Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "graubärtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAUBÄRTIG ÎN GERMANĂ

graubärtig  gra̲u̲bärtig [ˈɡra͜ubɛːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAUBÄRTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAUBÄRTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «graubärtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția graubärtig în dicționarul Germană

având o barbă gri, având. einen grauen Bart habend, aufweisend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «graubärtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAUBÄRTIG


allgegenwärtig
allgegenwärtig
anderwärtig
ạnderwärtig
auswärtig
a̲u̲swärtig 
bärtig
bä̲rtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
geistesgegenwärtig
ge̲i̲stesgegenwärtig 
gewärtig
gewạ̈rtig
hoffärtig
họffärtig
langbärtig
lạngbärtig
milchbärtig
mịlchbärtig
rotbärtig
ro̲tbärtig [ˈroːtbɛːɐ̯tɪç]
rückwärtig
rụ̈ckwärtig
schnauzbärtig
schna̲u̲zbärtig
schnurrbärtig
schnụrrbärtig
schwarzbärtig
schwạrzbärtig [ˈʃvart͜sbɛːɐ̯tɪç]
seewärtig
se̲e̲wärtig
stoppelbärtig
stọppelbärtig
vollbärtig
vọllbärtig
weißbärtig
we̲i̲ßbärtig [ˈva͜isbɛːɐ̯tɪç]
widerwärtig
wi̲derwärtig [ˈviːdɐvɛrtɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAUBÄRTIG

grau
grau behaart
grau färben
grau getigert
grau meliert
Grauammer
grauäugig
Graubart
Graubereich
graublau
graubraun
Graubrot
Graubuch
Graubünden
Graubündner
Graubündnerin
graubündnerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAUBÄRTIG

abartig
artig
backenbärtig
ebenbürtig
einzigartig
fertig
gebürtig
grenzwertig
großartig
hochwertig
hurtig
leichtfertig
minderwertig
neuwertig
schlagfertig
schlüsselfertig
spitzbärtig
versandfertig
vollwertig
wertig

Sinonimele și antonimele graubärtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «graubärtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAUBÄRTIG

Găsește traducerea graubärtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile graubärtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graubärtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

graubärtig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

graubärtig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

graubärtig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

graubärtig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

graubärtig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

graubärtig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

graubärtig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

graubärtig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

graubärtig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

graubärtig
190 milioane de vorbitori

Germană

graubärtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

graubärtig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

graubärtig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

graubärtig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

graubärtig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

graubärtig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

graubärtig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

graubärtig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

graubärtig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

graubärtig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

graubärtig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

graubärtig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

graubärtig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

graubärtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

graubärtig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

graubärtig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graubärtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAUBÄRTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «graubärtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graubärtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graubärtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAUBÄRTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «graubärtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «graubärtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre graubärtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAUBÄRTIG»

Descoperă întrebuințarea graubärtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graubärtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kunstwerke un Künstler im England und Paris
Oben rechts Johannes, graubärtig, schreibend, links jugendlich Matthäus, ebenso unten rechts Marcus, jugendlich, griechisch segnend und zu Christus aufschauend, links Lucas, bärtig, die Feder einhauchend. Von der besseren Hand, nur ...
Gustav Friedrich Waagen, 1839
2
Franz Von Assisi Und Die Anf?nge Der Kunst Der Renaissance ...
Hieronymus in Weiß und Roth, graubärtig, im Bischofsornat, liest in einem Buche, das er auf dem Tische hält; der bärtige Mönch ist gleichfalls in die Lektüre vertieft. 2. Ambrosius in Gelb und Blau, graubärtig, hält die Linke auf der Brust, die ...
Henry Thode
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Bartstoppeln; -wuchs ± Backenbart; Damen-; Gams-/Gäms-BüscheláBartñvon Rückenhaaren der Gämse; Grau- áHaben - Seinñ Mann mit ergrautem Bart ( graubärtig á-igñ); Kinn-; Milch- áHaben - Sein, nach den hellen ersten Barthaarenñ ...
Gerhard Augst, 2009
4
Kunstwerke und Künstler in Paris
Oben rechts Johannes, graubärtig, schreibend, links jugendlich Matthäus, ebenso unten rechts Marcus, Jugendlich, griechisch segnend, und zu Christus aufschauend, links Lucas, bärtig, die Feder eintauchend. Von der besseren Hand , nur ...
Gustav Friedrich Waagen, 1839
5
Kunstwerke und Künstler in England und Paris
Oben rechts Johannes, graubärtig, schreibend, links jugendlich Matthäus, ebenso unten rechts Marcus, jugendlich, griechisch segnend und zu Christus aufschauend, links Lucas, bärtig, die Feder eintauchend. Von der besseren Hand , nur ...
Gustav Friedrich Waagen, 1839
6
Kunstwerke und kunstler in England und Paris von G. F. ...
Oben rechts Johannes, graubärtig, schreibend, links jugendlich Matthäus, ebenso unten rechts Marcus, jugendlich, griechisch segnend und zu Christus aufschauend, links Lncas, bärtig, die Feder eintauchend. Von der besseren Hand , nur ...
Gustav Friedrich Waagen, 1839
7
Der Weg ins Freie (Erweiterte Ausgabe)
Dieser wunderte sich, daß der alte Mann vollkommen anders aussah, als er sich ihn vorgestellt hatte; nicht patriarchalisch, graubärtig und ehrwürdig, sondern glattrasiert und mit breit verschlagenen Mienen glich er am ehesten einem ...
Arthur Schnitzler, 2012
8
Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und ...
Wergenthin stellt sich den alten Golowski graubärtig, ehrwürdig und patriarchalisch vor. Glatt rasiert und mit breit verschlagener Miene wirkt Golowski zum Romanende auf Wergenthin allerdings am ehesten wie ein alternder Provinzkomiker.
Nikolaj Beier, 2008
9
Lord Jim
Er hasste ihn dafür und — in einem karierten Flanellhemd mit an den Ellbogen abgeschnittenen Ärmeln, graubärtig, mit eingesunkenem, schwarzverbranntem Gesicht — fluchte er in seinem Herzen der Jugend und Sicherheit des andern, ...
Joseph Conrad, 2013
10
Kunst in Erfurt 1300 - 1360: Studien zu Skulptur und ...
Graubärtig und mit roter Kappe sitzt in der gegenüberliegenden Nische der Prophet Jesaja und weissagt mit dem bekannten Wort (Jes7,14) die Jungfrauengeburt: (V)IRGO. CONCIPIET. ET. PARIET. FILIU(M). (Eine Jungfrau wird empfangen ...
Frank Matthias Kammel, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAUBÄRTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graubärtig în contextul următoarelor știri.
1
So tanzt der späte Mann
Wir erinnern uns: Darin fand der graubärtige Sonnenbrillenträger sich und alles andere supergeil. Etwas ganz anderes zeigen diesen Werbespotts aber auch: ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Die Marco-e-Rosa-Hütte in der Bernina Wo der Hüttenwirt mit ...
Giancarlo – 59 Jahre alt, Stirnband, graubärtig und von kräftiger Statur – ist somit der Hüttenwirt, der mit dem Wolf lebt. Viele nennen ihn auch „Il Bandito“ – also ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
3
Kapitän Schwandt: Wie dieser grummelige Seebär zum Facebook ...
Wie ein grummeliger Ex-Seebär sieht Jürgen Schwandt, Jahrgang 1936, faltig, graubärtig, nur auf dem ersten Blick aus. Sein Leben im Schnelldurchlauf: ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Schmied hat neues Eisen im Feuer
Heiko Voss ist 54 Jahre alt, graubärtig und von einer Statur, der zuzutrauen ist, dass sie es mit harter Arbeit aufnehmen kann. Die Hände sind kräftig, haben ... «svz.de, Apr 16»
5
90.000 Mal satt werden
Einige graubärtige Männer mit zerfurchten Gesichtern löffeln ihr Frühstück aus dem Napf. In der „Suppenküche“ der Franziskaner in Berlin-Pankow gibt es an ... «Islamische Zeitung, Mar 16»
6
Arte-Doku "Philip K. Dick und wie er die Welt sah": Der Mann in der ...
Im Netz wimmelt es von Ausschnitten der krisseligen Aufzeichnung: Dick, graubärtig, gescheitelt, im hellen Hemd und Siebzigerjahre-Krawatte, sitzt hinter einem ... «DIE WELT, Mar 16»
7
"Deadpool": Oopsie Poopsie
Damit erledigen sich für sie nicht nur die größeren Fragen der graubärtigen Philosophiegeschichte nach dem Sein und dem Nichts (Antwort: irgendwie beides), ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
8
Saudi-Arabien zieht Zorn auf sich: Wer war der hingerichtete Nimr al ...
... seiner Predigten, in denen er mehr Rechte für die schiitischen Minderheit forderte, wurde der graubärtige Gelehrte seit 2003 immer wieder festgenommen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
9
Mariano Rajoy - der Plasma-Ministerpräsident am Ende
Vorgänge wie am vergangenen Donnerstag im galicischen Pontevedra wollte der graubärtige spanische Ministerpräsident Mariano Rajoy Brey stets vermeiden. «Telepolis, Dec 15»
10
"Timochenko": Vom Brandstifter zum Friedensstifter in Kolumbien?
Die Zeremonie in Havanna gipfelte in einem Handschlag des Präsidenten mit dem korpulenten und graubärtigen Guerillero, der damit den Rollenwandel vom ... «Salzburger Nachrichten, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. graubärtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/graubartig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z