Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gräueltat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRÄUELTAT ÎN GERMANĂ

Gräueltat  Grä̲u̲eltat [ˈɡrɔ͜yəltaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÄUELTAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÄUELTAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gräueltat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gräueltat în dicționarul Germană

Actul de teroare, actul de violență, exemplu de groază comit atrocități, îndeplinesc. Schreckenstat, Gewalttat, GräuelBeispielGräueltaten verüben, ausführen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gräueltat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÄUELTAT


Endresultat
Ẹndresultat [ˈɛntrezʊltaːt]
Freveltat
Fre̲veltat [ˈfreːfl̩taːt]
Resultat
Resulta̲t 
Rückfalltat
Rụ̈ckfalltat [ˈrʏkfaltaːt]
Wohltat
Wo̲hltat [ˈvoːltaːt]
Übeltat
Ü̲beltat [ˈyːbl̩taːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRÄUELTAT

Graubünden
Graubündner
Graubündnerin
graubündnerisch
Grauburgunder
Grauchen
Gräue
Gräuel
Gräuelmärchen
Gräuelpropaganda
grauen
Grauen
grauenerregend
grauenhaft
grauenvoll
Grauerle
graufarben
Graufärbung
Graufäule
Graufischer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÄUELTAT

Apostat
Astat
Attentat
Bluttat
Coup d´État
Deputat
Diktat
Etat
Habitat
Hygrostat
Implantat
Komitat
Notat
Stat
Straftat
Testat
Thermostat
Traktat
Zitat
tat

Sinonimele și antonimele Gräueltat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRÄUELTAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gräueltat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gräueltat

Traducerea «Gräueltat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÄUELTAT

Găsește traducerea Gräueltat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gräueltat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gräueltat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

暴行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

atrocidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

atrocity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रूरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فظاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зверство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atrocidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নৃশংসতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

atrocité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekejaman
190 milioane de vorbitori

Germană

Gräueltat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

残虐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잔학 한 행위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Swapnil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tàn bạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அட்டூழியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अत्याचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gaddarlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

atrocità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okrucieństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звірство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

atrocitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θηριωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gruweldaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

atrocity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grusomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gräueltat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÄUELTAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gräueltat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gräueltat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gräueltat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÄUELTAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gräueltat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gräueltat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gräueltat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÄUELTAT»

Descoperă întrebuințarea Gräueltat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gräueltat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fechtschulen und phantastische Gärten: Recht und Literatur
Was ich damit meine, ist, dass sie eine präventive Rolle einnehmen sollten: Wie können wir die nächste Gräueltat verhindern? Die nächste Gräueltat muss nicht in gleicher Form stattfinden und auch nicht so extrem sein wie Völkermord, um ...
Andreas B. Kilcher, Matthias Mahlmann, Daniel Müller Nielaba, 2013
2
Unterwegs und Daheim
Die Gräueltat des 16. Juni wäre ohne sie nie verübt worden, noch wäre der Mann des 16. Juni je zum Dasein gelangt; sie war allein schuld an dem 3. September, wie an dem verhängnisvollen 12. Oktober. Sollen wir also dankbar sein für den ...
Mark Twain, 2013
3
Völkerstrafrecht
Um die Strafbarkeit nicht vollständig von dem je nach psychischer Konstitution unterschiedlichen Empfinden des Opfers abhängig zu machen, müsse die Tat bei vernünftiger Betrachtungsweise als Gräueltat zu bezeichnen sein.
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
4
Zeitgeschichte, Wissenschaft und Politik: Der ...
Obwohl „eine Gräueltat dadurch, dass sie nicht einzigartig und einmalig ist, nicht aufhört, Gräueltat zu sein" (Del Noce 1987a: S. 339), würde Nolte mit seiner These über den „kausalen Nexus zwischen Gulag und Auschwitz" eine seit 1945  ...
Volker Kronenberg, 2008
5
Ein Denken, das zum Sterben führt: Selbsttötung, das Tabu ...
Es ist diese Verwechslung, welche, Penthesilea zufolge, die kannibalistische Gräueltat auslöst: Penthesilea Wie Manche, die am Hals des Freundes hängt, Sagt wohl das Wort: sie lieb' ihn, o so sehr, Daß sie vor Liebe gleich ihn essen könnte; ...
Ines Kappert, Benigna Gerisch, 2004
6
Tyrannen vor Gericht: das Verfahren gegen die deutschen ...
5 Außerdem brauchte die Anklage kaum den Nachweis dieser Gräueltat, um ihren Fall überzeugend darzulegen. Denn in Polen hatten die Nazis die scheußlichsten Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen. Die Vertreibung der Juden ...
Whitney R. Harris, 2008
7
Die Massen bewegen: Medien und Emotionen in der Moderne
Tausende Tutsi flüch- 5 Was in einer Gesellschaft als Gräueltat gilt, ist kulturell bedingt. Die Klassifizierung als »Gräueltat« erfolgte entsprechend des rwandischen Verständnisses von Körper und Geist. Vgl. Christopher C. Taylor, Sacrifice as ...
Frank Bösch, Manuel Borutta, 2006
8
2888 Donauverse aus einem unendlichen Gedicht
... 1239 die Gewalttat der Schandtat der Freveltat der Straftat der Übeltat der Missetat 1240 die Gräueltat der Gewalttat der Schandtat der Freveltat der Straftat der Übeltat 1241 die Mordtat der Gräueltat der Gewalttat der Schandtat der Freveltat ...
Michèle Métail, 2006
9
Der Wahntöter Band II: Monstertod: Ein krimineller Kurzroman
Der zweite kriminelle Kurzroman der Wahntöter-Roman-Serie.
Albert Mellander, 2014
10
Der Tod Gottes und die Wissenschaft: zur Wissenschaftskritik ...
DievonNietzschegestaltetehohe AmbivalenzvonSchmerzundJubelüberdenTodGottes(inFW125)speist sich nicht allein aus der ,Gräueltat', die, freigeistig, Stolz und Abscheu zugleichhervorruft– Zarathustra„frçsteltbisin seineEingeweide“– ...
Carlo Gentili, Cathrin Nielsen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÄUELTAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gräueltat în contextul următoarelor știri.
1
Gräueltat in Nordafghanistan: Außerehelicher Sex: Taliban ...
Außerdem sei sie vom dem fremden Mann schwanger geworden. Auch eine vorherige Flucht ins Frauenhaus konnte sie nicht vor der Gräueltat schützen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
2
Nizza-Attentäter tanzt und belustigt sich vor Gräueltat in der ...
Mohamed Lagouaiej Bouhlel, der Terrorist, der am Donnerstag 84 Menschen auf der Promenade des Anglais in Nizza umbrachte, hat seinem Bruder ein vor der ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
3
Journalist aus Nizza sah die Gräueltat: «Er fuhr hin und her – Ich ...
Ein weisser LKW, der mitten in eine Menschenmenge rast und immer weiter fährt. Augenzeugen schildern die Tat an der Promenade des Anglais in Nizza. «az Solothurner Zeitung, Iul 16»
4
Papst nennt Gräueltat an Armeniern "Völkermord"
Eriwan - Bei einem brisanten Besuch im Südkaukasus hat Papst Franziskus die Verfolgung der Armenier im Ersten Weltkrieg erneut als Genozid bezeichnet. «DIE WELT, Iun 16»
5
Kinder aus Fester geworfen: Mutter bestreitet Gräueltat
Ein Radfahrer hatte die Kinder am Montagmorgen auf dem Gehweg gefunden und die Rettungskräfte alarmiert. (Foto: dpa). Mittwoch, 15. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
6
IS-Gräueltat - Beim Fußballspielen geflucht: 7-Jähriger ermordet
Dschihadisten der IS- Terrormiliz haben im Norden Syriens wieder eine brutale Gräueltat begangen: Wie die Zeitung "Times of Israel" berichtet, erschossen die ... «Krone.at, Mai 16»
7
Gräueltat: Geistesgestörter in Taiwan köpft Kleinkind vor den Augen ...
Taipeh – Der brutale Mord an einem kleinen Mädchen sorgt in Taiwan für Empörung. Vor den Augen der Mutter und von Passanten hatte ein vermutlich ... «BLICK.CH, Mar 16»
8
Moskau: Frau mit abgetrenntem Kinderkopf in Metro festgenommen
Die Mutter des kleinen Mädchens sei nach der Gräueltat ohnmächtig geworden und in ein Krankenhaus gebracht worden, berichtete der Fernsehsender ... «RP ONLINE, Feb 16»
9
Steinzeitliche Gräueltat: Urzeit-Massaker am Turkanasee
Am Turkanasee müssen sich einst grausame Szenen abgespielt haben. Darauf lassen Spuren an gefundenen Skeletten schließen. Doch was löste das ... «Handelsblatt, Ian 16»
10
Gräueltat in Deutschland: 32-Jähriger gesteht Vergewaltigung des ...
Mohamed ist nach seiner Entführung sexuell missbraucht und mit einem Gürtel erwürgt worden. Das hat der Täter laut Polizei und Staatsanwaltschaft ... «watson, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gräueltat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/graueltat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z