Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schulgemeinde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULGEMEINDE ÎN GERMANĂ

Schulgemeinde  [Schu̲lgemeinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULGEMEINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULGEMEINDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schulgemeinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

comunitatea școlară

Schulgemeinde

Termenul "comunitate școlară" se referă la o municipalitate sau o autoritate locală care acționează ca o școală publică. Pentru utilizările puțin diferite ale termenului în Germania, Austria și Elveția, consultați secțiunile următoare. În plus, termenul este utilizat și cu alte semnificații. Schulgemeinde bezeichnet eine Gemeinde bzw. Gebietskörperschaft, die als Träger von öffentlichen Schulen auftritt. Für die leicht unterschiedlichen Verwendungen des Begriffs in Deutschland, Österreich und der Schweiz siehe die folgenden Abschnitte. Daneben wird der Begriff auch mit anderen Bedeutungen verwendet.

Definiția Schulgemeinde în dicționarul Germană

Total de profesori, elevi și părinți ai unei școli. Gesamtheit der Lehrenden, Schüler und Schülerinnen sowie Eltern einer Schule.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schulgemeinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULGEMEINDE


Bürgergemeinde
Bụ̈rgergemeinde
Christengemeinde
Chrịstengemeinde [ˈkrɪstn̩ɡəma͜ində]
Dorfgemeinde
Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində]
Einheitsgemeinde
E̲i̲nheitsgemeinde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Großgemeinde
Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində]
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kirchgemeinde
Kịrchgemeinde [ˈkɪrçɡəma͜ində]
Kultusgemeinde
Kụltusgemeinde
Landgemeinde
Lạndgemeinde [ˈlantɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Nachbargemeinde
Nạchbargemeinde
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Samtgemeinde
Sạmtgemeinde [ˈzamtɡəma͜ində]
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULGEMEINDE

Schulgang
Schulgarten
Schulgebäude
Schulgebet
Schulgebrauch
Schulgebühr
Schulgegenstand
Schulgelände
Schulgeld
Schulgeldfreiheit
Schulgelehrsamkeit
schulgemäß
Schulgemeinschaftsausschuss
schulgerecht
Schulgesetz
Schulgesundheitspflege
Schulglocke
Schulgottesdienst
Schulgrammatik
Schulhaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULGEMEINDE

Adventgemeinde
Arbeiterwohngemeinde
Baptistengemeinde
Blinde
Burgergemeinde
Diasporagemeinde
Domgemeinde
Fernsehgemeinde
Filialgemeinde
Halliggemeinde
Katastralgemeinde
Linde
Realgemeinde
Rinde
Studentengemeinde
Studierendengemeinde
Theatergemeinde
Trauergemeinde
Umlandgemeinde
Urgemeinde

Sinonimele și antonimele Schulgemeinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schulgemeinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULGEMEINDE

Găsește traducerea Schulgemeinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schulgemeinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schulgemeinde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

学校社区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comunidad escolar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

school community
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्कूल समुदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المجتمع المدرسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Школьное сообщество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comunidade escolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্কুল সম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

communauté scolaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

komuniti sekolah
190 milioane de vorbitori

Germană

Schulgemeinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

学校コミュニティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

학교 공동체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

masyarakat sekolah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cộng đồng nhà trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பள்ளி சமூகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शाळा समुदाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

okul topluluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comunità scolastica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

społeczność szkolna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Шкільне співтовариство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comunitatea școlară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχολική κοινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoolgemeenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skolsamfundet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skolesamfunnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schulgemeinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULGEMEINDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schulgemeinde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schulgemeinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schulgemeinde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULGEMEINDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schulgemeinde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schulgemeinde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schulgemeinde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULGEMEINDE»

Descoperă întrebuințarea Schulgemeinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schulgemeinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gustav Wynecken und die freie Schulgemeinde Wickersdorf
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Reformpadagogik, Note: 2,0, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen, Veranstaltung: Reformpadagogische Konzepte, 10 ...
Nicole Taschewski, 2007
2
Gustav Wyneken und die Freie Schulgemeinde zu Wickersdorf
Die deutsche Jugendbewegung und Reformpädagogik wurde Anfang dieses Jahrhunderts stark von der nach 1871 geborenen Generation von Intellektuellen geprägt, zu der auch Gustav Wyneken gehörte.
Bernadette Proske, 2007
3
Volksschule zwischen Staat und Kirche: das Beispiel Sachsen ...
D. Das Problem der Schulgemeinde Der Begriff der Schulgemeinde war schon in § 18 eher en passant aufgetaucht. Eine Definition dessen, was unter der Schulgemeinde zu verstehen sei, wurde im ganzen Gesetz nicht gegeben. Auch die ...
Hans-Martin Moderow, 2007
4
Die freie Schulgemeinde und ihre Anstalten auf dem Boden der ...
Friedrich Wilhelm Dörpfeld. e) denjenigen Mitgliedern des bürgerlichen Gemeinderathes) welche zur Lokal-Schulgemeinde gehören. Z. 13. Die Obliegenheiten der Schul-Repräfentation [beftehen darin) über Höhe und Modus der Beiträge.
Friedrich Wilhelm Dörpfeld, 1863
5
Regierungs-Blatt für das Königreich Württemberg
57) der Schulgemeinde Holzhaufen, Oberamts Göppingen . . . 58) der' Schulgemeinde Markt-Lufienau, Oberamts Crailsheim . . 59) der Schulgemeinde Apfelbacix Oberamts Mergentheim . . . . 60) der Schulgemeinde Rechberghaufem ...
Württemberg (Kingdom), 1838
6
Zukunft gewinnen: evangelische Schulgründungen in den ...
34 R. Koerrenz, Evangelische Schulgemeinde, in: Handbuch Evangelische Schulen, hrsg. v. Chr. Th. Scheilke/M. Schreiner, Gütersloh 1999, S. 213-220, hier: S. 216. Vgl. F. W. Dörpfeld, Die freie Schulgemeinde und ihre Anstalten auf dem ...
Jürgen Bohne, 2001
7
Vom Schulturnen zum Schulsport: die Reform der körperlichen ...
die Reform der körperlichen Ausbildung in den Deutschen Landerziehungsheimen und der Freien Schulgemeinde Wickersdorf von 1898 bis 1933 Alexander Priebe. Weber-Andreae, E. (l930) Stiftungsbrief vom 2l.03. l922. In Spielordnung für ...
Alexander Priebe, 2007
8
Schule - ein Abenteuer: Erinnerungen an die Entstehung und ...
Es gehört zu den Aufgaben der Schulgemeinde die Dauer der Probezeiten entsprechend festzulegen. Tritt die Schulgemeinde als solche zusammen, bildet sie in allen Fragen des Gemeinschaftslebens im Werkschulheim Felbertal die oberste ...
Alexej Stachowitsch, 2001
9
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Wird, einftimmig angenommen. h. 22. lautet; (b. der Schulhäufer.) ..Jedes Schulhaus ift von, der Schulgemeinde. welche daffelbe für ihre Jugend benutzt. nach den Vorfchriften des Elementarvolksfchulgefehes vom 6. Juni 1835 zu bauen und ...
Sachsen Landtag, 1837
10
"Wir wollen Krieger sein im Heere des Lichts"
Die von Kameradschaftlichkeit geprägten persönlichen Beziehungen zwischen Lehrern und Schülern seien die Basis einer funktionierenden Schulgemeinde, deren Vorstufe die Klassengemeinde sei. Leiter der Schulgemeinde sollte ein von ...
Peter Dudek, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULGEMEINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schulgemeinde în contextul următoarelor știri.
1
Abstimmung über Einheitsgemeinde wird vertagt
Mai 2017 wird die Schwerzenbacher Stimmbevölkerung an einer Urnenabstimmung entscheiden, ob Politische und Schulgemeinde fusionieren sollen. Dies teilt ... «www.züriost.ch, Dec 16»
2
Küsnacht heisst alle Geschäfte gut
Die Schulgemeinde musste schon vor einem Jahr den Fiskalansatz um 2 Prozentpunkte anheben. Dennoch konnte Finanzvorsteher Klemens Empting (FDP) ... «Zürichsee-Zeitung, Dec 16»
3
Bachser genehmigen ihr vielleicht letztes Budget
Die Bachser stimmten den Voranschlägen der Schulgemeinde und der politischen Gemeinde einstimmig zu. Mit einem Notbudget haushalten muss die ... «Zürcher Unterländer, Dec 16»
4
Die Resultate aus dem Bezirk Pfäffikon
Das Stimmvolk im Bezirk Pfäffikon hat entschieden: Im Tösstal wurde an der Urne die Fusion der Schulgemeinden verworfen und in Illnau-Effretikon die ... «www.züriost.ch, Nov 16»
5
Änderungen im Kleinen mit grossen Folgen
Doch sie hatte einen ernsten Hintergrund: Die kleine Weinländer Schulgemeinde erhöht ihren Steuerfuss für 2017 um zwei Prozentpunkte.Der Antrag dazu ist ... «Der Landbote, Nov 16»
6
Schnell, schneller, Schulfusion
Die Schulgemeinden in Elsau und Schlatt machen ernst: Bereits im November 2017 soll die Fusion vors Volk kommen. Der Zwischenschritt einer ... «Der Landbote, Nov 16»
7
Humboldtschule Bad Homburg: Schulgemeinde votiert für Rückkehr ...
09.11.2016 Von SABINE MÜNSTERMANN Es ist sozusagen vollbracht: Sämtliche schulinternen Gremien der Humboldtschule haben sich dafür ausgesprochen ... «Taunus Zeitung, Nov 16»
8
Gemeinden zehren von Reserven der Schule
Nur dank der Schulgemeinde steigen die Gesamtsteuerfüsse im Stammertal nicht markant an. Und es ist nicht das erste Mal, dass die Schule aushilft. «Der Landbote, Oct 16»
9
Gymnasium Nord Frankfurt - Schulgemeinde wächst zusammen
Im Gymnasium Nord in Frankfurt wächst nach einem holprigem Start eine Schulgemeinde zusammen. Beim Gebäude gibt es immer noch Abstriche zu machen. «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
10
Intressenkonflikt zwischen Schule und Gemeinde: Das könnte für ...
Mittlerweile schmilzt das Eigenkapital der Schulgemeinde wieder. 2015 ist es von 7,45 Millionen Franken auf 6,34 Millionen Franken gesunken. Das klingt zwar ... «az Limmattaler Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schulgemeinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schulgemeinde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z