Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Großgemeinde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROSSGEMEINDE ÎN GERMANĂ

Großgemeinde  Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSSGEMEINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSSGEMEINDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Großgemeinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

o mai mare comunitate

Großgemeinde

Comunitatea mare este un termen pentru o municipalitate formată din mai multe districte și formată adesea în cadrul unei reforme teritoriale a mai multor comunități autonome. Pe lângă municipalitățile care există doar dintr-un district, comunitățile mari au o administrație și un management municipal uniform. Acestea sunt, ca urmare a fuziunilor, succesori legali ai fostelor municipalități autonome și se alătură fuziunii în toate drepturile și obligațiile municipalităților existente. În unele părți ale Germaniei, comunitățile mari sunt comunități din punct de vedere legal. În cazuri speciale, comunitățile mari au primit și dreptul de a se numi orașul. Acest lucru depinde de administrația locală respectivă sau de regulamentul municipal al țării și se bazează adesea pe drepturile municipale existente ale uneia sau mai multor municipalități. Cu toate acestea, chiar și noile comunități mari ale căror districte nu aveau drepturi de oraș pot fi ridicate în orașe precum Rheinstetten din Baden-Württemberg. Großgemeinde ist eine Bezeichnung für eine Gemeinde, die aus mehreren Ortsteilen besteht und häufig im Rahmen einer Gebietsreform aus mehreren selbstständigen Gemeinden gebildet wurde. Ebenso wie die nur aus einem Ortsteil bestehenden Gemeinden, haben Großgemeinden eine einheitliche Gemeindeverwaltung und -leitung. Sie sind, sofern sie aus Fusionen entstanden, Rechtsnachfolger ihrer vormals selbstständigen Gemeindeteile und treten mit dem Zusammenschluss in alle Rechte und Pflichten der bisherigen Gemeinden ein. In Teilen Deutschlands handelt es sich bei Großgemeinden rechtlich um Einheitsgemeinden. In besonderen Fällen wurde Großgemeinden auch das Recht zuerkannt, sich Stadt nennen zu können. Dies ist von der jeweiligen Kommunalverfassung oder der Gemeindeordnung des Landes abhängig und beruht oft auf den bestehenden Stadtrechten eines oder mehrerer bisheriger Gemeinden. Doch können auch neue Großgemeinden, deren Ortsteile keine Stadtrechte besaßen, zu Städten erhoben werden, wie beispielsweise Rheinstetten in Baden-Württemberg.

Definiția Großgemeinde în dicționarul Germană

Încorporat comună mai mare. durch Eingemeindungen entstandene größere Kommune.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Großgemeinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSSGEMEINDE


Bürgergemeinde
Bụ̈rgergemeinde
Christengemeinde
Chrịstengemeinde [ˈkrɪstn̩ɡəma͜ində]
Dorfgemeinde
Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində]
Einheitsgemeinde
E̲i̲nheitsgemeinde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kirchgemeinde
Kịrchgemeinde [ˈkɪrçɡəma͜ində]
Kultusgemeinde
Kụltusgemeinde
Landgemeinde
Lạndgemeinde [ˈlantɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Nachbargemeinde
Nạchbargemeinde
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Samtgemeinde
Sạmtgemeinde [ˈzamtɡəma͜ində]
Schulgemeinde
Schu̲lgemeinde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROSSGEMEINDE

Großflugzeug
Großfolio
Großformat
großformatig
Großfresse
Großfürst
Großfürstin
Großfürstin-Mutter
großfürstlich
Großgarage
Großgerät
Großgewachsene
Großgewachsener
Großglockner
Großglocknermassiv
großgoschert
Großgrundbesitz
Großgrundbesitzer
Großgrundbesitzerin
Großhandel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSSGEMEINDE

Adventgemeinde
Arbeiterwohngemeinde
Baptistengemeinde
Blinde
Burgergemeinde
Diasporagemeinde
Domgemeinde
Fernsehgemeinde
Filialgemeinde
Halliggemeinde
Katastralgemeinde
Linde
Realgemeinde
Rinde
Studentengemeinde
Studierendengemeinde
Theatergemeinde
Trauergemeinde
Umlandgemeinde
Urgemeinde

Sinonimele și antonimele Großgemeinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Großgemeinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROSSGEMEINDE

Găsește traducerea Großgemeinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Großgemeinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Großgemeinde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

更大的社区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mayor comunidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

greater community
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अधिक से अधिक समुदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المجتمع الأكبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

больше сообщество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maior comunidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৃহত্তর সম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

une plus grande communauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masyarakat yang lebih besar
190 milioane de vorbitori

Germană

Großgemeinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

より大きなコミュニティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

더 큰 사회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

masyarakat luwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cộng đồng lớn hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிக சமூகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोठे समुदाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyük topluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grande comunità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

większa społeczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

більше співтовариство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

o mai mare comunitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεγαλύτερη κοινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groter gemeenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

större gemenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

større fellesskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Großgemeinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSSGEMEINDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Großgemeinde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Großgemeinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Großgemeinde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROSSGEMEINDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Großgemeinde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Großgemeinde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Großgemeinde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSSGEMEINDE»

Descoperă întrebuințarea Großgemeinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Großgemeinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erfolg der Territorialreform
Die gleiche Gemeinde hatte vor ungefähr sechs Jahren ein Wohnsiedlungsvorhaben begonnen — damals war ein Zusammenschluß noch nicht in Sicht — , das nach heutiger Planung — der Großgemeinde und der Landesplanung — an der ...
Volkhard Wrage, 1975
2
Großgemeinde (China): Anting, Rongwo, Gyêgu, Gangxi, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Anting (Chinese: pinyin: ntng) is a town in the Jiading District of Shanghai, People's Republic of China. Pronounced An'ting, the placename means "The Pavilion of Peace.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
Geschichte Und Probleme Der Religionswissenschaft
Sekte ist kurz gesagt religionswissenschaftlich „Kleingemeinde"' im Gegensatz zur behrrschenden „Großgemeinde". Zu ihren weiteren Wesenszügen gehören in erster Linie der (zumindest theoretisch festgehaltene, anfangs immer ...
Kurt Rudolph, 1992
4
Holzhausen am Hünstein - Ein Dorf macht Karriere: ehemaliges ...
Was niemand geglaubt hatte, die Großgemeinde Dautphetal unterstützte den Ortsteil Holzhausen unkompliziert und überaus großzügig. Der Bau- und Planungsausschuss hatte die Kosten für die Dorfverschönerungsmaßnahmen nach ...
Fritz Runzheimer, 2013
5
Leben in Suburbia: Raumstrukturen und Alltagspraktiken am ...
Mit dem Vollzug des auch vom Bürgerverein forcierten Zusammenschlusses zur Großgemeinde Henstedt-Ulzburg wurde jedoch gleichzeitig der Niedergang des Bürgervereins eingeleitet. Der bis dahin nur auf Ulzburg beschränkte Verein ...
Marcus Menzl, 2007
6
Liebe, nichts als Liebe: Unterschiede, die Unterschiede machen
Der LJ ist nicht nur der authentische Zeuge und Erzähler (Verfasser) der Ereignisse im Ev, er steht wegen der Gleichrangigkeit neben P auch dafür ein, dass die zunehmend in die Großgemeinde integrierten joh Christen unter petr Führung ...
Lutz Simon, 2013
7
Die elektrochemischen Werke in Bitterfeld 1914 - 1945: ein ...
Das Dienstleistungsangebot ging zum Teil sogar zurück. Versuche, eine Großgemeinde Wolfen-Bitterfeld-Greppin-Sandersdorf zu schaffen, scheiterten. Die Vermutung von Heß, dass dabei in starkem Maße auch ein mangelndes Interesse, ...
Dirk Hackenholz, 2004
8
Wien-Floridsdorf
Daher beschlossen die Bürgermeister der Gemeinden Donaufeld, Groß Jedlersdorf, Jedlesee und Floridsdorf – Jedlersdorf am Spitz war schon 1874 nach Floridsdorf eingemeindet worden –, die Großgemeinde Floridsdorf zu gründen, was ...
Franz Uhlir, 2009
9
Jüdische Jugendbewegung in Köln 1906-1938
... vor allem mit Fragen nach dem Verhältnis zwischen Großgemeinde und Adass Jeschurun163 und der Stellung der zionistischen Fraktion in der Gemeinderepräsentanz.164 Ein Faktor, der zu Klagen Anlaß gab, war darüber hinaus bis 1925 ...
Suska Döpp, 1997
10
Wegweiser zu den Quellen der Landwirtschaftsgeschichte ...
Ausflüge in die Geschichte der Großgemeinde Tangstedt und ihre heutigen Ortsteile Tangstedt, Wilstedt, Wulksfelde, Rade, Ehlersberg und Wiemerskamp, Norderstedt 1991. Hans-Dieter ELLERBROCK (Red.): Uns Barsbüttel. Geschichten ...
Harry Kunz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSSGEMEINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Großgemeinde în contextul următoarelor știri.
1
Schonungen ermöglicht Glasfaser bis ins Haus: Großgemeinde ...
SCHONUNGEN – Das digitale Zeitalter mit Highspeedinternet hält längst auch in der Großgemeinde Schonungen Einzug: Unabhängig vom aktuell laufenden ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Sep 16»
2
Riedenburg: In sieben Wahllokalen können die Bürger der ...
Auch in der Großgemeinde Riedenburg sind 4700 Menschen berechtigt, an dem Urnengang teilzunehmen. Dabei gibt es auf Riedenburger Grund insgesamt ... «donaukurier.de, Sep 16»
3
Beilngries: Der Traum vom Eigenheim
Die Einwohnerzahl in der Großgemeinde Beilngries steigt stetig. Zumindest in den kommenden Jahren dürfte dieser Trend anhalten, in Stadt und Ortsteilen wird ... «donaukurier.de, Sep 16»
4
Anmeldungen zum Ehrenabend: Aufruf für Talente und Preisträger ...
November (18.00 Uhr, Alte Kirche Schonungen) zum Ehrenabend der Großgemeinde Schonungen über ein Präsent, natürlich aber auch über Applaus, ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Sep 16»
5
Die Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen Vogelsberg in der ...
Die Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen Vogelsberg in der SPD will Sparkassenfilialen erhaltenEine Sparkassenfiliale gehört in jede Großgemeinde. «Oberhessen-live, Aug 16»
6
Jürgen Geist neuer 2. Bürgermeister der Großgemeinde Schonungen
Die Großgemeinde Schonungen hat einen neuen zweiten Bürgermeister und der heißt Jürgen Geist. Bei den Bürgern dürfte er kein Unbekannter sein, ist er ... «revista.de schlagzeilen, Iul 16»
7
Nach 17 Jahren: Großgemeinde noch nicht zusammengewachsen
Die Umfrage zeigt mit vielen Detail-Aussagen aber auch, dass Mülsen, das 1999 aus acht Orten zu einer Großgemeinde zusammengeschlossen wurde, nach ... «Freie Presse, Iul 16»
8
In der Großgemeinde Manacor streikt die Müllabfuhr
Die Arbeiter der Müllabfuhr und der Stadtreinigung der Gemeinde Manacor wollen ab Donnerstag (14.7.) streiken. Davon sind nicht nur die Stadt Manacor, ... «Mallorca Zeitung, Iul 16»
9
Heißes Spektakel
Die Johannisfeuer in der Großgemeinde, wie in Oberlind vor der St.-Thomas-Kirche, die am Johannistag abgebrannt wurden, gerieten zu einem brandheißen ... «Onetz.de, Iun 16»
10
Friesenheim Entstehung der Großgemeinde im Mittelpunkt
Ein halbes Jahr hat Ekkehard Klem, ehemaliger Hauptamtsleiter und Heimatforscher, an dem dritten Bildband gearbeitet, der die Großgemeinde von 1970 bis ... «Lahrer Zeitung Lokales, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Großgemeinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grobgemeinde>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z