Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geldsack" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GELDSACK ÎN GERMANĂ

Geldsack  [Gẹldsack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELDSACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELDSACK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geldsack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Geldsack

pungă

Geldbeutel

Un sac de bani este o pungă mică sau o pungă în care banii sunt depozitați în principal. Ein Geldbeutel ist eine kleine Tasche oder ein Beutel, in dem in erster Linie Bargeld aufbewahrt wird.

Definiția Geldsack în dicționarul Germană

punga mare pentru sacul de bani, în care sume mai mari de bani pot fi transportate în sau de la o bancă cineva care este foarte bogat, dar zgârcit. sac mare pentru bani bani uzat. großer Beutel für Geld fester Sack, in dem größere Geldmengen von oder zu einer Bank befördert werden können jemand, der sehr reich, aber geizig ist. großer Beutel für GeldGebrauchveraltet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geldsack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELDSACK


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Handsack
Hạndsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Lidsack
Li̲dsack [ˈliːtzak]
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Waidsack
Wa̲i̲dsack
Weidsack
We̲i̲dsack
Windsack
Wịndsack [ˈvɪntzak]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELDSACK

Geldrolle
Geldsäckel
Geldschein
Geldschneider
Geldschneiderei
Geldschneiderin
Geldschöpfung
Geldschrank
Geldschrankknacker
Geldschrankknackerin
Geldschuld
Geldschwemme
Geldsegen
Geldsorgen
Geldsorte
Geldspende
Geldspritze
Geldstrafe
Geldstrom
Geldstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELDSACK

Dottersack
Eisack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Jutesack
Kartoffelsack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Postsack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Strohsack
Wassersack

Sinonimele și antonimele Geldsack în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GELDSACK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geldsack» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geldsack

Traducerea «Geldsack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELDSACK

Găsește traducerea Geldsack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geldsack din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geldsack» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

钱袋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

talega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

moneybag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पैसे के लिये का बोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النقود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мешок для денег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saco de dinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টাকার থলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moneybag
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

uang
190 milioane de vorbitori

Germană

Geldsack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

金袋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돈 주머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

moneybag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một người giàu có
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

moneybag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

moneybag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

para çuvalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

moneybag
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mieszek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мішок для грошей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moneybag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολυχρήματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geldbuidel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moneybag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

moneybag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geldsack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELDSACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geldsack» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geldsack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geldsack».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GELDSACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geldsack» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geldsack» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geldsack

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GELDSACK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geldsack.
1
Max Nordau
Eine Dirne, die sich verschachert, um eine alte Mutter oder ein kleines Kind zu ernähren, steht sittlich höher als die errötende Jungfrau, die zu einem Geldsack ins Ehebett steigt, um ihre leichtfertige Gier nach Bällen und Badereisen zu befriedigen.
2
Otto von Leixner
Geldmenschen verzeihen dir alles, nur eines nicht: Mangel an Demut vor dem Geldsack.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELDSACK»

Descoperă întrebuințarea Geldsack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geldsack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das lustige Komödienbüchlein (Erweiterte Ausgabe)
Geldsack. Entfernt euch jetzt, Mädchen. Ich will die Botschaft des Ritters Blaubart entgegennehmen. (Bertha und Anna ab.) (Casperl tritt unter Verbeugungen ein.) Geldsack. Wen hab ich die Ehre bei mir zu sehen? Casperl. Ich bin des Ritters ...
Franz Pocci, 2012
2
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. A bis Gothen
Pan bog u mieszek to мёд-1110191 prswy; a ludsks. przyjsiń tylko dln zabswy. ( САМ-ослы. 235.) 2 Ein leerer Geldsnck ist auf der Reise eine schwerere Bürde als ein voller. 3 Ein voller Geldsack ist leichter zu tragen, als ein leerer Bettelsack .
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
3
Schlaf, Bürger, schlaf. Dies Buch lies nicht, sei brav!: 150 ...
Herr Geldsack meint, mit seinem Geld Liegt ihm zu Füßen unsre Welt; Er glaubt, daß er als großer Mann Sie deshalb auch gern treten kann . Was zählt ist, daß sein Geld sich mehrt, Nur darin liegt der wahre Wert; Die Mitarbeiter müssen klein, ...
Hubertus Scheurer, 2011
4
100 Spiele gegen Langeweile
Geldsack. Sammle zusammen mit deinen Klassenkameraden möglichst viele Eincentstücke! Die Münzen bewahrt ihr in einem Geldsack oder in einer kleinen Schachtel auf. Nun zeichnet ihr mit Kreide auf das Pflaster im Pausenhof eine ...
Almuth Bartl, 2007
5
Antisemitismus in der Karikatur: zur Bildpublizistik in der ...
Mit dem Zylinder wird dem monströsen Geldsack eine bürgerliche Krone aufgesetzt. Vor dem Geldsack im rechten Teil der unteren Bildhälfte stehen drei im Verhältnis kleine Figuren: ein Skelett im Frack und mit Sense in der linken Hand ...
Regina Schleicher, 2009
6
A-G:
Wert Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. geldsack Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I > Entität< ...
‎2007
7
Memoiren Eines Syrischen Emirs Aus Der Zeit Der Kreuzzüge
Wir saßen eines Tages auf dem Landgut, als sich ein junger Türke auf seinem Pferde näherte. mit einem Sattelmaultier, das einen Geldsack und 'ein auf dem Geldsack sitzendes junges Mädchen trug. Er stieg ab, ließ das Mädchen gleichfalls ...
Georg Schumann, 2011
8
Vatermord und andere Familienvergnügen: Roman
»Ja, vielleicht mach ich das, Geldsack.« »Wie haben Sie mich genannt?« »Ich hab dich Geldsack genannt, Geldsack.« »Jedes Mal, wenn Sie den Mund aufmachen, belasten Sie sich selbst. Warum sollten Sie mich für einen Geldsack halten, ...
Steve Toltz, 2010
9
“Wolfis” 101 Steuertipps für Unternehmer: von der Gründung ...
von der Gründung bis zum Verkauf ; eine Einführung in die Welt der Steuergeheimnisse Erich Wolf. GmbH“ erläutert: Didi Geldsack beteiligt sich an der GmbH über den Umweg einer Zwischenholding, der „Didi Geldsack Superfund m.b.H.“.
Erich Wolf, 2011
10
Memoiren des Herzogs von Rovigo, als Beiträge zur Geschichte ...
Wenn ich diese Maßregel hätte dnrch- ') Im Jahre 1797 kam ich in Paris mit einem mcincr Kamera- den an, der einen Geldsack mit 1,20« Franken bei sich hatte. Es war im Novembermonate; wir stiegen in der Straße der Joffes -Saint - Victor ab, ...
Anne-Jean-Marie-René Savary, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELDSACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geldsack în contextul următoarelor știri.
1
Pokémon-Jäger in Norwegen findet Geldsack
Ein Spieler auf der Jagd nach Pokémon. In Norwegen hat ein Junge bei der Pokémon-Jagd einen Sack mit mehreren tausend Kronen gefunden. (Symbolbild) «bluewin.ch, Aug 16»
2
Erste Landtagsdebatte mit der AfD: Neue Fronten und unerbetener ...
Taktlos nannte Meuthen es, wie die Landesregierung mit den Unwetteropfern umgegangen sei – Kretschmann hatte gesagt, er könne nicht mit dem Geldsack ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
3
Weder Schäuble noch Kretschmann gehen mit Geldsack auf Tour
„Wir können jetzt nicht wie früher der Kaiser mit dem Geldsack hierherkommen und das irgendwie verstreuen“, sagte Baden-Württembergs Ministerpräsident ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
Nach Hochwasser
... Regierungschef Winfried Kretschmann die Opfer des Hochwasser mit harschen Worten verbal vor den Kopf stößt (»können nicht mit dem Geldsack kommen«) ... «freiewelt.net, Iun 16»
5
Unwetter in Baden-Württemberg: „Können nicht mit dem Geldsack ...
Nach dem verheerenden Unwetter in Baden-Württemberg haben Ministerpräsident Winfried Kretschmann und Innenminister Thomas Strobl das ... «FOCUS Online, Iun 16»
6
Finanzhilfe nach dem Unwetter in BW
... sagte er bei einem Rundgang in Braunsbach (Kreis Schwäbisch Hall). "Wir können jetzt nicht wie früher der Kaiser mit dem Geldsack hierherkommen und das ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
7
Unwetter: Vier Tote nach Hochwasser in Niederbayern
"Wir können jetzt nicht wie früher der Kaiser mit dem Geldsack hierherkommen und das irgendwie verstreuen. So macht man das in einer Gesellschaft nicht. «DIE WELT, Iun 16»
8
Fieslinge Joko & Klaas | Plötzlich Herzschmerz-TV!
Klaas kontert: „Spiel hier nicht den Anwalt des kleinen Mannes, du ekelhafter Geldsack.“ Klaas kontert den Pöbeleien von Joko, indem er zurück pöbeltFoto: ... «BILD, Mai 16»
9
Skandal im Hamburger Nobelviertel: Blankeneser über ...
... hochkommen: In Blankenese wohnen die "Schampustrinker". Die Bessergestellten, die auf ihrem Geldsack sitzen und nur an sich und ihren Profit denken. «FOCUS Online, Apr 16»
10
Walliser Gipfel neu im Geldsack
Walliser Gipfel neu im Geldsack. Die neue 50er-Note mit Künstlerin Manuela Pfrunder. Im Hintergrund rechts die beiden Walliser 1/2. Die neue 50er-Note mit ... «1815.ch, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geldsack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geldsack>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z