Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gottesdienstlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOTTESDIENSTLICH ÎN GERMANĂ

gottesdienstlich  [gọttesdienstlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTTESDIENSTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTTESDIENSTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gottesdienstlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gottesdienstlich în dicționarul Germană

cultul, de exemplu, o adunare liturgică. den Gottesdienst betreffendBeispieleine gottesdienstliche Versammlung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gottesdienstlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTTESDIENSTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOTTESDIENSTLICH

gottesfürchtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTTESDIENSTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele gottesdienstlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gottesdienstlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOTTESDIENSTLICH

Găsește traducerea gottesdienstlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gottesdienstlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gottesdienstlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在崇拜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en el culto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

in worship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूजा में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في العبادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в богослужении
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

na adoração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূজায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dans le culte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dalam ibadah
190 milioane de vorbitori

Germană

gottesdienstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

礼拝中
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing pangibadah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong sự thờ phượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வணக்கத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपासनेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ibadet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nel culto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w kulcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в богослужінні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în închinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στη λατρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in aanbidding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i dyrkan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i tilbedelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gottesdienstlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTTESDIENSTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gottesdienstlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gottesdienstlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gottesdienstlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOTTESDIENSTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gottesdienstlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gottesdienstlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gottesdienstlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTTESDIENSTLICH»

Descoperă întrebuințarea gottesdienstlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gottesdienstlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die gottesdienstliche Musik als theologisches Problem: ...
Die allgemein-liturgischen Voraussetzungen Zeigte der phänomenale Befund, daß im Umkreis des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts die Frage nach konkreten gottesdienstlich-musikalischen Gestaltungsprinzipien erstmals seitens der ...
Gustav A. Krieg, 1990
2
Der Schriftbeweis: Ein theologischer Versuch
Daß ein Thier gottesdienstlich verbrannt wird , damit sein Duft gen Himmel aufsteige, ist das Wesentliche des Brandopfers oder Ganzopfers. Daß ein Thier gottesdienstlich geschlachtet wird, ist das Wesentliche des eben deshalb auch ...
Johann Christian Konrad Hofmann, 1853
3
Gottesbild und Gottesdienst: Gedanken zur Gottesfrage in der ...
Erst "Information" zu solchen Ereignissen, wie sie in den Vollzügen von nripvaaeiv und SßäoKeiv H sich vermitteln läßt, gewinnt das gottesdienstlich angemessene Profil des Erzählens und Hörens von und in der Geschichte Gottes bzw. des ...
Friedemann Oettinger, 1979
4
Einleitung in die allgemeine Geschichte der Welt, bis auf ...
ligen, die Reliquien, und die Bilder gottesdienstlich verehrt werden müßten; daß die Beobachtung der Ceremonien, die schon eingeführt waren, und noch ein. geführt und gehäuft wurden, zur Seeligkeit unent» behrlich wäre; daß die Kirche,  ...
Jacques Bénigne Bossuet, Johann Andreas Cramer, 1762
5
Eine Kirche in der Liturgie: Zur ekklesiologischen Relevanz ...
Wenz selbst verwendet den Begriff „Eucharistische Ekklesiologie“, soweit ich sehe, nicht ausdrücklich für sein eigenes Konzept.78 Wenz stimmt in seinem gottesdienstlich-eucharistischen Kirchenverständnis mit seinem Lehrer Wolfl1art.
Florian Ihsen, 2010
6
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Verweisen so die gottesdienstlich verwendeten Elemente der Schöpfung, mit denen liturgische Anthropologie sich befasst, zugleich auf jene ganz neue eschatologische Wirklichkeit, in der es weder Tränen noch Tod noch Leid noch Geschrei ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
7
Allgemeine kritische geschichte der religionen
Dieses ist um desto noth, wendiger, da dieftlbigen Ehren « Bezeugungen: Anrufungen der Verstorbenen, leichen, Gepränge, Monumente, Geschenke, Tobten « Mähler, Feste, und Schauspiele bald gottesdienstlich sind, und bald nicht sind.
Christoph Meiners, 1806
8
Gemeindepädagogisches Kompendium
Wenn in den letzten Jahren der Fest- und Feiertagscharakter des Kindergottesdienstes wieder stärker betont wurde, so signalisiert dies, was schon immer galt, daß die kerygmatische und die gottesdienstlich- liturgische Handlungsdimension ...
Gottfried Adam, Rainer Lachmann, 1994
9
Allgemeine theologische Bibliothek
... halten, durch sein Urtheil nicht zu erschrecken, bittet sich der Recensent die Erlaubniß aus, seine «heol.V'bl.U.O. N Vtdan, Gedanken über die gewöhnliche Hehre von dem gitt< lichen Ebenbildc. Sammlung. gottesdienstlich«. Lieder. 193.
Karl Friedrich Bahrdt, Johann Christoph Friedrich Schulz, Johann Peter Bamberger, 1774
10
Denkwürdigkeiten aus der christlichen Archäologie: mit ...
Spuren von ihrer Wirksamkeit finden. Auch scheinen sie zuerst und vorzugsweise der Gallicanischen Kirche angehört, in Spanien und Italien aber niemals viel Beifall gefunden zu haben. Dagegen. Iss. Gottesdienstlich«. Personen.
Johann Christian Wilhelm Augusti, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTTESDIENSTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gottesdienstlich în contextul următoarelor știri.
1
«Essen ist christlich»
Es werde bewusst auf einen gottesdienstlichen Kontext verzichtet. Essen an sich gehöre zur christlichen Kultur, sagt die reformierte Pfarrerin Yvonne Waldboth ... «Zürcher Unterländer, Aug 16»
2
Die Jugend bringt sich ins Gespräch
... und der Statistik. Der Nachmittag und Abend waren mit dem Gedächtnisgottesdienst und der Ehrung der Jubilare und Ruheständler gottesdienstlich geprägt. «Evangelisch-methodistische Kirche, Iun 16»
3
Zeltmission eröffnet Saison am 30. April
... dem Gelände der Zeltmission in Laichingen auf der Schwäbischen Alb. Höhepunkt ist die gottesdienstliche Feier um 14 Uhr mit Bischöfin Rosemarie Wenner. «Evangelisch-methodistische Kirche, Apr 16»
4
Jazz-Projekt - Eine Kur für die Kirchenmusik
Sie wollen die Bestandteile der gottesdienstlichen Liturgie neu beleben. Wie Daniel Stickan sagt, geht es darum,. "...dass wir für die einzelnen Elemente neue ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
5
"Riesenglücksfall"
Im Jahr 2014 sind laut der Evangelischen Kirche im Rheinland 15 gottesdienstlich genutzte Gebäude (also Kirchen, Kapellen und Gemeindehäuser) im Bereich ... «domradio.de, Feb 16»
6
Hedwigskathedrale Berlin: Umbaukritiker schreiben an Erzbischof ...
Initiativkreis um den früheren ZdK-Vorsitzenden Hans Joachim Meyer warnt vor einem «Kuppelsaal mit Stuhlkreis» ohne «eindeutigen gottesdienstlichen ... «Kath.Net, Ian 16»
7
Synode der Evangelischen Kirche im Rheinland Rheinische Kirche ...
Seit dem Jahr 2000 war in der rheinischen Kirche erlaubt, homosexuelle Paare "gottesdienstlich zu begleiten". Das war aber keine Amtshandlung, durfte nur in ... «SWR Nachrichten, Ian 16»
8
Gebrauchsanweisung für die Liturgie
Oder, wie es in der Einführung zu den Liturgiekarten selbst formuliert ist: Die Karten "wollen Diskussionsanregung für die Planung des ‚gottesdienstlichen ... «katholisch.de, Nov 15»
9
Kanadischer "Schindler" rettet vor IS
Das ist jedenfalls der Preis, der vom "Islamischen Staat" (IS) für eine Frau oder ein Mädchen verlangt wird, um sie aus der "gottesdienstlichen Unzucht" der Miliz ... «Kurier, Aug 15»
10
Klage zu Rundfunkbeitrag Niederlage für Anhänger des ...
Danach ist für Betriebsstätten, die gottesdienstlichen Zwecken gewidmet sind, kein Rundfunkbeitrag zu entrichten. Der Bayerische Rundfunk lehnte diese ... «Deutschlandfunk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gottesdienstlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gottesdienstlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z