Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grau färben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAU FÄRBEN ÎN GERMANĂ

grau färben  [gra̲u̲ färben, gra̲u̲färben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAU FÄRBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAU FÄRBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grau färben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grau färben în dicționarul Germană

ceva de culoare, astfel încât să devină gri. etwas färben, sodass es grau wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grau färben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAU FÄRBEN


abfärben
ạbfärben
anfärben
ạnfärben
auffärben
a̲u̲ffärben
ausfärben
a̲u̲sfärben
blau färben
bla̲u̲ färben, bla̲u̲färben
blond färben
blọnd färben, blọndfärben
bunt färben
bụnt färben, bụntfärben
durchfärben
dụrchfärben
einfärben
e̲i̲nfärben
entfärben
entfạ̈rben
färben
fạ̈rben 
gelb färben
gẹlb färben, gẹlbfärben
grün färben
grü̲n färben, grü̲nfärben
nachfärben
na̲chfärben
schwarz färben
schwạrz färben, schwạrzfärben
schönfärben
schö̲nfärben
umfärben
ụmfärben
verfärben
verfạ̈rben
weiß färben
we̲i̲ß färben, we̲i̲ßfärben
überfärben
überfạ̈rben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAU FÄRBEN

grau
grau behaart
grau getigert
grau meliert
Grauammer
grauäugig
Graubart
graubärtig
Graubereich
graublau
graubraun
Graubrot
Graubuch
Graubünden
Graubündner
Graubündnerin
graubündnerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAU FÄRBEN

Verben
ausgestorben
aussterben
bewerben
cremefarben
erben
erwerben
erworben
gestorben
hautfarben
kerben
narben
pastellfarben
sterben
unifarben
verderben
verdorben
vererben
verstorben
werben

Sinonimele și antonimele grau färben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «grau färben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAU FÄRBEN

Găsește traducerea grau färben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile grau färben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grau färben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

灰色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Color gris
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gray color
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रंग ग्रे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رمادي اللون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цвет серый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cor cinza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রঙ ধূসর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couleur grise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelabu warna
190 milioane de vorbitori

Germană

grau färben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

灰色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

색 회색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

grey werna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu xám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிறம் சாம்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रंग राखाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

renk gri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Colore grigio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Szary kolor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

колір сірий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Culoarea gri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γκρι χρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kleur grys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

färg grå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

farge grå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grau färben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAU FÄRBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grau färben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grau färben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grau färben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAU FÄRBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grau färben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grau färben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grau färben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAU FÄRBEN»

Descoperă întrebuințarea grau färben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grau färben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Kongregation; grau in grau malen; alles grau in grau sehen; grau färben oder: graufärben; grau werden; ein grau gestreiftes oder: graugestreiftes Hemd; grau meliertes oder: graumeliertes Haar: mit vielen grauen Haaren durchsetztes Haar  ...
Michael Müller, 2007
2
Anleitung zur Erlernung der spanischen Sprache nach dem von ...
Er läßt es grau färben. - Wie haben Ihre Freunde Ihre Ueberröcke färben laffen? - Sie haben fie grün färben laffen. - Wie haben die Italiiiner ihre Hüte farben laffen? - Sie haben fie grau färben laffen. - Haben Sie einen weißen Hut? - Ich habe ...
‎1851
3
H. G. Ollendorff's Neue Methode, in sechs Monaten eine ...
Er läßt es grau färben-Wie haben Ihre Freunde ihre Ueberröcke färben laffen ?- Sie haben fie grün färben laffen.- Wie haben die Italiener ihre .Hüte färben laffen ?-Sie haben fie grau färben [offen-Haben Sie einen weißen Hut ?-Ich habe einen  ...
Friedrich Funck, 1873
4
Färberbuch
... dazu, und solchergestalt kann man fortfahren, so lange, bis die Waare die Farbe, die man verlanget, erhalten hat. Man , -v '> . '. / Man kann auch auf eine andere Art grau färben, und ...
5
Wenn alle Bäume lila sind
Kannst Du Dich noch daran erinnern, dass ich Dir in dieser Zeit einmal sagte, ich wolle mir die Haare grau färben lassen? Warum ich das wollte? Mark, ich hätte mir nie die Haare grau färben lassen, auch nicht um Dich zu ärgern. Aber ich ...
Birgit Doblas, 2012
6
Compendium der praktischen Photographie für Amateure und ...
Weder das eine noch das andere ist ganz richtig. -- Das Gute liegt auch hier -— wie gewöhnlich —-— zwischen zwei Uebeln. Zwar wird sich manchmal auch eine fertig entwickelte Platte auf der Oberfläche über und über grau färben und ...
F. Schmidt, 2013
7
Von den Krankheiten des Menschen: Specielle Pathologie und ...
Furcht , Schrecken , kann wohl plötzlich die Haare grau färben, aber Kummer? Ich kenne Menschen, die bei höchst kummervollem Leben mit braunen Haaren alt geworden sind, andre, die im dreißigsten Iahte grau waren, ob sie gleich dem  ...
Karl Georg Neumann, 1834
8
Allgemeine Oesterreichische Zeitschrift für den Landwirth, ...
"_*Yfi-F-*Ä vom lichten Drappfarb an bis ins dunkellte Grau färben kannx weßhalb dasfelbe allen Färbereibefitzern um fo mehr willkommen fein dürfte„ als es nach meiner Beurtheilung im Stande ifit den GallusKnoppern rc. gänzlich zu ...
Carl Ernst Mayer, Johann Gottfried Elsner, Carl E. Hammerschmidt, 1842
9
Photoshop CS4 - Praxis für Profis
Ziehen Sie nun eine weitere Schicht ein, auf der Sie Objekte, die sich zwischen Vorder- und Hintergrund befinden, grau färben. Aktivieren Sie dazu das Pinsel- Werkzeug (Taste QF|) mit einer weichen, runden Werkzeugspitze und wählen Sie  ...
Pina Lewandowsky, 2009
10
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
... —grau (—färben); das — Hühnlein (—graue Wasserhühnchen, gällinsga « inereu); der —kästen; der — kern (das Blei in der durchgesiebten Asche zum Treibheerde); der — knecht (—bereiter in Schmelzhütten); das — kraut ( Jacobskraut, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAU FÄRBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grau färben în contextul următoarelor știri.
1
Haare grau färben – No-Go oder immer noch Trend?
Es ist noch gar nicht so lange her, da ließen sich plötzlich viele Frauen die Haare grau färben. Ein neuer Beautytrend, der auch heute noch auf den Straßen und ... «www.fem.com, Sep 16»
2
„Granny Look“: Warum junge Frauen sich die Haare grau färben
Allerdings scheint sich das Verhältnis gerade sehr junger Frauen zum Thema graue Haare zu ändern. Sie lassen der Natur ihren grauen Lauf oder färben ihre ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
3
Ich hab mir die Haare grau gefärbt – und so sieht's aus
Lady Gaga hat's getan, Kelly Osbourne auch und ich jetzt auch: Ich lasse mir die Haare grau färben! Jep, weg von Goldblond, hin zu Grauweiss. Aber ganz ... «STYLIGHT, Apr 16»
4
Wow, Grau! Junge Männer machen auf Oldie
Auch in der Schweiz lassen sich laut Marc-M. Menden, Modedirektor Intercoiffure Europa, junge Männer ihre Haare grau Färben. Der Profi erklärt, woher der ... «BLICK.CH, Feb 16»
5
Top oder Flop? „Bachelor"-Sarah Nowak trägt graue Haare
Jetzt aber wagte das betont offenherzige Playmate den großen Schritt - und ließ sich ihr Haar grau färben! Auf Facebook teilte das TV-Sternchen jetzt einen ... «OK! Magazin, Dec 15»
6
Haare grau färben: 'Granny Hair' liegt im Trend!
Hollywoodstars wie Kelly Osbourne, Nicole Richie oder Lady Gaga schmücken sich schon länger mit Silberlocken. Granny-Style heißt der Mega-Trend. «Frauenzimmer, Iun 15»
7
Warum sich viele Frauen die Haare grau färben
Warum sich viele Frauen die Haare grau färben. 04.05.2015 ... Ja, der Trend zum Grau sei auch in Deutschland schon angekommen, sagt Jens Dagné von der ... «Derwesten.de, Mai 15»
8
Granny-Look: Leserinnen lassen sich Haare grau färben
Die Trend-Haarfarbe Grau steht bei den 20-Minuten-Leserinnen hoch im Kurs. Amina Buzimkic und Snežana Majstorović wagen sich an an den Granny-Look. «20 Minuten Online, Mar 15»
9
Haarfarben-Trends 2015: Unsere Redakteurin liess sich bei Udo ...
Anderenfalls machen graue und weiße Haare einfach sehr müde. Frauen, die sich ihre Haare bewusst grau färben, sind meist auch Typen, die Ahnung von ... «desired.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. grau färben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grau-farben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z