits verraten: Es liegt nicht nur am einzigartigen russischen ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Aug 16»
4
Kein Glockengeläut in der Georgskirche
Die Georgsgemeinde hat es gerade echt nicht leicht, und damit ist jetzt nicht einmal die Seelsorge gemeint, die zuletzt mit Übergangszeiten, Stelleneinbuße und ... «Südwest Presse, Aug 16»
5
Nachtlärm in Wädenswil ZH
Ein Ehepaar, das 200 Meter von der reformierten Kirche Wädenswil ZH entfernt wohnt, hat sich gerichtlich gegen das nächtliche Glockengeläut gewehrt. «20 Minuten, Aug 16»
6
Streit in Lauterecken: Glockengeläut nervt Anwohner
In Lauterecken im idyllischen Nordpfälzer Bergland hängt der Stadtsegen schief: Das Glockengeläut der protestantischen Kirche raubt den Bürgern seit drei ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
7
Mehr als nur Glockengeläut
Viele Glocken sind so schwer, dass ein Mensch sie von Hand kaum läuten kann. Da muss die Technik helfen. (Benjamin Manser) ... «St. Galler Tagblatt, Iul 16»
8
Anwohner beschweren sich über Glockengeläut der Stadtkirche
Glockengeläut gibt vielerorts immer wieder Anlass für engagierte Diskussionen. Mitunter landet ein Glocken-Streit gar vor Gericht. Denn was für den einen ... «Rheinpfalz.de, Iul 16»
9
Pro und Kontra: Nächtliches Glockengeläut: Heiliger Schlaf oder ...
Sollen die Kirchenglocken die ganze Nacht durchläuten, wie es seit Jahrhunderten Brauch ist? Oder braucht das kein Mensch mehr, vielmehr aber Nachtschlaf? «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
10
Hilden: Glockengeläut nervt Anwohner
St. Jacobus, die katholische Hauptkirche Hildens. Beschwerden über das Geläut kommen auch aus anderen Stadtteilen. FOTO: Tinter. St. Jacobus, die ... «RP ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glockengeläut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glockengelaut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z