Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grauchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAUCHEN ÎN GERMANĂ

Grauchen  [Gra̲u̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAUCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAUCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grauchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Grauchen în dicționarul Germană

Eselchen. Eselchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grauchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAUCHEN

Graubereich
graublau
graubraun
Graubrot
Graubuch
Graubünden
Graubündner
Graubündnerin
graubündnerisch
Grauburgunder
Gräue
Gräuel
Gräuelmärchen
Gräuelpropaganda
Gräueltat
grauen
Grauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimele și antonimele Grauchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRAUCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grauchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Grauchen

Traducerea «Grauchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAUCHEN

Găsește traducerea Grauchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grauchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grauchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Grauchen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Grauchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Grauchen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Grauchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Grauchen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Grauchen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Grauchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Grauchen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Grauchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Grauchen
190 milioane de vorbitori

Germană

Grauchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Grauchen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Grauchen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Grauchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Grauchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Grauchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Grauchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Grauchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Grauchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Grauchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Grauchen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Grauchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Grauchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Grauchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Grauchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Grauchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grauchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAUCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grauchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grauchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grauchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAUCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grauchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grauchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grauchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRAUCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Grauchen.
1
Arthur Fitger
O, der ist kein Christ, der glaubt nicht an die Madonna! Sagte der prügelnde Knecht, als sich sein Grauchen beklagt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAUCHEN»

Descoperă întrebuințarea Grauchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grauchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gargantua und Pantagruel (Erweiterte Ausgabe)
Derweil sie nun so sassen und zusamen plauderten, macht' sich das Pferd sacht an den Esel und raunt' ihm ins Ohr (denn ihr müßt wissen daß die Thier dieß ganze Jahr an mehren Orten sprechen konnten): O du arm elendes Grauchen, ...
Francois Rabelais, 2012
2
Das Eselchen des heiligen Nikolaus und andere ...
„Und Pferde?“ „Viele von ihnen müssen auch arbeiten.“ „Aber nicht die Pferde da draußen auf der Koppel“, fiel Grauchen rasch ein. Der Hofhund seufzte aus tiefstem Herzen und meinte versonnen: „Wauwau, jadie haben es besonders schön.
Helmut Höfling, 2013
3
Blätter für literarische Unterhaltung
Nach den Farben deutscher Grenzen — sei es grün nun, sei es roth — Werd' ich denken, bis am Ende, gute«, liebe« < deutsche« Frauchen, In dem Manne du erblickest ein ganz allerliebste« — Grauchen. Ein Schalt sagte bekanntlich einmal ...
4
Vaterländische Unterhaltungen: ein belehrendes und ...
„Ha," denkt jetzt Grauchen, „nun gebrüllt, Daß es ihn ganz mit Grau'n erfüllt !« Doch kaum vernimmt der Herr die Melodey , So kehrt er lachend um und ruft: „Ey! Ey k Bist du's, mein Grauchen? Sieh doch da, Dort wackeln auch die Ohren ja.
Leopold Chimani, 1815
5
Tartarin Aus Tarascon
»Grauchen! Grauchen!« hörte man plötzlich eine angsterstickte Stimme. Zugleich regten sich in einem nahen Gehölz die Zweige. Tartarin hatte nicht einmal Zeit aufzustehen und sich zusammenzunehmen. Schon war das Weibchen da!
Alfonse Daudet, 2013
6
Rabelais' Gargantua und Pantagruel: Aus dem Französischen ...
Derweil sie nun so fassen und zusamen plauderten, macht' sich das Pferd sacht an den Esel und raunt' ihm ins Ohr (denn ihr müßt wissen daß die Thier dieß ganze Jahr an mehren Orten sprechen konnten): O du arm elendes Grauchen, ...
François Rabelais, Gottlob Regis, 1832
7
Die Betfahrt des Bruders Gramsalbus: 1
... was einerley ifi. .izimmelsfinn Folgt nun Bileams Efelz der erfiez fo mit dem Manle reden konnte. Und hab' ich deswegen auch alle, Hochamtung für ihn; doch noch mehr für unfer Grauchen, denn dies redete mit dem Hufe. Und wer etwas ...
8
Die heilige vehme
Und hab' ich deswegen auch alle Hochachtung für ihn; doch noch mehr für unser Grauchen, denn dies redete mit dem Hufe. Und wer etwas mit einem Geräthe, das gar nicht zu einer solchen Arbeit gemacht ist, hervorbringen kann; wird billig  ...
Leonhard Wächter, 1840
9
Gargantua: Und Pantagruel
Der vornehme Ton, den das eine der redenden Thiere gegen das andere annimmt, („es ziemt dir, Grauchen, sprach da» Roß, wohl: mein Herr Roß zu mir zu sagen") bezeichnet das Ver- HHltniß eines Königs zu seinem Unterthanen, und die ...
François Rabelais (écrivain), 1841
10
Meister Franz Rabelais der arzeney doctoren Gargantua und ...
Der vornehme Ton, den das eine der redenden Thicre gegen das andere annimmt, („es ziemt dir, Grauchen, sprach da < Roß, wohl: mein Herr Roß zu mir zu sagen", bezeichnet das Vcr- hältniß eines Königs zu seinem Unlcrthancn, und die ...
François Rabelais, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAUCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grauchen în contextul următoarelor știri.
1
Neuer Dienstwagen mit Allradantrieb und Salzstreuer
„Wir können mit dem neuen Wagen einfach effektiver arbeiten“, erklärt Bauhof-Chef Thomas Grauchen die Anschaffung des knapp 128 000 Euro teuren, ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»
2
Jetzt doch: Hotel Gutenberg wird zum Flüchtlingsheim
Da verkündete die Stadt nach einem Treffen mit Landrat Henry Grauchen und dem Sozialbeigeordneten Thomas Voigt noch eine vorläufige Zurückstellung der ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 16»
3
Wundersame Geldvermehrung im Malchower Tierheim
... Konermann Margret Kuhlmann und Wolfgang Apel vom Tierschutzbund Deutschland schmusen mit einem Malchower Heim-Insassen, mit Kater "Grauchen". ×. «Nordkurier, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grauchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grauchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z