Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bürgergemeinde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜRGERGEMEINDE ÎN GERMANĂ

Bürgergemeinde  [Bụ̈rgergemeinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜRGERGEMEINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜRGERGEMEINDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bürgergemeinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bürgergemeinde

Bürgergemeinde

Comunitatea este o corporație publică în Elveția. Indiferent de locul de reședință actual, acestea sunt exclusiv persoane fizice care au statutul de cetățean și, prin urmare, dreptul de proprietate al municipiului. Comunitățile comunitare trebuie să se distingă de comunitățile politice și comunitățile bisericești. Die Bürgergemeinde ist eine Personalkörperschaft des öffentlichen Rechts in der Schweiz. Ihr gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers und damit das Heimatrecht der Gemeinde besitzen. Die Bürgergemeinden sind zu unterscheiden von den Politischen Gemeinden und den Kirchgemeinden.

Definiția Bürgergemeinde în dicționarul Germană

Destinul cetățenilor unei întâlniri a comunității comunitare a cetățenilor care votează într-o comunitate. Gesamtheit der Burger einer Gemeinde Gemeindeversammlung der stimmberechtigten Burger einer Gemeinde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bürgergemeinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜRGERGEMEINDE


Christengemeinde
Chrịstengemeinde [ˈkrɪstn̩ɡəma͜ində]
Dorfgemeinde
Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində]
Einheitsgemeinde
E̲i̲nheitsgemeinde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Großgemeinde
Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində]
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kirchgemeinde
Kịrchgemeinde [ˈkɪrçɡəma͜ində]
Kultusgemeinde
Kụltusgemeinde
Landgemeinde
Lạndgemeinde [ˈlantɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Nachbargemeinde
Nạchbargemeinde
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Samtgemeinde
Sạmtgemeinde [ˈzamtɡəma͜ində]
Schulgemeinde
Schu̲lgemeinde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜRGERGEMEINDE

Bürgerbeauftragte
Bürgerbeauftragter
Bürgerbegehren
Bürgerbeteiligung
Bürgerbewegung
Burgerbude
Bürgerentscheid
Bürgerforum
bürgerfreundlich
Burgergemeinde
Bürgergremium
Bürgerhaus
Burgerin
Bürgerin
Bürgerinitiative
Bürgerkomitee
Bürgerkrieg
bürgerkriegsähnlich
bürgerlich
Bürgerliche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜRGERGEMEINDE

Adventgemeinde
Arbeiterwohngemeinde
Baptistengemeinde
Blinde
Burgergemeinde
Diasporagemeinde
Domgemeinde
Fernsehgemeinde
Filialgemeinde
Halliggemeinde
Katastralgemeinde
Linde
Realgemeinde
Rinde
Studentengemeinde
Studierendengemeinde
Theatergemeinde
Trauergemeinde
Umlandgemeinde
Urgemeinde

Sinonimele și antonimele Bürgergemeinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bürgergemeinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜRGERGEMEINDE

Găsește traducerea Bürgergemeinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bürgergemeinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bürgergemeinde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bürgergemeinde
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Burgergemeinde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bürgergemeinde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bürgergemeinde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bürgergemeinde
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bürgergemeinde
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bürgergemeinde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bürgergemeinde
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bürgergemeinde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bürgergemeinde
190 milioane de vorbitori

Germană

Bürgergemeinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bürgergemeinde
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bürgergemeinde
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bürgergemeinde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bürgergemeinde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bürgergemeinde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bürgergemeinde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bürgergemeinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bürgergemeinde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bürgergemeinde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bürgergemeinde
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bürgergemeinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bürgergemeinde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bürgergemeinde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bürgergemeinde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bürgergemeinde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bürgergemeinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜRGERGEMEINDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bürgergemeinde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bürgergemeinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bürgergemeinde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜRGERGEMEINDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bürgergemeinde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bürgergemeinde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bürgergemeinde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BÜRGERGEMEINDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bürgergemeinde.
1
Augustinus von Hippo
Was der Buchstabe in der Rede, das ist jeder einzelne Mensch in der Bürgergemeinde, im Staate, er ist ihr Grundbestandteil.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜRGERGEMEINDE»

Descoperă întrebuințarea Bürgergemeinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bürgergemeinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Bürgergemeinde zur Einwohnergemeinde - Die ...
Der Urbanisierungsprozeß im 19.
Matthias Schmid, 2012
2
Der Fortschritt der Emanzipation der Frankfurter ...
Die Geschichte der Stadt Frankfurt am Main kann durchaus als eine Erfolgsgeschichte gesehen werden.
Daniel Sosna, 2010
3
Quellentexte theologischer Ethik: von der Alten Kirche bis ...
103. Karl. Barth: Christengemeinde. und. Bürgergemeinde. (1946). In den beiden Schriften Rechtfertigung und Recht (1938) sowie Christengemeinde und Bürgergemeinde hat Barth Fragen der rechtlichen und politischen Ordnung behandelt.
Stefan Grotefeld, 2006
4
München und sein Stadtbürgertum: eine Residenzstadt als ...
Ralf Zerbacks Studie greift ins 18.Jahrhundert zuruck und zeichnet nach, wie das stadtische Burgertum auch unter erschwerten Bedingungen seinen Weg in die moderne Gesellschaft des 19. Jahrhunderts fand.
Ralf Zerback, 1997
5
Das bedingungslose Grundeinkommen in der Schweiz: eine ...
Ausgestaltung und Bedeutung des Bürgernutzens heute Die Bedeutung der Bürgergemeinde und des Bürgernutzens ist also stark zurückgegangen. In vielen Fällen wurde die Bürgergemeinde abgeschafft und mit der politischen ...
Eric Patry, 2010
6
Von der Wirklichkeit zur Utopie: der Weg eines Theologen
Christengemeinde und Bürgergemeinde Kirche und Stadt in Tübingen und anderswo Vortrag von Dr. Norbert Greinacher, Professor für Praktische Theologie an der Katholisch- Theologischen Fakultät der Universität Tübingen, in der ...
Norbert Greinacher, 2010
7
Das Recht in der Korrelation von Dogmatik und Ethik
Dabei fordert Barth einerseits, daß die Bürgergemeinde dem Glauben gegenüber tolerant sein solle,236 und mahnt sie andererseits, an ihre Verantwortung vor Gott zu denken.237 Die Unterscheidung von Staat und Kirche, wie sie schon die ...
Kerstin Gäfgen, 1991
8
»Er ist unser Friede«: Karl Barths christologische ...
83 Der Rede von der geistlichen Unwissenheit der Bürgergemeinde korrespondiert bei Barth zugleich die komparativische bzw. eingeschränkt superlativischen Rede vom Bestfall ihres Wissens um das Na- turrecht. Auch konzediert Barth ...
Marco Hofheinz, 2014
9
Kirchenbücher, Volkszählungsverzeichnisse und Familienbücher ...
Generation StABS Ratsbücher P 13a Bürgerbuch (Familienbuch) der Bürgergemeinde Basel, 2. Generation - alphabetisches Register dazu: 4 Bände • erstellt 1884-1885 • Kopie der 1. Generation des Zivilstandsamts • nachgeführt bis ca.
Peter Duthaler, 2012
10
Die evangelische Staatslehre
Das würde bedeuten, daß die Christengemeinde sich den Weg und die Wege der nicht an ihrem Zentrum orientierten, der noch oder wieder unwissenden Bürgergemeinde, die Methode des heidnischen Staates zu eigen machte. Sie würde ...
Manfred Jacobs, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜRGERGEMEINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bürgergemeinde în contextul următoarelor știri.
1
Die Eichen gedeihen prächtig
Die Bürgergemeinde unternehme grosse Anstrengungen, um diese ökologisch und kulturhistorisch wichtige Baumart zu erhalten. Nebst dem Einrichten von ... «Thurgauer Zeitung, Iul 16»
2
Bürgergemeinde Oensingen kann sich über 697'304 Franken ...
Trotz der etwas kurzfristigen Neuansetzung des Versammlungstermins auf neu «Zmitz ir Wuche» (Mittwoch), gab Bürgergemeindepräsident Remo Liechti der ... «az Solothurner Zeitung, Iul 16»
3
Energiepreis in Däniken bleibt tief
Die Bürgergemeinde hat einer neuen Vereinbarung für die Versorgung der Wärmezentrale Schulhaus mit Hackschnitzeln zugestimmt. «az Grenchner Tagblatt, Iul 16»
4
Präzedenzfall in Basel: Ohne Schwimmunterricht kein Pass
Die Bürgergemeinde der Stadt Basel, die für die Einbürgerungen zuständig ist, hat einem 12-jährigen Mädchen und ihrer 14-jährigen Schwester den Schweizer ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
5
An Bedeutung verloren: Braucht es Bürgergemeinden heute noch?
Bürgergemeinden sind nicht im Fokus der breiten Öffentlichkeit. Die einst stolzen und einflussreichen Körperschaften haben an Bedeutung verloren, einige sind ... «az Solothurner Zeitung, Iun 16»
6
Informationen von «hinter den Kulissen» der Bürgergemeinde
Bei der Bürgergemeinde Grenchen wird der Wunsch nach einer Umsatzbeteiligung bei den Berghöfen auf dem Grenchenberg laut. «az Grenchner Tagblatt, Iun 16»
7
Verenaschlucht: Solothurner Bürgergemeinde will weiterhin Eremit
Solothurn, 4.5.16 (kath.ch) Nachdem Schwester Benedikta als Eremitin in der Einsiedelei St. Verena gekündigt hatte, ging die Solothurner Bürgergemeinde ... «kath.ch, Mai 16»
8
Binding Waldpreis 2016 geht an Basadingen-Schlattingen TG
Der Binding Waldpreis 2016 geht an die Thurgauer Bürgergemeinde Basadingen-Schlattingen. Diese erhält den mit 200'000 Franken höchstdotierten ... «FM1Today, Apr 16»
9
Bürgergemeinde-Präsident: «Vielleicht hätte ein Mann in der ...
Schwester Benedikta hat die Klause in der Verenaschlucht verlassen. Die Bürgergemeinde Solothurn weiss nicht, ob der Posten noch zeitgemäss ist und lässt ... «az Solothurner Zeitung, Mar 16»
10
Die Schweiz als Heimat, doch das Papier fehlt
Die SVP-Initiative bringt in Grenchen viele Menschen dazu, sich um den Schweizer Pass zu bemühen. Wir haben mit dem Bürgergemeinde-Verwalter ... «az Solothurner Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bürgergemeinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/burgergemeinde-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z