Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Goldnessel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLDNESSEL ÎN GERMANĂ

Goldnessel  [Gọldnessel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLDNESSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLDNESSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Goldnessel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Goldnessel

Urzica comună de aur

Gewöhnliche Goldnessel

Urzica comună de aur, numită și Gold-Taubnessel, aparține genului porumbeilor din familia plantelor lobeliei. Die Gewöhnliche Goldnessel , auch Gold-Taubnessel genannt, gehört zur Gattung der Taubnesseln in der Familie der Lippenblütengewächse.

Definiția Goldnessel în dicționarul Germană

plantele distribuite în păduri de foioase umede cu flori aurii galbene, frunze în formă de ouă și tulpini cvadrangulare © Institutul Bibliografic, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. in feuchten Laubwäldern verbreitete Pflanze mit goldgelben Blüten, eiförmigen Blättern und vierkantigem Stängel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Goldnessel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLDNESSEL


Brennnessel
Brẹnnnessel, Brẹnn-Nessel [ˈbrɛnnɛsl̩] 
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Dampfkessel
Dạmpfkessel
Drehsessel
Dre̲hsessel [ˈdreːzɛsl̩]
Fernsehsessel
Fẹrnsehsessel [ˈfɛrnzeːzɛsl̩]
Fessel
Fẹssel 
Fußfessel
Fu̲ßfessel
Gaskessel
Ga̲skessel
Heizkessel
He̲i̲zkessel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Kessel
Kẹssel 
Klappsessel
Klạppsessel [ˈklapzɛsl̩]
Kupferkessel
Kụpferkessel [ˈkʊp͜fɐkɛsl̩]
Ledersessel
Le̲dersessel [ˈleːdɐzɛsl̩]
Nessel
Nẹssel
Ohrensessel
O̲hrensessel [ˈoːrənzɛsl̩]
Sessel
Sẹssel 
Talkessel
Ta̲lkessel [ˈtaːlkɛsl̩]
Wasserkessel
Wạsserkessel [ˈvasɐkɛsl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOLDNESSEL

Goldmakrele
Goldmark
Goldmarkt
Goldmedaille
Goldmedaillengewinner
Goldmedaillengewinnerin
Goldmine
Goldmull
Goldmundstück
Goldmünze
Goldoni
Goldorfe
Goldpapier
Goldparität
Goldparmäne
goldplattiert
Goldplattierung
Goldplombe
Goldpool
Goldpreis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLDNESSEL

Armsessel
Bergkessel
Buntnessel
Druckkessel
Einzelsessel
Handfessel
Klubsessel
Kochkessel
Korbsessel
Lehnsessel
Pfeifkessel
Polstersessel
Schalensessel
Schreibtischsessel
Taubnessel
Teekessel
Thronsessel
Waschkessel
Weihwasserkessel
Wurstkessel

Sinonimele și antonimele Goldnessel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Goldnessel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLDNESSEL

Găsește traducerea Goldnessel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Goldnessel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Goldnessel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Goldnessel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Goldnessel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Goldnessel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Goldnessel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Goldnessel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Goldnessel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Goldnessel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Goldnessel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Goldnessel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Goldnessel
190 milioane de vorbitori

Germană

Goldnessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Goldnessel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Goldnessel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Goldnessel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Goldnessel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Goldnessel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Goldnessel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Goldnessel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Goldnessel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Goldnessel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Goldnessel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Goldnessel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Goldnessel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Goldnessel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Goldnessel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Goldnessel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Goldnessel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLDNESSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Goldnessel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Goldnessel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Goldnessel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLDNESSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Goldnessel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Goldnessel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Goldnessel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLDNESSEL»

Descoperă întrebuințarea Goldnessel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Goldnessel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
2. GOLDNESSEL Denotat: Die Art Galeöbdolon lüteum Huds. (s. l.)66 [= Lamium galeöbdolon (L.) L.; = iMmiästrum galeöbdolon (L.) Ehrend & Polatschek], Goldnessel ZUM WISSENSCHAFTLICHEN NAMEN Der wissenschaftliche Name und ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
2
Flora von Württemberg und Hohenzollern von Georg von Martens ...
Goldnessel. Kronoberlippe gewölbt; Unterlippe der Krone mit 3 spitzigen Lappen . Kronröhre mit Haarring. Antheren- fächer durch gemeinschaftliche Längsritze aufspringend. Name von уаХщ, Marder, Iltis, und ßSölot, Gestank, auf den ...
Georg Martens, 1865
3
Flora der gefässe-pflanzen des grossherzogthums Hessen: ein ...
Goldnessel. Kelcb glockenförmig, ungleich-5spaltig, der obere Abschnitt zurückgebogen , die obere Kronlippe helmartig, ganz, zottig, die untere 3theilig; Abschnitte lanzettförmig, die seitlichen spitz, der mittlere etwas vorgezogen. — Schk. t.
Georg Friedrich Schnittspahn, 1865
4
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
goldnessel. Wie doch die Reichen ständig streben nach immer mehr in ihrem Leben. Ich will nicht in Nesseln sitzen, auch wenn die Blüten golden blitzen, weil ich an das Gold nicht glaub. Ich hab die Nessel lieber ‚taub'. Mir geht es gut, ich ...
Josef Panholzer, 2010
5
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Monarda didyma Goldnessel Galeobdolon Pflanzenart Yellow Archangel englisch Lamier Galeobdolon französisch Ortica mora italienisch Goldnessel Taubnessel Lamium album Goldnessel gelbe Galeobdolon luteum keine Heilpflanze!
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
6
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Ein typisches Kraut des Waldbodens ist die Berg- Goldnessel. Sie bildet lange oberirdische Ausläufer. Mit der Brennnessel, deren Blätter entfernte Ähnlichkeit aufweisen, hat dieser Lippenblütler nichts zu tun, sie ist vielmehr eine Verwandte  ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
7
Ökologie
Neben den namensgebenden Zahnwurzarten, Fingerzahnwurz (Den- taria pentaphyllos) und Quirlblättriger Zahnwurz (D. enneaphyllos), treten regelmäßig auch Bingelkraut (Mercurialis perennis), Goldnessel (Lamium galeobdolon) und  ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
8
Geobotanik
... 205 Koeleria pyramidata Pyramiden-Schillergras 69 Lactuca serriola Stachel- Lattich (Kompass-L.) 210 Lamiastrum (= Lamium) galeobdolon Goldnessel 179 Lamium album Weiße Taubnessel 212 Lamium argentatum Gefleckte Goldnessel ...
Rüdiger Wittig, 2012
9
Baumland: Porträts von alten und neuen Bäumen im Norden. ...
Auf den trockeneren Stellen blüht Goldnessel, dazwischen sehe ich erste Blätter vom Waldmeister. Auf frischerem Boden bedecken Scharbockskraut und Buschwindröschen große Flächen. Überall finden sich Herden von Bingelkraut.
‎2005
10
Exkursionsflora f?r ?sterreich
Biaße Goldnessel. В. schmaler, die oberen lanzettlich, lang zugespitzt i i 4 i r und weit über die Scheinquirle hinausragend; Bt. hellgoldgelb, bräunlìch gezeichnet. Verbr. Iuteum (Hude.) Kreek. Echte Goldnessel. Einjährige Kräuter mit kleinen ...
K. Fritsch

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLDNESSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Goldnessel în contextul următoarelor știri.
1
Das alles kann man aus Wildkräutern zaubern
... Nelkenwurz, Spitzwegerich, Johanniskraut, Schafgarbe, Beinwell, Löwenzahn, Giersch, Vogelmiere, Knoblauchrauke, Labkraut, Goldnessel, Gänseblümchen ... «Merkur.de, Iun 16»
2
Freiluftkino mit Fernblick
Goldnesseln setzen farbige Akzente im frischen Grün; die erste Hinweistafel nimmt uns mit auf Entdeckungstour im Buchenwald. Nach einigen Hundert Metern ... «Onetz.de, Mai 16»
3
Naturschutzgebiet Stirnberg Einzigartige Waldgesellschaften mit ...
In der Krautschicht sind Waldmeister, Zwiebel-Zahnwurz, Goldnessel, Wald-Veilchen, Bingelkraut, Hohler Lerchensporn, Märzenbecher, Busch-Windröschen, ... «Osthessen News, Mai 16»
4
Zwei Straßen für Bad Laers höchste Erhebung
In der Krautschicht finden wir Bingelkraut, Aronstab, Perlgras, Waldmeister, Wurmfarn, Veilchen, Lungenkraut, Goldnessel, Hohe Schlüsselblume und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»
5
Naturwaldreservate: Bayerische Urwälder als Freiluftlabore
Die Krautschicht prägen Wald-Bingelkraut, Waldmeister, Buschwindröschen und Goldnessel. "Wir haben hier sehr gute Nährstoffbedingungen, sodass die ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 15»
6
Glückliche Bienen im Garten
Krokus, Schneeglöckchen, Leberblümchen, Gänsekresse, Lungenkraut, Silberwurz, Steinkraut, Beinwell, Sonnenhut, Maiglöckchen, Goldnessel, Fetthenne, ... «N24, Iul 15»
7
Vermülltes Ruderboot illegal im Wald entsorgt
... den Wald eingeschleppt, die dort nichts zu suchen haben, betont die Revierleiterin. Die Staudenform der Goldnessel etwa, oder das japanische Springkraut. «Lübecker Nachrichten, Iul 15»
8
Das Wohlfühlgelände neu gestaltet
... Fuchs, Kleiber, Goldnessel, Buschwindröschen, Waldmaus, Hase, Brombeere und Einbeere. Am verwilderten, naturbelassenen Biotop ist das „Leben am und ... «Mittelbayerische, Iun 15»
9
Naturführungen im Palsterkamp in Bad Rothenfelde
Hier blühen gerade Goldnessel und die Buntnessel“, erklärt er, „und hier wächst auch die Knoblauchsrauke, die eignet sich prima für Quark“. Schon beim ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 15»
10
Der Schlehdorn hatte es eilig
Die leuchtend gelben Lippenblüten der Goldnesseln werden eifrig von den Erdhummeln besucht. Diese auffälligen grossen Brummer sind junge Königinnen, ... «Migros-Magazin, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goldnessel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/goldnessel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z