Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grabbelsack" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRABBELSACK ÎN GERMANĂ

Grabbelsack  [Grạbbelsack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRABBELSACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRABBELSACK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grabbelsack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Grabbelsack

Moș Crăciun Secret

Wichteln

Wichteln este un obicei de dinainte de Crăciun care este cultivat în rândul colegilor de muncă, în cluburi, în clase de școală, în grupuri de tineri și în diverse forumuri de pe Internet. În acest caz, prin selectarea aleatorie pentru fiecare membru al grupului, este determinat un alt membru al grupului, din care este prezentat apoi. Obiceiul original, rareori practicat astăzi, prevedea că prezentul este în mod secret blocat de destinatar până la o numire numită, de aici legătura cu impostul, o formă mitice nordică, care face în mare parte bine. În zilele noastre este de obicei cazul ca darurile să fie schimbate la o ceremonie. Natura cadourilor este determinată în prealabil, de regulă, originalitatea cadoului este în prim-plan, iar valoarea reală a utilizării este scăzută. Dezavantajul este că nu primești ceea ce vrei. Principalul avantaj al impersonării este că, prin repartizarea aleatorie a donatorului și a destinatarului, toți membrii grupului sunt asimilați și, dacă este necesar, clicurile existente sunt transmise. Wichteln ist ein vorweihnachtlicher Brauch, der unter Arbeitskollegen, in Vereinen, in Schulklassen, in Jugendgruppen und in verschiedenen Internetforen gepflegt wird. Dabei wird durch zufällige Auswahl für jedes Gruppenmitglied ein anderes Gruppenmitglied bestimmt, von dem es dann beschenkt wird. Der ursprüngliche, heute aber nur noch selten praktizierte Brauch sah vor, dass das Geschenk den Beschenkten bis zu einem verabredeten Termin heimlich zugesteckt wird, daher der Bezug zum Wichtel, einer nordischen Sagengestalt, die vorwiegend Gutes tut. Heutzutage ist es meistens so, dass die Geschenke bei einer Feierlichkeit ausgetauscht werden. Die Art der Geschenke wird vorher grob festgelegt, in der Regel steht die Originalität des Geschenkes im Vordergrund und der tatsächliche Gebrauchswert ist gering. Nachteil ist, dass man nicht zwingend erhält, was man gerne hätte. Wesentlicher Vorteil des Wichtelns ist, dass durch die zufällige Zuordnung von Schenkendem und Beschenktem alle Gruppenmitglieder gleichgestellt werden und gegebenenfalls bestehende Cliquen übergangen werden.

Definiția Grabbelsack în dicționarul Germană

sac plin cu mici pachete cadou, din care cineva poate lua o coletã, fãrã a privi în interior. mit kleinen Geschenkpäckchen gefüllter Sack , aus dem sich jemand, ohne hineinzusehen, ein Päckchen nehmen kann.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grabbelsack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRABBELSACK


Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Kartoffelsack
Kartọffelsack [karˈtɔfl̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kehlsack
Ke̲hlsack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Klöppelsack
Klọ̈ppelsack
Mantelsack
Mạntelsack [ˈmantl̩zak]
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Schulsack
Schu̲lsack [ˈʃuːlzak]
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strampelsack
Strạmpelsack [ˈʃtrampl̩zak]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRABBELSACK

Grab
Grabarbeiten
Grabbe
Grabbeigabe
Grabbelei
Grabbelkiste
grabbeln
Grabbeltisch
grabben
Grabbepflanzung
Grabber
Gräbchen
Grabeinfassung
Grabeland
Grabemaschine
graben
Grabenböschung
Grabenbruch
Grabenkampf
Grabenkrieg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRABBELSACK

Dottersack
Drecksack
Eisack
Fresssack
Futtersack
Geldsack
Hosensack
Jutesack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Postsack
Saftsack
Strohsack
Wassersack
Windsack

Sinonimele și antonimele Grabbelsack în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grabbelsack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRABBELSACK

Găsește traducerea Grabbelsack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grabbelsack din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grabbelsack» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

摸彩袋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caja de sorpresas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grab bag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हड़पने बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إختطاف حقيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

захватить мешок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saco de surpresas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দখল ব্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fourre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beg grab
190 milioane de vorbitori

Germană

Grabbelsack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

福袋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복 주머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tas njupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

túi lấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிடிங்கிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बळकावणे पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

piyango torbası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grab bag
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

torba grab
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

захопити мішок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sac apuca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσάντα αρπαγών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gryp sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grab bag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grab bag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grabbelsack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRABBELSACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grabbelsack» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grabbelsack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grabbelsack».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grabbelsack

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRABBELSACK»

Descoperă întrebuințarea Grabbelsack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grabbelsack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Asthmatraining für Kinder: das Arbeitsheft ; Durchführung ...
Vorschulkinder/Jugendl. Wenn noch Zeit bleibt: • Kinder eigene Erfahrungen mit Auslösern erzählen lassen Montagsmaler oder Memory (s.S. 2f.) Alle Kinder mit einbeziehen Gegenstände aus dem „Grabbelsack" sofort wieder einsammeln, ...
Gitta Brockmann, 2005
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Dottersack Drecksack Dressiersack Dudelsack Duralsack Eitersack Embryosack Faltensack Faulsack Fettsack Filtriersack Flaggensack Floßsack Fresssack Fußsack Futtersack Geldsack Getreidesack Gewebesack Grabbelsack Grobsack ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Spiele zur Natur- und Umwelterfahrung: ein Beitrag zur ...
Grabbelsack. Kinder 10 bis 15 etwa eine halbe Stunde im Raum, auch draußen möglich Gegenstände durch Tasten erraten Kartoffelsack, alter Kissenbezug o. ä. ; Materialien aus der Natur, evtl. auch künstliche Gegenstände, Bleistift und ...
Herbert Kersberg, 1994
4
Kompetenztraining "Pädagogik der Vielfalt": Grundlagen und ...
Übung. 9. Grabbelsack. Sozialform Plenum Intention Vielfalt in der Gruppe wahrnehmen, persönliche Bezüge unter den Teilnehmenden herstellen Zeit Ca. 30 Minuten Material Sack oder Kopfkissenbezug Ablauf Die Übung ist eine typische ...
‎2009
5
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
(auch Grawwel-) Grabbelsack, Gesellschaftsspiel: in einen Sack werden verschiedene, auch ekelhafte oder stark riechende Dinge getan. Reihum müssen nun die Mitspieler (evtl. im Dunkeln) in den Sack greifen, einen Gegenstand ertasten ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
6
Aktivierungsübungen: Moderationstechniken
Teilnehmerzahl Zuhörer). Kommentar für den Dozenten Auf dieser Methode beruhen auch die folgenden Varianten: »Gegenstände aussuchen« » Grabbelsack« »PowerPointKaraoke« Sie legen BilderoderKarten aus, die zum Thema passen, ...
Kirsten B. Kruck, 2014
7
Die Deutsche Bank und die USA: Geschäft und Politik von 1870 ...
... nur die Hälfte der Vorwürfe stimmte, die nach dem Zusammenbruch der Gesellschaft erhoben wurden, dann sahen viele Banken ihre «besondere Beziehung» als eine Art Grabbelsack, aus dem sie Provisionen für NACHWIRKUNGEN 153.
Christopher Kobrak, 2008
8
Hypnose Beim Kinder-Zahnarzt Verhaltensfuhrung Und Kommunikation
Variation Grabbelsack: Kleine Halbedelsteine und Muscheln oder Glaskugeln werden in ein Grabbelsäckchen gefüllt, in das während der Zahnbehandlung eine Hand des Kindes hineingesteckt wird. Nun fühlt das Kind, welches Objekt es  ...
Hans-Christian Kossak, Gisela Zehner, 2011
9
Erfolgsfaktor HR Brand: Den Personalbereich und Seine ...
Der Begriff „Personalmarketing“ beschreibt so etwas wie den „Grabbelsack“ von Human Resources. Darin ist alles enthalten, was Unternehmen in einem kontinuierlichen strategischen Prozess auf dem Personalmarkt positionieren sollen.
Marco Esser, Bernhard Schelenz, 2012
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
'xrazf-] Graf, Nschaft; Grafengeschlecht u.a.; grafen; Graph; graphisch, grafisch; Graphik, Grafik; Graphiker, Grafiker grasen; grasig; Grasel Grass Gras, Naffe u.a. (ca.80x) Graser; gra'dizrgra'djent Grahambrot, “mehl Grabben Grabbelsack u.a.; ...
Gustav Muthmann, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRABBELSACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grabbelsack în contextul următoarelor știri.
1
Was ist los in Augsburg und Umgebung? | Der Freizeittipp für März ...
Für die kleinen Besucher gibt es ein Puppenspiel, Bastelaktionen, den Grabbelsack und die Kleine-Leute-Stube mit vielen Überraschungen. Im Café werden ... «Presse Augsburg, Mar 16»
2
Enzklösterle: Lichtermeer beim Weihnachtsmarkt
... ihren Erzieherinnen mit einigen Liedern, wozu sich auch der Nikolaus eingefunden hatte und die Buben und Mädchen in seinen Grabbelsack greifen ließ. «Schwarzwälder Bote, Dec 14»
3
KjG und 'Moralpornos'
Über KjG-Arbeitshilfen wie einen "Grabbelsack" u.a. mit Kondom, Handschellen und Bravo-Heft vertritt Leinhäuser, dass man darüber streiten könne und man ... «Kath.Net, Iun 14»
4
'Katholische Junge Gemeinde' - Dildo, Handschellen und ein Bravo ...
Zum Einstieg ins Thema schlagen die Autoren als erstes den „Grabbelsack“ vor. Ein Sack oder eine Tasche wird mit Materialien und Utensilien zum Thema ... «Kath.Net, Iun 14»
5
Weil am Rhein Square-Dance und einige Überraschungen
Später wurden Geschenke aus dem Grabbelsack an die Anwesenden verteilt und große Tüten, die einige Firmen den Rollifreunden gespendet hatten. Drucken. «www.verlagshaus-jaumann.de, Dec 13»
6
BEOBACHTET & GEHÖRT
Mit dem "Tanz der Schnecken am Abend" endete die Darbietung, die Kinder ernteten lang anhaltenden Applaus. Für alle Kinder gab es noch den Grabbelsack. «Badische Zeitung, Dec 13»
7
"Meine Insel" - Jugendliche schlüpfen in R...
"Grabbelsack der Süchte" hieß eine Station. Dabei wurden die vielen Gesichter von süchtigen und zwanghaften Verhaltensweisen beleuchtet. Die Jugendlichen ... «Volksstimme, Nov 13»
8
Zauberhaftes für die Adventszeit
Hasen- und Schafstall im Freien zogen Kinder so magisch an wie die Pferdekutsche der Brauerei Ganter Freiburg mit Nikolaus und Grabbelsack an Bord. «Badische Zeitung, Nov 13»
9
FAZ.NET-Aktion So war das Weihnachts-Wichteln
Aber es gibt auch den „Grabbelsack“ oder „Hausgreul“. Da wird dann entweder gewürfelt oder einfach aus dem großen Sack gegriffen. Und wie wir von einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 13»
10
Drei Tage viel Stimmung
An allen drei Tagen ist der Nikolaus mit Grabbelsack am Weihnachtsmarkt unterwegs, auf die Bühne kommt er auch am Samstag, 1. Dezember, 13 Uhr, 15.45 ... «Badische Zeitung, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grabbelsack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grabbelsack>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z