Descarcă aplicația
educalingo
Goalmann

Înțelesul "Goalmann" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GOALMANN ÎN GERMANĂ

Goalmann


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOALMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOALMANN ÎN GERMANĂ?

Definiția Goalmann în dicționarul Germană

Portar.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOALMANN

Bettelmann · Dunkelmann · Edelmann · Flügelmann · Hampelmann · Henkelmann · Karlmann · Muselmann · Muskelmann · Müllmann · Mümmelmann · Schulmann · Spielmann · Thälmann · Tillmann · Tilmann · Vollmann · Wahlmann · Werkelmann · Winckelmann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOALMANN

Go-go-Show · Go-in · Go-slow · Goa · Goal · Goalgetter · Goalgetterin · Goalie · Goalkeeper · Goalkeeperin · Goaner · Goanerin · goanisch · Gobelet · Gobelin · Gobelinmalerei · Gobelinstich · Gobelinstickerei · Gobi · Gockel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOALMANN

Ackermann · Ammann · Bachmann · Beckmann · Bergmann · Buhmann · Ehemann · Fachmann · Frontmann · Hartmann · Heinemann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Kübelmann · Schumann · Zimmermann · jedermann · Übelmann

Sinonimele și antonimele Goalmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GOALMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Goalmann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Goalmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOALMANN

Găsește traducerea Goalmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Goalmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Goalmann» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

守门员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

portero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

goalie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गोलकीपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حارس المرمى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вратарь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

goleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গোলরক্ষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gardien de but
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penjaga gol
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Goalmann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ゴールキーパー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

골키퍼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

goalie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thủ môn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கோலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गोलरक्षकाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaleci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

portiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bramkarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

воротар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Portar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τερματοφύλακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doelwagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

målvakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

goalie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Goalmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOALMANN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Goalmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Goalmann».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Goalmann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOALMANN»

Descoperă întrebuințarea Goalmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Goalmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
So eine Klasse!: Eine Klassengemeinschaft trumpft auf
Wir brauchen einen Goalmann.“ Der Rote war sofort einverstanden. „Ich heiße Peter“, sagte er. Ede und dessen Mitschüler stellten sich ebenfalls vor. „Warum bist du uns nachgefahren?“, wollte Bruno wissen. „Nur aus Jux“, entgegnete Peter.
Toni Traschitzker, 2013
2
Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman
Goalmann! Heraus!“, schrie der Turnlehrer der 4a. Der Goalmann kannte Lukis Hüpftrick nicht und ließ sich überrumpeln: Die Lederwuchtel flog über Lukis Rücken und Kopf und auch über den Kopf des Tormanns hinweg, und bevor sich der ...
Toni Traschitzker, 2008
3
Grundfragen der Sprachwissenschaft: Eine Einführung in die ...
Goalmann ›Torhüter, Tormann‹ (im Plural auch Goalleute), was wiederum von das Goal (engl. goal ›Tor, Treffer im Spiel‹) abgeleitet ist. Despektierlich wird der Torwart auch als Goalesel bezeichnet. Das Goalstangel ist der Torpfosten.
Peter Schlobinski, 2014
4
Die Steckenballbande
... als Unterwasser-Goalmann zeigen!“, drohte Rupert. Er kniff die Augen zusammen und rief Erwins Freunden zu: „Worauf wartet ihr noch? Los, Abflug!“ „ Aber wieso denn ...“, wagte Dieter einzuwenden, doch Schorschi zupfte ihn am Ärmel ...
Toni Traschitzker, 2012
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Reklamefachmann Molkereifachmann Bankfachmann Baumschulfachmann Nichtfachmann Baufachmann Flachmann Wachmann Englischmann Froschmann Buschmann Evangelimann Beimann Parteimann Ausguckmann /'go :l/ Goalmann ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
... Franz Pelikan, der seine WM-Beobachtungen auf der Ersatzbank „im letzten Winkel des Hardturmstadions“ machen musste, war sein Konkurrent Kurt Schmied „der beste Goalmann aller WM-Teilnehmer“.247 Kurt Schmied, Jahrgang 1925, ...
Gerhard Urbanek, 2012
7
Das Silberwerk
„Wart! Ich brauch' dringend einen Goalmann!“, schrie Roland. Er rannte zum Gartentor. Als er es aufriss und auf die Straße sprang, flitzte Teddy bei der Kreuzung Weißfelsstraße – Ulrichstraße um die Ecke. „Wart!“, brüllte Roland – vergeblich.
Toni Traschitzker, 2011
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Goalkeeper(in)‚ Goalmann, GoldenGoal, 7' Steirergoal A Goalie CH der; -s, -s [' goxli] (engl.) (Sport): 7'TORMANN A D, 7'SCHLUSSMANN D, 7'Toxwmrr D >Spie — 1er, der im Tor steht; Torhüter<z Ein Team besteht aus vier Feldspielern ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
^Keeper T O 1909||1910 Saalfeld o aus engl. goalkeeper ['g3ül,ki:p3] D Gelegentlich wird neben ~ auch Goalie, Goalman, Goalmann (vgl. 4) verwendet; sie sind außerhalb Österreichs und der Schweiz seltener als Torwart. Torhüter. Torsteher ...
Broder Carstensen, 2001
10
Vorne fallen die Tore: Fussball-Geschichte(n) von Sokrates ...
fragte der Goalmann, in dessen Nähe Harry Posten faßte, um dem Spiel wenigstens zuzusehen. Harry nickte. Auch der Goalmann nickte, allerdings machte er dazu ein ganz anderes Gesicht als Harry. »Hat noch jeder gehabt«, sagte er.
Rainer Moritz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOALMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Goalmann în contextul următoarelor știri.
1
Lolos ke Babak Semifinal, Jerman Siap Lawan Perancis Ataupun ...
Menurut der goalmann Jerman, Manuel Neuer, kemenangan ini terasa begitu spesial. “Itu dinilai dari banyaknya jumlah penendang yang dibutuhkan untuk ... «BabatPost.com - Portal Berita Terkini, Iul 16»
2
Manuel Neuer: Eksekutor Italia Menendang di Luar Kebiasaan...
Menurut der goalmann Jerman, Manuel Neuer, kemenangan ini terasa begitu spesial. “Itu dinilai dari banyaknya jumlah penendang yang dibutuhkan untuk ... «SINDOnews.com, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goalmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/goalmann>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO