Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weißtanne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEISSTANNE ÎN GERMANĂ

Weißtanne  We̲i̲ßtanne [ˈva͜istanə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEISSTANNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEISSTANNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weißtanne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weißtanne

brad argintiu

Weiß-Tanne

Bradul alb sau bradul alb este o specie europeană de conifere din genul Fannen din familia plantelor de pin. Numele provine de la coaja de culoare gri, remarcabil de lumină, în comparație cu molidul obișnuit. Alte denumiri triviale germane, cum ar fi Edeltanne și Silbertanne, sunt înșelătoare, deoarece bradul nativ nord-american este, de asemenea, numit așa. Datorită diferitelor influențe naturale și umane, stocul de braduri albe a scăzut considerabil în ultimii 200 de ani. Printre influențele naturale au fost infestația prin dăunători entuziasmați, cum ar fi murdaria albă, precum și peeling și mușcături de daune de cerb și cerb roșu. Printre influențele umane au fost minierele clare, adăpostirea și favorizarea molidului în silvicultură. Specia poate atinge o vârstă maximă de 500 până la 600 de ani. Este considerat a fi cea mai poluată specie nativă și este atacat de o varietate de dăunători. Die Weiß-Tanne oder Weißtanne ist eine europäische Nadelbaumart aus der Gattung Tannen in der Familie der Kieferngewächse. Der Name leitet sich von der im Vergleich zur Gemeinen Fichte auffallend hellgrauen Borke ab. Weitere deutsche Trivialnamen wie Edeltanne und Silbertanne sind irreführend, da auch die in Nordamerika heimische Edel-Tanne so bezeichnet wird. Wegen verschiedener natürlicher und menschlicher Einflüsse hat der Bestand an Weiß-Tannen in den letzten 200 Jahren stark abgenommen. Zu den natürlichen Einflüssen gehörten der Befall durch eingeschleppte Schädlinge wie der Weißtannentrieblaus sowie Schäl- und Verbissschäden durch Reh- und Rotwild. Zu den menschlichen Einflüssen zählten die Kahlschlagwirtschaft, die Übernutzung sowie die Bevorzugung der Fichte im Waldbau. Die Art kann ein Höchstalter von 500 bis 600 Jahren erreichen. Sie gilt als die schadstoffempfindlichste einheimische Baumart und wird von einer Vielzahl von Schädlingen befallen.

Definiția Weißtanne în dicționarul Germană

Noble brad. Edeltanne.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weißtanne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEISSTANNE


Badewanne
Ba̲dewanne 
Balsamtanne
Bạlsamtanne
Blautanne
Bla̲u̲tanne [ˈbla͜utanə]
Douglastanne
[ˈduːɡlas…] 
Edeltanne
E̲deltanne
Hanne
Hạnne
Hemlocktanne
Hẹmlocktanne
Jeanne
[ʒan] 
Johanne
Johạnne
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Nordmannstanne
Nọrdmannstanne
Nordmanntanne
Nọrdmanntanne, Nọrdmann-Tanne
Panne
Pạnne 
Rottanne
Ro̲ttanne [ˈroːttanə]
Schierlingstanne
Schi̲e̲rlingstanne
Silbertanne
Sịlbertanne [ˈzɪlbɐtanə]
Susanne
Susạnne
Wanne
Wạnne 
Zimmertanne
Zịmmertanne [ˈt͜sɪmɐtanə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEISSTANNE

Weißrusse
Weißrussin
weißrussisch
Weißrussland
Weiss
weissagen
Weissager
Weissagerin
Weissagung
Weißschimmelkäse
Weißstickerei
Weißstorch
weißt
Weißtöner
Weistum
Weißung
Weisung
Weisungsbefugnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEISSTANNE

Bratpfanne
Cézanne
Gewinnspanne
Gießkanne
Granne
Isolierkanne
Kaffeekanne
Kanne
Milchkanne
Pfanne
Preisspanne
Reifenpanne
Savanne
Schranne
Spanne
Tanne
Teekanne
Thermoskanne
Zeitspanne
Ölwanne

Sinonimele și antonimele Weißtanne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weißtanne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEISSTANNE

Găsește traducerea Weißtanne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weißtanne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weißtanne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

白冷杉木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abeto blanco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

white fir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सफेद देवदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التنوب الأبيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

белая ель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abeto branco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাদা ফার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sapin blanc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fir putih
190 milioane de vorbitori

Germană

Weißtanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흰색 전나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cemoro putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

linh sam trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெள்ளை தேவதாரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पांढरा त्याचे लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beyaz köknar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abete bianco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jodła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

біла ялина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

brad alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λευκό έλατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wit spar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vit gran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvit gran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weißtanne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEISSTANNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weißtanne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weißtanne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weißtanne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEISSTANNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weißtanne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weißtanne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weißtanne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISSTANNE»

Descoperă întrebuințarea Weißtanne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weißtanne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Weißtanne (Abies pectinata DC) im Schwarzwalde: ein ...
Am Welchen: Weißtanne. Weißtanne und Buche, Buche mit Weißtanne, weiter oben Buche sehr schwach mit Tanne. Zum Schluß Buche mit dem Bergahorn. Am Hohkelch 4225'.') Am Erz lasten: Weißtanne mit Buche und Eiche; Weißtanne  ...
Friedrich Gerwig, 1868
2
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Die Weißtanne kann ein durchschnittliches natürliches Alter von 600 Jahren erreichen und dabei über 50 m hoch werden. In Wirtschaftswäldern werden die Bäume jedoch mit 140-150 Jahren und ca. 40 m Höhe gefällt. Die Tanne bildet einen ...
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
3
Der Lehrer im Walde: ein Lesebuch für S, chweizerische ...
Bon der Weißtanne. ' Jhr unterfcheidet fie leicht von der Rothtanne 'an der ' weißen Farbe z der glatten Rindez die erfi an älter'n 'Stämmen aufreißtz und an noch nicht gar alten Bäumen' häufige Blafen in der Oberhaut 'enthältz die mit ...
Karl Kasthofer, 1828
4
Nachhaltige Entwicklung Ländlicher Räume: ...
Inwertsetzung und Erhaltung der Weißtanne In den LEADER-Plus-Regionen Nordschwarzwald (Baden-Württemberg), Impuls Westallgäu 10+ (Bayern) und Vorarlberg in Österreich hat die Weißtanne ihr natürliches Verbreitungsgebiet.
Rainer Friedel, Edmund A. Spindler, 2008
5
Vollständige Beschreibung und Abbildung der sämmtlichen ...
Diefer. in Deutfchland wohl allgemein bekannt. kommt dem der Weißtanne mit folgender Ausnahme völlig gleich. Die Roth-Fichte ifi dem Kunfigärtner weniger abhold als die Weißtanne. denn fie verträgt den Schnitt der Scheere. und läßt fich  ...
Friedrich L. Krebs, 1826
6
Uralisches etymologisches Wörterbuch
Wort irrtümlich zu tscher. nulyâ 'Edeltanne, Weißtanne' und zu seinen Entsprechungen gestellt. Zu tscher. nulyâ s. *nu1k3 'Weißtanne, Edeltanne; Abies' U. Gombocz: NyK 32 : 202; Wichmann: FUFA 12 : 105; Beitr. 65; Lakó: NyK 48 : 458; ...
Károly Rédei, Marianne Sz Bakró-Nagy, 1988
7
Bemerkungen über die Wälder und Alpen des Bernerischen ...
6) Die Weißtanne, Edeltanne, Tanne. (Pinu5 »dies, Du Koi. piuuz pi-e» , Iii»»«,) Gewöhnlich , wo die Buche auö den Fichtenwaldungen verschwindet , kommt die Weißtanne vermischt in diesen vor, und steigt dann noch einige hundert Fuß ...
Karl Kasthofer, 1816
8
Bemerkungen über verschiedene Gegenstände der pracktischen ...
Wie wächst die Weißtanne? . Die Weißtanne unterscheidet sich von der Fichte darinnen, daß jener ihre Aeste aufwärts stehen, ihre Nadeln auch grüner und breiter sind. Was ihr Ge» wachse anlangt, gleicht sie der Fichte, wachst auch mit  ...
9
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
(Abies alba) Die Weißtanne (Bild links oben) findet man im gesamten bayerischen Alpenraum bis maximal 1500 m, allerdings weniger in Reinbeständen, sondern vermischt mit Buche oder Fichte. Die größten Exemplare können über 40 m ...
Thomas Grüner, 2012
10
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Weißtanne. Abies alba Mill. Kieferngewächse (Pinaceae) Volksnamen: Edeltanne, Silbertanne, Tannen- baum Siehe Fichtennadel (S. 103), Kiefernnadel (S. 119), Latschenkiefer (S. 123), Riesentanne (S. 173). Die Weißtanne wächst auf ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISSTANNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weißtanne în contextul următoarelor știri.
1
Plastikbaum oder eine Weißtanne?
Und last but not least taucht der erzürnte Nachbar Theo Müller (Andy Broghammer) auf, der steif und fest behauptet, in seinem Garten sei die schöne Weißtanne ... «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
2
Forst setzt wieder auf die Weißtanne
Auch die hohen alten Weißtannen an der Landstraße nach Todtmoos haben sich von früheren Schädigungen durch Schwefeldioxid noch nicht ganz erholt. «Badische Zeitung, Dec 16»
3
Pilz bedroht Weißtannen
Heinz-Dieter Tegtmeier, Revierleiter der Revierförsterei Syke, zwingt sich bei der Präsentation der aus Krankheitsgründen gefällten Weißtannen zu einem ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
4
Eine Weißtanne für Görlitz
Diese Weißtanne sollte es sein und kein anderer Baum. Das Glück war dem Weihnachtsbaumverantwortlichen weiter hold. Der Besitzer des Baumes erwies ... «MDR, Nov 16»
5
Schlichtes Gebäude mit heimischer Weißtanne verschalt
Die vorgesehenen Holzverschalungen werden mit heimischen Hölzern ausgeführt. Die Bräunlinger Förster suchen schon die passenden Weißtannen. «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
6
Weihnachtsbaum für Altenburgs gute Stube
Auf Altenburgs Hauptmarkt steht der Weihnachtsbaum. Familie Richter aus dem Wilchwitzer Weg stellte die 15 Meter hohe Weißtanne zur Verfügung, die am ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
7
Der Regen goss die Weißtannen ein
Mit dieser Maßnahme soll ein Kiefernaltbestand durch die Einbringung der Weißtanne auf die Herausforderung des anstehenden Klimawandels vorbereitet ... «Mittelbayerische, Nov 16»
8
Schöner als der letzte? Der neue Christbaum ist da!
Um sechs Uhr in der Früh kam die über 70 Jahre alte und gut fünf Tonnen schwere Weißtanne am Marienplatz an. Die Feuerwehr nahm sie an den Haken, zog ... «Abendzeitung München, Nov 16»
9
Weißtanne – modern, elegant, nachhaltig und regional
Durch die vielen Holzhäuser, den Wald und das holzverarbeitende Handwerk prägt die Weißtanne die Kulturlandschaft in Vorarlberg und Umgebung wie kaum ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 16»
10
Die Weißtanne eignet sich vorzüglicher als Baustoff
Susanne Dreher-Zähringer überreicht Architekt Willi Sutter (links) und dem Geschäftsführer der Krone, Carsten Bayer, die Plakette „Ich bin aus Weißtanne". «Badische Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weißtanne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weibtanne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z