Înțelesul "ausfärben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSFÄRBEN ÎN GERMANĂ

ausfärben  [a̲u̲sfärben]

CE ÎNSEAMNĂ AUSFÄRBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausfärben în dicționarul Germană

culoare intens, pierde culoare, scurgeri. Culoare intensivImagini fructele sunt pe deplin colorate.

sich intensiv färben die Farbe verlieren, auslaufen. sich intensiv färbenBeispieldie Früchte sind voll ausgefärbt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSFÄRBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich färbe aus

du färbst aus

er/sie/es färbt aus

wir färben aus

ihr färbt aus

sie/Sie färben aus

Präteritum

ich färbte aus

du färbtest aus

er/sie/es färbte aus

wir färbten aus

ihr färbtet aus

sie/Sie färbten aus

Futur I

ich werde ausfärben

du wirst ausfärben

er/sie/es wird ausfärben

wir werden ausfärben

ihr werdet ausfärben

sie/Sie werden ausfärben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgefärbt

du bist ausgefärbt

er/sie/es ist ausgefärbt

wir sind ausgefärbt

ihr seid ausgefärbt

sie/Sie sind ausgefärbt

Plusquamperfekt

ich war ausgefärbt

du warst ausgefärbt

er/sie/es war ausgefärbt

wir waren ausgefärbt

ihr wart ausgefärbt

sie/Sie waren ausgefärbt

Futur II

ich werde ausgefärbt sein

du wirst ausgefärbt sein

er/sie/es wird ausgefärbt sein

wir werden ausgefärbt sein

ihr werdet ausgefärbt sein

sie/Sie werden ausgefärbt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich färbe aus

du färbest aus

er/sie/es färbe aus

wir färben aus

ihr färbet aus

sie/Sie färben aus

Futur I

ich werde ausfärben

du werdest ausfärben

er/sie/es werde ausfärben

wir werden ausfärben

ihr werdet ausfärben

sie/Sie werden ausfärben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgefärbt

du seiest ausgefärbt

er/sie/es sei ausgefärbt

wir seien ausgefärbt

ihr seiet ausgefärbt

sie/Sie seien ausgefärbt

Futur II

ich werde ausgefärbt sein

du werdest ausgefärbt sein

er/sie/es werde ausgefärbt sein

wir werden ausgefärbt sein

ihr werdet ausgefärbt sein

sie/Sie werden ausgefärbt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich färbte aus

du färbtest aus

er/sie/es färbte aus

wir färbten aus

ihr färbtet aus

sie/Sie färbten aus

Futur I

ich würde ausfärben

du würdest ausfärben

er/sie/es würde ausfärben

wir würden ausfärben

ihr würdet ausfärben

sie/Sie würden ausfärben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgefärbt

du wärest ausgefärbt

er/sie/es wäre ausgefärbt

wir wären ausgefärbt

ihr wäret ausgefärbt

sie/Sie wären ausgefärbt

Futur II

ich würde ausgefärbt sein

du würdest ausgefärbt sein

er/sie/es würde ausgefärbt sein

wir würden ausgefärbt sein

ihr würdet ausgefärbt sein

sie/Sie würden ausgefärbt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausfärben

Infinitiv Perfekt

ausgefärbt sein

Partizip Präsens

ausfärbend

Partizip Perfekt

ausgefärbt

TRADUCEREA AUSFÄRBEN

Găsește traducerea ausfärben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausfärben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausfärben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 变色
• Traducător din Germană - Spaniolă: decoloración
• Traducător din Germană - Engleză: discolouring
• Traducător din Germană - Hindi: discolouring
• Traducător din Germană - Arabă: التشويه
• Traducător din Germană - Rusă: обесцвечивание
• Traducător din Germană - Portugheză: descoloração
• Traducător din Germană - Bengali: discolouring
• Traducător din Germană - Franceză: décolorant
• Traducător din Germană - Malaeză: turun warna
• Germană: ausfärben
• Traducător din Germană - Japoneză: 変色
• Traducător din Germană - Coreeană: 변색
• Traducător din Germană - Javaneză: discolouring
• Traducător din Germană - Vietnameză: discolouring
• Traducător din Germană - Tamilă: நிறமாறுதல்
• Traducător din Germană - Marathi: discolouring
• Traducător din Germană - Turcă: bu renk değişimini
• Traducător din Germană - Italiană: scolorimento
• Traducător din Germană - Poloneză: przebarwienia
• Traducător din Germană - Ucraineană: знебарвлення
• Traducător din Germană - Română: decolorare
• Traducător din Germană - Greacă: αποχρωματισμός
• Traducător din Germană - Afrikaans: verkleuring
• Traducător din Germană - Suedeză: missfärgning
• Traducător din Germană - Norvegiană: misfarging

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSFÄRBEN»

Descoperă întrebuințarea ausfärben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausfärben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kunst- und Gewerbe- Blatt

In der Bleiche tan» der Zeug verdorben werden, wenn man ihn nicht gehörig mit Lauge kocht, weil dann stellenweise Fett in demselben bleibt, das sich erst nach dem Beizen und Ausfärben als Flecken zu erkennen giebt, indem auf den ...

Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...

Durch Spülen in Wasser entfernt man die erstcre lösliche Verbindung, und eignet sich dann in diesem Zustand der Stoff zum Ausfärben in den verschiedenen Farbbädern. Die einzelnen Farben stellt man, vorausgesetzt, daß der Stoff vorher  ...

Polytechnischer Verein (Würzburg), 1856

Polytechnisches Journal

Dasfelbe wird aber hierfür fehr wohl benutzbar und ftellt ein fchwefelächtes Schwarz dar) wenn man nach dem Ausfärben die Waare entweder mit Eifen naihfchwärzt) alfo ein Eifenfchwarz darauf fehr) oder) was beffer ift) nach dem Ausfärben ...

Johann Gottfried Dingler, 1871

Dinglers polytechnisches journal

Ferner braucht man eine bedeutend geringere Menge Farbbrühe zum Ausfärben ; der Apparat nimmt auch einen kleineren Raum ein als die gewöhnliche Vorrichtung. Ich fand auch, daß man zum Hizen der Farbbrühe beinahe um weniger ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837

Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie

Ausfärben mit Blauholz , Sumach o. s. w. Roth. Ponceau. Durchnehmen durch Zinnchlorürlösung ; Ausfärben in Rothholz, kalt. Roth. Carmoisin. Durchnehmen durch Alaunlösung. Ausfärben in Rothholz, heiss. Violett. Durchnehmen durch ...

Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1856

Dingler's polytechnisches Journal: 1829

124 Dingler's AnleitungStrike werden fodann aus dem Keffel genommen, in fließendem Waffer ausgewafchen und:nun .ausgefeier j l- _z Zum Ausfärben bereitet man ein frifches Färbebad und nimmt mm- je nachdem_ die/ Calicos mit einem ...

Chemisches Zentralblatt

Die einzelnen Farben stellt man, vorausgesetzt, dass der Stoff vorher mit kieselsaurem Natron getränkt ist, auf folgende Weise dar: Schwarz und Grau. Durchnehmen durch Eisenvitriollösung oder Salpeters. Eisen, Spülen. Ausfärben  ...

Jahresbericht über die Fortschritte der chemischen ...

Ausfärben mit Blauholz , Sumach u. s. w. Roth. Ponceau. Durchnehmen durch Zinnchlorürlösung ; Ausfärben in Rothholz, kalt. Roth. Carmoisin. Durchnehmen durch Alaunlösung. Ausfärben in Rothholz, heiss. Violett. Durchnehmen durch ...

[Anonymus AC02719712], 1856

Chemisch-pharmazeutisches Zentralblatt

Ausfärben heiss mit Blauholz, Schmack etc. Roth, Ponceau. Durchnehmen durch Chlorzinnlösung. Ausfärben in Rothholz, kalt. Roth, Carmoisin. Durchnehmen durch Alaunlösung. Ausfärben heiss mit Rothholz. Violet. Durchnehmen durch ...

Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie

Ausfärben mit Blauholz , Sumach u. s. w. Roth. Ponceau. Durchnehmen durch Zinnchlorürlösuug ; Ausfärben in Rothholz, kalt. Roth. Carmoisin. Durchnehmen durch Alaunlösung. Ausfärben in Rothholz, heiss. Violett. Durchnehmen durch ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSFÄRBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausfärben în contextul următoarelor știri.

DBL Eggers in Bückeburg Vier Tonnen Wäsche am Tag

Ausfärben? Verwaschen? „Akzeptieren wir nicht“, so Eggers: „Die Kleidung muss so raus kommen, wie sie in die Maschine gekommen ist.“ rc. Voriger Artikel. «Schaumburger Nachrichten, Iun 16»

Alltagsfrage | Warum tragen Ärzte (fast) immer weiß?

Man kann weiße Kleidungsstücke heiß waschen, ohne dass sie ausfärben oder eingehen. Bei Kochwäsche (95 Grad) werden Keime am zuverlässigsten ... «BILD, Iun 16»

Die selbstgemachten Keksausstecher – 3D-Druck für Kinder ...

Wir ließen zu diesem Zweck die Formen meist komplett ausfärben. Alternativ können die Umrisse einer Form auch manuell nachgezeichnet werden. Die Formen ... «Medienpädagogik Praxis-Blog, Feb 16»

Kulturen leiden unter Wassermangel

Damit der Rote richtig ausfärben kann, werden jetzt die Traubenzonen "dezent entblättert", denn die Gefahr des Sonnenbrandes sei durchaus real. "Es ist bei ... «Badische Zeitung, Iul 15»

Efringen-Kirchen „Katastrophe gemeinsam verhindern“

Das habe auch dazu geführt, dass mit dem Ausfärben der frühen Rotweinsorten, etwa Tafeltrauben, Regent oder Dunkelfelder, erste Eiablagen und ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Aug 14»

Popstar Baschi im grossen BLICK-Interview«Ich habe mir bekifft die ...

Ich habe mir bekifft die Brust tätowieren lassen. Das war auf einer Party. Nun will ich es noch ausfärben lassen. Was hat Ihre Freundin Katy Winter, was andere ... «BLICK.CH, Aug 10»

Blattschmuckpflanzen für Sonne und Schatten

... feuchtem Boden auch an sonnigen Plätzen gut. Zu schattig sollten die Blattschönheiten generell nicht stehen, da sich sonst ihre Blätter nicht gut ausfärben. «Mein schöner Garten, Iun 10»

Ein Stück Eiger für jedermann

Der Clou dabei: Die Bilder sind in Felder unterteilt, von denen der einzelne Teilnehmer nur eines nach seinen Vorstellungen ausfärben darf. Das Los entschied ... «Jungfrau Zeitung, Iun 10»