Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glockenheide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLOCKENHEIDE

↑Heide.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GLOCKENHEIDE ÎN GERMANĂ

Glockenheide  [Glọckenheide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLOCKENHEIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLOCKENHEIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glockenheide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Glockenheide

Erica tetralix

Glocken-Heide

Clădirea clopotului, numită și Moor-Glockenheide, aparține plantelor de heather. Numele Doppheide, Toppheide și Dopphehe se referă la forma coroanei petale. "Dopp" înseamnă "rotunjire goală". Alte nume sunt Sumpfheide, Torfheide, Suerheid, Forchheide și Frühlingsheide. Die Glocken-Heide, auch Moor-Glockenheide genannt, gehört zu den Heidekrautgewächsen. Die Bezeichnungen Doppheide, Toppheide und Dopphehe beziehen sich auf die Form der Blütenkrone. „Dopp“ bedeutet so viel wie „hohle Rundung“. Weitere Namen sind Sumpfheide, Torfheide, Suerheid, Forchheide und Frühlingsheide.

Definiția Glockenheide în dicționarul Germană

plantă joasă, verzui, cu frunze în formă de ac și flori viu colorate, adesea în formă de clopot, dintre care mai multe se află la capetele ramurilor; Erika © Institutul Bibliotecar, Mannheim © Institutul Bibliotecar, Mannheim. niedrige, immergrüne Pflanze mit nadelförmigen Blättern und lebhaft gefärbten, oft glockenförmigen Blüten, die zu mehreren an den Enden der Ästchen stehen; Erika © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Glockenheide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLOCKENHEIDE


Anneheide
Ạnneheide
Augenweide
A̲u̲genweide
Degenscheide
De̲genscheide
Gescheide
Gesche̲i̲de
Getreide
Getre̲i̲de 
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Klimascheide
Kli̲mascheide
Markscheide
Mạrkscheide
Messerscheide
Mẹsserscheide
Scheide
Sche̲i̲de 
Seescheide
Se̲e̲scheide
Sehnenscheide
Se̲hnenscheide
Seide
Se̲i̲de 
Säbelscheide
[ˈzɛːbl̩ʃa͜idə]
Tracheide
Trachei̲de
Wasserscheide
Wạsserscheide [ˈvasɐʃa͜idə]
Wegscheide
We̲gscheide [ˈveːkʃa͜idə]
Weide
We̲i̲de [ˈva͜idə]
Wetterscheide
Wẹtterscheide [ˈvɛtɐʃa͜idə]
beide
be̲i̲de 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLOCKENHEIDE

Glockenboje
Glockenbronze
Glockenform
glockenförmig
Glockengeläut
Glockengeläute
Glockengießer
Glockengießerei
Glockengießerin
Glockenguss
glockenhell
Glockenhelm
Glockenhose
Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel
Glockenrebe
glockenrein
Glockenrock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLOCKENHEIDE

Bergweide
Bienenweide
Eingeweide
Flechtweide
Hutweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Rohseide
Schafweide
Schneide
Sommerweide
Trauerweide
Umkleide
Viehweide
Walther von der Vogelweide
Wintergetreide
Zahnseide
Ölkreide

Sinonimele și antonimele Glockenheide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Glockenheide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLOCKENHEIDE

Găsește traducerea Glockenheide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glockenheide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glockenheide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

钟石楠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brezo de bell
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bell heather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घंटी हीथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرس هيذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колокол вереск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

urze de bell
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘণ্টা গুল্মবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bruyère cloche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bell heather
190 milioane de vorbitori

Germană

Glockenheide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベル杢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

벨 헤더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lonceng Heather
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuông thạch nam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மணி தொற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Glockenheide
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çan funda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campana melange
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzwon wrzos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дзвін верес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bell iarbă neagră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καμπάνα ερείκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klok Heather
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bell ljung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bell lyng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glockenheide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLOCKENHEIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glockenheide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glockenheide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glockenheide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLOCKENHEIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glockenheide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glockenheide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glockenheide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLOCKENHEIDE»

Descoperă întrebuințarea Glockenheide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glockenheide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Paul Celans »Gespräch im Gebirg«: Erinnerung an eine ...
Eine Leerzeile, quer durch die Glockenheide gelegt. Nichts in den Windbruch getragen. Wieder Begegnungen mit vereinzelten Worten wie: Steinschlag, Hartgräser, Zeit. Das Gedicht evoziert durch den Thymianteppich eine alpine Szenerie.
Mirjam Sieber, 2007
2
Pflege- und Entwicklungskonzept für das FFH-Teilgebiet ...
... nährstoffarmes Kleingewässer 0,03 0,03 1 § - SEZ Sonstiges naturnahes nährstoffreiches Kleingewässer 0,04 0,04 2 § - Gehölzfreie Biotope der Sümpfe, Niedermoore und Ufer NSA / MZE Basen- und nährstoffarmer Sumpf / Glockenheide ...
Kai Kistermann, 2007
3
Die Asmus Semper Trilogie
XLIX. Kapitel. Asmus Semper wird streitsüchtig, wettet, lügt, vergreift sich an Goethe und benimmt sich feige. »Wo haben Sie die Calluna gepflückt?« fragte Asmus, indem er einen Zweig der Glockenheide aufnahm. »Im Moor. Aber das ist nicht ...
Otto Ernst, 2012
4
Obst und Garten
Die Anzahl der Heiden im Beet sollte man im selben Maße begrenzen: in kleinen Beeten 3 (z.B. Sommerheide, Schneeheide und Cornwall-Heide), im größeren Beet möglicherweise noch Glockenheide und Grauheide dazu. ▻ Heidegarten ...
5
Geobotanik
Mit zunehmender Annäherung an die Küste bekommt das Heidekraut verstärkt Konkurrenz durch die Krähenbeere (Empetrarn nigram), mit steigender Bodenfeuchte durch die Glockenheide (Erica tetralix), die auf anmoorigen Böden eine ...
Rüdiger Wittig, 2012
6
Pflanzenkunde
Glockenheide. Vorft. Azalie. Alpenrofe) rollen ihre Blätter fo zufammen. daß Waffer die Spaltöffnungen nicht berühren kann. was am fchönften an der an gleichen Standorten vorkommenden Krähenbeere zu beobachten ift. Ihren Blütenftaub ...
Friedrich Baade, 2013
7
Handbuch naturnahe Begrünung von Rohböden
Subatlantische Ginsterheiden (Genistion pilosae) auf eher trockenen, oft podsolierten Standorten zeichnen sich in der Regel durch das Vorherrschen des Heidekrauts (Calluna vulgaris) aus, während Glockenheide-Feuchtheiden ( Ericion ...
Anita Kirmer, Sabine Tischew, 2006
8
Die Heuschreckenfauna des NSG's Fischbeker Heide unter ...
Als Charakterarten gelten Erica tetralix (Glockenheide), Juncus squarrosus ( Sparrige Binse) und die Rasen— simse (Trichophorum germanicum). 3.3. Lebensrhythmus und Ökologie der Heiden Nach ELLENBERG (1986) unterliegt  ...
Michael Anselm, 1997
9
Schlesiens Pflanzenwelt
Am meisten tritt im Landschaftsbilde hervor die Glockenheide, die noch auf den Mooren von Bunzlau, Sagan und Freystadt erscheint. Stellt das atlantische Element eine Gruppe von Arten dar, die von Westen her in unsere Provinz vordringen, ...
Ferdinand Pax
10
Die Frau am Fenster
In diesem Augenblick präsentiert sich die Landschaft überwiegend in matten Grau- und Brauntönen, unterbrochen nur vom kräftigen Violett der Glockenheide, das ganze Bienenvölker anlockt, und von tiefschwarzen, messerscharf gezogenen ...
Elk von Lyck, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLOCKENHEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glockenheide în contextul următoarelor știri.
1
Garten im Herbst: Farbe auf dem Balkon
Doch damit ist auch Platz für die Herbstschönheiten: Die Glockenheide (Erica gracilis) mit ihren zahlreichen kleinen rosafarbenen, roten oder weißen Blüten hat ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Herbstliche Deko-Ideen mit Heide
In der Übersicht oben links die Englische Heide (Erica darleyensis), darunter rot, weiß und rosa blühende Glockenheide (Erica gracilis). In der Mitte Baumheide ... «Mein schöner Garten, Sep 16»
3
Großer Auftritt für Heidekräuter
Im Gartenbaubetrieb der Teloys in Geldern am Niederrhein nahe der Niederländischen Grenze beginnt die Saison im August mit Irischer Glockenheide ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Celle - Polizei: Autoknacker in Wietzenbruch aktiv
In der Straße "Glockenheide" zerstörten die Täter die Beifahrerscheibe eines VW Passat und stahlen aus dem Fußraum eine Laptoptasche in der sich neben ... «FOCUS Online, Aug 16»
5
Projekt: Tierische Landschaftsgärtner im Moor
... Hektar großen Naturschutzgebiet im Gemeindedreieck von Westerstede, Bad Zwischenahn und Edewecht, können sich seltene Pflanzen wie Glockenheide, ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
6
Die Königslibelle kehrt zurück
Gelbe Moorlilien, Glockenheide und der tiefblaue Lungenenzian blühen wieder im Buchholzer Moor, seltene Libellen- und Schmetterlingsarten wie Blaupfeil, ... «General-Anzeiger, Aug 16»
7
Natur | Die Heideblüte hat begonnen
Die hellere Glockenheide sei ein bis zwei Monate früher dran und bereits im Abblühen. Die auch Erika genannte Glockenheide ist jedoch in der Region viel ... «BILD, Iul 16»
8
Ein Turnier für mehr gegenseitigen Respekt
Der Fairplay-Pokal ging an das Flüchtlingsteam aus dem Jugendhaus Glockenheide. "Insgesamt war es ein faires Turnier", sagte Oliver Jankowsky nach dem ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
9
Mehr Kita-Plätze für die jüngsten Norderstedter
20 kommen hinzu, wenn die Stadt die beiden Kita-Standorte an der Glockenheide zusammenlegt. 5 von 5. Nach den aktuellen Prognosezahlen müssen die ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
10
SPD für Ampel an Kreisstraße
Für weitere Gespräche sorgte die Straße Glockenheide. Diese viel genutzte Verbindung zwischen dem Winkelsheidermoorweg und der Straße Zum Jadebusen ... «Nordwest-Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glockenheide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glockenheide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z