Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seesack" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEESACK ÎN GERMANĂ

Seesack  Se̲e̲sack [ˈzeːzak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEESACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEESACK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seesack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Seesack

rucsac

Rucksack

Rucsacul este un recipient fabricat din țesătură, plastic flexibil sau piele, care este folosit pe curelele din spate pentru a transporta obiecte. Rucsacurile de lumină sunt purtate pe curele de umăr; în cazul rucsacurilor pentru transportul încărcăturilor grele, sarcina este transferată pe șold cu ajutorul unei centuri de centură. În funcție de calitatea, zona de aplicare și confortul purtătorului, rucsacurile pot varia. Der Rucksack ist ein Behälter aus Stoff, flexiblem Kunststoff oder Leder, der an Gurten auf dem Rücken getragen dem Transport von Gegenständen dient. Leichte Rucksäcke werden allein an Schultergurten getragen; bei Rucksäcken für den Transport schwerer Lasten wird die Last über einen Hüftgurt auf die Hüfte verlagert. Je nach Qualität, Einsatzgebiet und Komfortanspruch des Trägers kann die Ausstattung der Rucksäcke variieren.

Definiția Seesack în dicționarul Germană

utilizată special de marinari, cu curele de transportare și mâner care poartă mâner mai mare de panza impermeabilă pentru a așeza obiectele personale care trebuie luate într-o călătorie. besonders von Seeleuten benutzter, mit Tragegurten und einem Tragegriff versehener größerer Sack aus wasserdichtem Segeltuch zum Verstauen der auf eine Reise mitzunehmenden persönlichen Gegenstände.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Seesack» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEESACK


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Eisack
E̲i̲sack
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kartoffelsack
Kartọffelsack [karˈtɔfl̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Reisesack
Re̲i̲sesack
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEESACK

Seersucker
Seesand
Seeschaden
Seescheide
Seeschiff
Seeschifffahrt
Seeschifffahrtsstraße
Seeschlacht
Seeschlag
Seeschlange
Seeschwalbe
Seeseite
seeseitig
Seesen
Seesieg
Seesperre
Seespinne
Seestaat
Seestadt
Seestern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEESACK

Dottersack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Plumpsack
Postsack
Presssack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Tränensack
Wassersack
Windsack

Sinonimele și antonimele Seesack în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seesack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEESACK

Găsește traducerea Seesack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seesack din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seesack» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

背包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mochila militar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

kitbag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

kitbag
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقيبة طقم أدوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

саквояж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saco de viagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

kitbag
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sac de toile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

uncang
190 milioane de vorbitori

Germană

Seesack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

kitbag
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

kitbag
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kitbag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

túi đựng dụng cụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

kitbag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

kitbag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alet çantası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kitbag
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

torba na przybory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

саквояж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

kitbag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σακίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kitbag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kitbag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reiseveske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seesack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEESACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seesack» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seesack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seesack».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEESACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seesack» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seesack» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seesack

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEESACK»

Descoperă întrebuințarea Seesack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seesack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auf Dem Schulschiff
Auf dem Schulschiff "Deutschland" und andere Geschichten aus dem Seesack - 2. Auflage - Das Schulschiff "Deutschland," einst das grosste Schiff der Bundesmarine, ist heute langst Vergangenheit und verschrottet.
Roland Blatt, 2012
2
Spreu und Weizen
Ganz schön schwer so' n voller Seesack“, sprach mich Feldwebel Altschulzer von der Seite her an. „Ja. Ganz schön“, gestand ich. Altschulzer packte kraftvoll meinen Seesack und zog ihn aus der Reihe. „Die Haare dieses Genossen Soldaten ...
Frank Ewald, 2000
3
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
„Matrose Zöllner meldet sich mit gepacktem Seesack zur Stelle." Erschien man nicht pünktlich auf die Minute, kam sofort das Kommando: „Häschen hüpf, Häschen hüpf!" Nun musste man mit dem schweren Seesack auf dem Rücken hüpfen.
Alfons Zöllner, 2002
4
Aus der Sicht der Dinge: Eine ungewöhnliche Freundschaft
Er seufzt tief, bevor er endlich fortfährt: „Als der Tag der Abreise kam, war der Seesack etwas nervös. Immer wieder prüfte er, ob alle Dinge auch wirklich eingepackt waren. Ich musste mindestens dreimal bestätigen, dass ich auch da war.
Sandy Seeber, Roman Verlag, 2013
5
Paradoxe Gerechtigkeit
Thomas holte den Seesack, und Jerry wies ihn an, wo er das Verbandszeug finden konnte. Sie konnten seine Verletzungen wirklich nur notdürftig verbinden, da sie nicht genug Verbandszeug hatten. Nur die schlimmsten Wunden wurden ...
Stefanie Hauck, 2010
6
Der Spaßpilot: Ein Fliegerleben Als Pilot Bei Der Bundeswehr
„Ja, da war ich und dann der Hauptmann –und der hatte noch einen großen Seesack dabei.“ „Aha, Sie und der Hauptmann mit Seesack. Was wollte eigentlich der Hauptmann mit Seesack auf Sylt?“ „Soweit ich weiß, sollte er zur Kur nach ...
Harry Grunewald, 2008
7
Faro
Er schulterte seinen Seesack, stiegdieLeiter hinauf.Es warstaubig. Er tastetesich vor, fandeineEcke an der Wand. Ersetzte sich erst,dann streckte ersich ganzaus, legte sich den Seesack unter seinen Kopf. Er wusste nicht, wie lange er vorsich ...
Ole R. Börgdahl, 2014
8
Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...
Erinnerungen ehemaliger Rostocker Hochseefischer. O.O.2010, S.65-70. Arndt, Wolfgang: Meine letzte Lehrlingsreise. In: Dietrich Atze Bäßler: Geschichten aus dem Seesack. Erinnerungen ehemaliger Rostocker Hochseefischer. O.O. 2010 ...
Kristin Kube, 2013
9
Marienkäfer habens leichter: Offenbarung meiner Kindheit - ...
Doch irgendwann später, als die Sache mit dem Seesack für ihn bereits gelaufen war, kam er mit zerstörten Träumen von der Musterung zurück. Sicherlich ein vernichtendes Urteil für ihn. Er war laut Meinung der Musterungskommission nur  ...
Lisa Berg, 2012
10
Wenn Menschsein zum Thema wird: Staunen - Genießen - Leiden ...
Rami will sich setzen, wuchtet den Seesack des anderen beiseite und erschrickt: Was kann da so schwer sein? Und auf einmal scheinen ihm viele Dinge an dem anderen verdächtig: Der fremde Dialekt, obwohl er behauptet doch hier aus der ...
Isa Breitmaier, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEESACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seesack în contextul următoarelor știri.
1
Der Traum vom Meer
Schnell wird klar: Hier geht es nicht nur um einen Seesack. Mindestens genauso wichtig sind das Zelebrieren der Wanderlust und das Träumen von fernen ... «Prager Zeitung, Dec 16»
2
Mafia 3: Collectors Edition plus portabler Plattenspieler zu gewinnen
Und wär das alles noch nicht genug, bekommt man einen „Mafia 3“ Seesack obendrauf. Falls mal wieder einer bei die Fische verweilen muss oder ihr vielleicht ... «rap.de, Oct 16»
3
Capstan Shanty-Chor Bremen öffnet Seesack in Varrel
Einen Seesack voller maritimer Melodien will der Capstan Shanty-Chor Bremen für seine Konzertgäste am Samstag, 24. September, ab 18 Uhr in der Varreler ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
4
Fashion: Stilvoll in See stechen – DRAKENSBERG zeigt neue ...
Vom Rucksack über den Seesack und die Gym Bag bis hin zum praktischen Weekender gibt es fünf unterschiedliche Modelle im maritimen Look. Getreu dem ... «business-on, Iul 16»
5
Ernährungsgewohnheiten auf See - Dicke Matrosen
In den knapp fünf Monaten war der Mediziner viel schwerer beladen als nur mit dem üblichen Seesack ... "Also, wenn man mit 400 Kilo Gepäck unterwegs ist, ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
6
Duisburg setzt ein Ausrufezeichen mit neuem Werbe-Set
So wie die silberne Pickser-Gabel mit dem Stahlstandort Duisburg spielt, greift der blaue Seesack („DU!packs'et“) in der neuen Produktlinie die Hafenstadt auf. «Derwesten.de, Mai 16»
7
Im Gefängnis genäht - Lemonfish verarbeitet alte Stoffe der ...
"Im Februar 1964 wurde der Seesack also ursprünglich hergestellt", sagt Burchard. Am Tisch daneben müht sich eine junge Frau mit dem Stoff eines anderen ... «Südwest Presse, Ian 16»
8
Stilkolumne: Der alte Sack ist wieder da!
Das Vorbild ist der Seesack. Seeleute haben einen einzigen großen Sack für ihre Habe. Ein Ding ohne jeden Komfort, einfach nur dazu da, geschleppt und in ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
9
Die 20 besten Metal-Geschenktipps zu Weihnachten, Teil 1
“Reise, Reise, Seemannreise, jeder tut's auf seine Weise”, heißt es in einem Rammstein-Song. Mit diesem Seesack seid ihr perfekt vorbereitet für eure nächste ... «Metal-hammer.de, Nov 15»
10
Trend-Watch - Dezent war gestern: Auffällige Prints sind in!
... mit Pailletten auf Lederjacken bei Fausto Puglisi. Nur Modehaus Max Mara ging den klassischen Weg mit Ringelshirts und Seesack-Taschen. «BUNTE.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seesack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seesack>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z