Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Postsack" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTSACK ÎN GERMANĂ

Postsack  Pọstsack [ˈpɔstzak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTSACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTSACK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Postsack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Postsack

sac de poștă

Postbeutel

Punga poștală, mai des și punga de scrisori, numele unui post sau pungă, este utilizată pentru a transporta trimiteri, cum ar fi cărți poștale și scrisori. Predecesorul este felleisen. Printre cele mai vechi exemple se numără pungile de pe teren din războiul de treizeci de ani, unul dintre cele mai vechi încă în uz pentru păstrarea corespondenței. Astăzi, containerele de mail sunt utilizate în principal pentru transportul de corespondență. Punga poștală trebuie să se deosebească de geanta de colectare a scrisorii, care servește la colectarea articolelor de poștă electronică introduse de la cutiile poștale. Acest articol acoperă în principal pungile poștale ale Oficiului Federal German de Poștă. Cu toate acestea, pungile poștale sunt de asemenea utilizate de alți furnizori de servicii poștale. Der Postbeutel, seltener auch Briefbeutel, Postsack oder Briefsack genannt, dient zum Transport von Postsendungen wie Postkarten und Briefen. Als Vorgänger zählt das Felleisen. Zu den ältesten Exemplaren gehören die Feldpostbeutel aus dem Dreißigjährigen Krieg, damit zählt er zu den ältesten noch in Gebrauch befindlichen Aufbewahrungsmitteln für Postsendungen. Heute wird für den Transport von Postsendungen meist auf Briefbehälter zurückgegriffen. Der Postbeutel ist von der Briefsammeltasche zu unterscheiden, welche zum Einsammeln der eingeworfenen Sendungen aus Briefkästen dient. Dieser Artikel behandelt hauptsächlich die Postbeutel der Deutschen Bundespost. Postbeutel werden aber auch bei anderen Postdienstleistern verwendet.

Definiția Postsack în dicționarul Germană

Sac pentru transportul corespondenței. Sack zur Beförderung von Postsendungen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Postsack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTSACK


Bultsack
Bụltsack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Hautsack
Ha̲u̲tsack [ˈha͜utzak]
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kehrichtsack
Ke̲hrichtsack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Luftsack
Lụftsack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Saftsack
Sạftsack
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Zementsack
Zemẹntsack [t͜seˈmɛntzak]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POSTSACK

Postsache
Postschaffner
Postschaffnerin
Postschalter
Postscheck
Postscheckamt
Postscheckkonto
Postschiff
Postschließfach
Postschluss
Postsendung
Postskript
Postskriptum
postsozialistisch
Postsparbuch
Postsparen
Postsparer
Postsparerin
Postsparkasse
Postsparkassenamt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTSACK

Dottersack
Drecksack
Eisack
Fresssack
Futtersack
Geldsack
Hosensack
Jutesack
Kartoffelsack
Lachsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Schulsack
Strampelsack
Strohsack
Wassersack
Windsack

Sinonimele și antonimele Postsack în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Postsack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTSACK

Găsește traducerea Postsack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Postsack din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Postsack» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

邮袋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

saca de correos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mailbag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डाक का थैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقيبة البريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мешок с почтой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mailbag
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডাকথলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sac postal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

poket pos
190 milioane de vorbitori

Germană

Postsack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

郵袋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우편낭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mailbag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mailbag
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அஞ்சல் பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टपाल वाहून नेण्याची पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

posta çuvalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mailbag
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kurierskiego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мішок з поштою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mailbag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

mailbag
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

possak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

postsäck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

postsekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Postsack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTSACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Postsack» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Postsack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Postsack».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSTSACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Postsack» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Postsack» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Postsack

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTSACK»

Descoperă întrebuințarea Postsack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Postsack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trotz Allem: Bewahre Dir Deine Herzensheiterkeit
Mein lieber Puz, Jasienica, 6.2.53 „gestern kam Dein Päckchen“ kann ich nicht sagen, was kam, war ein Postsack, in dem sich neben sehr vielen Dingen kümmerliche Reste eines Kartons und einige Papierfetzen befanden. – Kein Wunder ...
Gertrud Wallis, 2005
2
Einführung in die Theorie der kognitiven Kommunikation: wie ...
Auf der Post wird dieser Brief (zusammen mit anderen Briefen, die an den selben Bestimmungsort gehen) in einen Postsack gesteckt, auf den der Bestimmungsort vermerkt ist. Dieser Postsack entspricht einem zweiten hinzugefügten Kopf ...
Werner Rupprecht, 2014
3
Schönwalder Journal: Weihnachtliches von Schönwalder ...
In diesem Postsack liegen Weih— nachtskarten für alle Leute, die in der Pfefferkuchengasse und in der Honigstraße wohnen. Würden Ihre Geißlein diese Karten wieder austeilen, so wie im vorigen Jahr?“ Noch ehe Mutter Geiß antworten ...
Hanns-Eckard Sternberg, 2012
4
Stummfilmdramaturgie: Erzählweisen des amerikanischen ...
Jake Hatburn nimmt den Postsack, den David bei seiner Fahrt verloren hat. Da- vid ist verzweifelt. Esther belauscht das Gespräch der Bösen. Die Leute warten im Dorf auf David mit der Post. David vor dem Haus der Hatburns. Er geht hinein.
Claus Tieber, 2011
5
Die Abenteuerin: Vier Kriminalgeschichten
7 Folgender Brief,mit dem allgemeinbekannten Siegel als Unterschrift, wurde beim Hauptpostamt in London zusammen mit einem großen Postsack abgegeben: Ich bedaureunendlich, daßich gezwungenwar, das Postauto anzuhalten. Aber in ...
Edgar Wallace
6
TKKG - Alarm! Klösschen ist verschwunden/Terror aus dem ...
»Ich weiß, wer den achten Postsack hat. Dieser Kerl! Nicht zu fassen! Er kam aus der Scheune, als ich antanzte. Hat was gestottert – von wegen Angst, die Räuber könnten zurückkommen, Blödsinn! Einen Wagen hört man dort meilenweit.
Stefan Wolf, 2009
7
Xerxes
Frische Pferde waren stets gesattelt, und ausgeruhte Eilboten warteten stets an allen Stellen, indem sie Ausguck hielten. Da kam ein Eilbote mit umgeschnalltem Postsack angetrabt. Er saß ab. Er schnürte den Postsack los. Der Eilbote, der ihn  ...
Louis Couperus, 2013
8
Die Zeiten: Oder Archiv für neueste Staatengeschichte und ...
sdus, ls mslle «u les hüten, sollen der Postsack malles ou valilss, o,us oder die Postsäcke, welche les cleuxOouvernemen« bcyde Regierungen in der keront trgnsportar s Folge , so wie vor der er- l'svevir, c«mm« svant wähnten Zeit im Jahre ...
9
Der Weg zur Heilung - der Weg zu dir selbst: Heilenergie ...
Es darf kein Brief mehr im Postsack verbleiben; das ist sein Ziel. Der Postsack entspricht unserer Grundpersönlichkeit, die Briefe unseren Päckchen. Unsere Bestimmung ist es, sie alle auszutragen – wie, wann und wo, ist eher eine ...
Harald Wessbecher, 2011
10
Im Schatten des Teebaums: Roman
Roman Elizabeth Haran. verschnüre den Postsack exakt um vier Uhr fünfzehn. < < >>Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte«, versetzte Eliza zornig. >>Sie sehen doch, dass ich außer Atem bin!<< Aufder anderen Seite des Ladens stand  ...
Elizabeth Haran, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTSACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Postsack în contextul următoarelor știri.
1
Vechtaer Vereine dominieren Ponyliga-Auftakt
Ein Bein im Postsack und die Hände am Halfter: Beim Sackrennen sind Geschicklichkeit und Gleichschritt gefragt. Bild: Heinz Haupt. Steinfeld Mit insgesamt 33 ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»
2
Sensation in Güstrow: Brisanter Fund im Hexenhaus
Vieles verschmutzt, nur Bruchstücke, fragile Fragmente – immerhin lagen die Dokumente seit mehr als 70 Jahren versteckt in einem Postsack unter der Veranda ... «svz.de, Oct 16»
3
Die unglaubliche und schöne Geschichte des Briefs, der 9/11 ...
Der Brief befand sich in einem Postsack in einem der beiden Flugzeuge, die am 11. September 2001 in Boston Richtung Los Angeles starteten und von den ... «watson, Sep 16»
4
Reinfelder Polizisten gehen auf Python-Jagd
Ein Autofahrer fand auf dem Parkplatz Hasselhöhe südlich von Hamburg einen verdächtigen Postsack mit einer Styroporkiste und informierte die Polizei, wie ein ... «NDR.de, Aug 16»
5
Polizei sucht Zeugen | Drei Pytons auf Autobahnparkplatz gefunden
Gegen 19.20 Uhr informierte ein Verkehrsteilnehmer die Polizei über eine verdächtige Styroporkiste und einen Postsack auf dem Parkplatz „Hasselhöhe“ ... «BILD, Aug 16»
6
Hightech statt fauler Boten: Kaufpreis 250 Euro: Dieser Postsack ...
Der Preis für das Produkt ist allerdings happig: 250 Euro verlangt die Telekom für den Postsack. Alternativ können Verbraucher ihn auch mieten. Dann sind etwa ... «FOCUS Online, Aug 16»
7
Ausflugstipp zur Insel Neuwerk | Mit der Kutsche durchs Watt
Damals noch mit Postsack“, erzählt Jan Brütt (56). Er ist Chef der Duhner „Wattenpost“, die auch heute noch so heißt. BREMEN WETTER. Zur Wetter-Übersicht. «BILD, Iul 16»
8
Happy Birthday, Boeing!
William Boeing (mit Postsack) und Pilot Eddie Hubbard vor dem "Model C", das erstmals 1919 flog. In den 1920er Jahren nahm die Entwicklung von Boeing ... «Austrian Aviation Net, Iul 16»
9
Briefkasten am Von-Stephan-Platz gesprengt
Der Postsack befand sich noch vor Ort, allerdings wurden große Teile der eingeworfenen Briefsendungen zerstört. Trotz eingeleiteter Fahndung konnte die ... «Derwesten.de, Apr 16»
10
Dem Geheimnis auf der Spur - Lord Lucan auf der Flucht
Die Kinder liegen schlafend im Bett. Im Keller entdeckt die Polizei Sandras Leiche, erschlagen und in einen Postsack gesteckt. Glaubt man Lady Lucan und dem ... «Süddeutsche.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postsack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/postsack>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z