Descarcă aplicația
educalingo
grundlos

Înțelesul "grundlos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRUNDLOS ÎN GERMANĂ

grụndlos 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUNDLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUNDLOS ÎN GERMANĂ?

fără temei

Grundlos este o sursă de carastă de ghips situată la Iphofen, în cartierul sub-franconian Kitzingen, Bavaria, ca monument natural.

Definiția grundlos în dicționarul Germană

fără sol, fără sol, fără motiv, fără motiv; nefondate. nici un teren solid, care deține terenuriHoming înseamnă mare gruntlos germană.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUNDLOS

bargeldlos · endlos · freudlos · friedlos · mitleidlos · mondlos · neidlos · pfadlos · randlos · schadlos · schuldlos · sündlos · tugendlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUNDLOS

grundlegend · Grundlegung · gründlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUNDLOS

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · mühelos · planlos · problemlos · schlaflos · schmerzlos · sinnlos · ärmellos

Sinonimele și antonimele grundlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRUNDLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «grundlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grundlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRUNDLOS

Găsește traducerea grundlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile grundlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grundlos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

莫须有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

infundado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

groundless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निराधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا أساس له
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

необоснованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

infundado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভিত্তিহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sans fondement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berasas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

grundlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

事実無根
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

근거없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

groundless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có căn cứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆதாரமற்றது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निराधार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

asılsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

infondato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bezpodstawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

необгрунтований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fără temei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αβάσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongegrond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ogrundad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grundlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUNDLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grundlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grundlos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grundlos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRUNDLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grundlos.
1
Albert Emil Brachvogel
Es ist unrecht, falsch und grundlos, das Grab und den Tod mit so trüben, ängstlichen, mit so fatalen Blicken anzusehen, wie wir es gemeiniglich tun.
2
Hans Peter Stihl
Die Angst vor einer künftigen europäischen Währung ist grundlos.
3
Kirpal Singh
Jeder von uns ist in seiner Art einmalig und eine göttliche Absicht liegt dem Leben eines jeden zugrunde, der in die Welt kommt; keiner wurde grundlos geschaffen. Wir haben von jedem etwas zu lernen. Dies ist das Geheimnis der Demut.
4
Lu Xun
Verzweiflung ist ebenso grundlos wie Ehrgeiz.
5
Max Horkheimer
Der Patriotismus in Deutschland ist so furchtbar, weil er grundlos ist.
6
Anatole France
Wahrhaftig lieben wir nur, wenn wir grundlos lieben.
7
Talmud
Nie darf ein Mann seine Familie grundlos in Schrecken versetzen.
8
Johann Nestroy
Hat der Schmerz heute einen besonderen Grund? – Ist nicht der Schmerz der tiefste, welcher grundlos ist?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUNDLOS»

Descoperă întrebuințarea grundlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grundlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundlos erschöpft?: Nebennieren-Insuffizienz - das ...
Ein neuer Heilansatz für ein Leiden, das die herkömmliche Medizin häufig ignoriert Stress gehört zum Leben, und unser Körper ist auf ihn vorbereitet.
James L. Wilson, 2011
2
Grundlos: Kriminalroman
Kriminalroman Ulrike Kroneck. UlRIKE KRONECK Grundlos Ein Krimi aus der mcdcrsäcbszscbcn Provmz 3 ö I III 2 m 2 0 Ulrike Kroneck Grundlos Kriminalroman. Front Cover.
Ulrike Kroneck, 2013
3
Siehst Du Den Balken Nicht?: Soziale Gerechtigkeit
grundlos. vergnügt“. (M. Kaléko). M1 Sozusagen grundlos vergnügt Ich freu mich, dass am Himmel. Theologische und didaktische Aspekte Der Heidelberger Katechismus benennt – theologisch sachgemäßer als der Martin Luthers – als ...
Michael Wermke, 2008
4
Aristoteles' Werke: Griechisch und Deutsch und mit ...
grundlos von felbfi Eintretende auch dem Sprachausdrucke nach dai-in„ daß etwas in feinem eigenen Selbfi grundlos oder vergeblich gefehieht"')x denn z. V. der Stein fiel nicht um des Tödtens willen herab, alfo ficl er grundlos von felbfi herab ...
Aristotle, Carl Prantl, Franz Susemihl, 1854
5
Aristoteles acht Bücher Physik: Griechisch und Deutsch und ...
grundlos von felbfi Eintretende aueh dem Sprachausdrneke nach dariih daß etwas in feinem eigenen Selbft grundlos oder vergeblich gefehiebtto" denn z. V. der Stein fiel nicht um des Tödtens willen herab* alfd fiel er grundlos von felbfi herab, ...
Aristóteles, Carl Prantl, 1854
6
Aristoteles' Werke griechisch und deutsch und mit ...
grundlos von felbft Eintretende auch dem Sprachausdrueke nach darin„ daß etwas in feinem eigenen Sele grundlos oder vergeblich gefchiehtto)z denn z. B, der Stein fiel nicht um des Tödtens willen herab, alfo fiel er grundlos von felbft herab, ...
Aristoteles, Karl : von Prantl, 1854
7
Aristotelous Physikēs akroaseōs biblia 8. Aristoteles' acht ...
grundlos von selbst Eintretende auch dem Sprachausdrucke nach tarin, daß etwas in seinem eigenen Selbst grundlos oder vergeblich geschieht'"); denn z. B, der Stein fiel nicht um des Tödten« willen herab, also sicl er grundlos von selbst ...
Aristotle, 1854
8
Aristotles' Acht bücher physik
grundlos von felbfl Eintretende auch dem Sprachausdrucke nach darin, daß etwas in feinem eigenen Selbfl grundlos oder vergeblich gefchiehtlo); denn z, B. der Stein fiel nicht um des Tödtens willen herab. alfo fiel er grundlos von felbft herab.
Aristotle, Carl Prantl, 1854
9
Aristoteles' acht bücher Physik : griechisch und deutsch und ...
grundlos von selbst Eintretende auch dem Sprachausdrucke nach darin, daß etwas in seinem eigenen Selbst grundlos oder vergeblich geschieht"); denn ,. B. der Stein ftel nicht um de« Tobten« Killen herab, also ffrl er grundlos »on selbst ...
Aristóteles, Carl Prantl, 1854
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
294) Grundlos. Unergründlich. Unge, gründet. Bodenlos. MlBan nennet eigentlich grundlos , dasjenige was wirk- lich keinen Grund hat ; Unergründlich dasjenige, dessen Grund man nicht erreichen, oder was man nicht ergründen kann: ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUNDLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grundlos în contextul următoarelor știri.
1
Dortmund - Polizei: Lfd. Nr.: 2002 Dortmunder greift grundlos zwei ...
Ein 23-jähriger Dortmunder griff am Samstagmorgen (17.09) auf der Ludwigstraße in Dortmund-Mitte grundlos zwei 21- und 22-jährige Dortmunder an. «FOCUS Online, Sep 16»
2
Ludwigstraße: 23-Jähriger schägt grundlos zwei Passanten ...
Ludwigstraße: 23-Jähriger schägt grundlos zwei Passanten zusammen. DORTMUND Offenbar völlig grundlos schlägt ein 23-jähriger Dortmunder am ... «Ruhr Nachrichten, Sep 16»
3
Autofahrer an Ampel grundlos geschlagen
Frankenberg. Ein rotes Cabriolet wartete vergangenen Samstag um kurz vor 21 Uhr in Frankenberg an einer roten Ampel. Während der Fahrer auf seine ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Grundlos ausgebremst - Rücksichtsloses Fahrverhalten
Rücksichtsloses Fahrverhalten hat am Samstagnachmittag auf der Flughafentangente zu einem Unfall geführt. Nach Angaben der Polizei waren ein 51-Jähriger ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Völlig grundlos mit der Faust ins Gesicht geschlagen
Donnerstag abends gegen 21.30 Uhr schlug ein bisher unbekannter Täter am Bahnhofsvorplatz in Freising einen Mann aus Freising grundlos nieder. Der Täter ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
6
Ludwigshafen: Jugendlicher beschädigt Fahrzeuge scheinbar ...
Ludwigshafen: Jugendlicher beschädigt Fahrzeuge scheinbar grundlos. Mittwoch, 07.09.2016. Ludwigshafen. Ein 15-Jähriger hat am Dienstagnachmittag in der ... «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
7
Pfefferspray und Schläge: Attackierte ein Beamter grundlos einen ...
In Herford steht ein Polizist vor Gericht. Ihm wird vorgeworfen, im Sommer 2014 grundlos auf einen Autofahrer eingeschlagen und ihn mit Pfefferspray ... «DIE WELT, Aug 16»
8
Mönchengladbach: Mann schlägt 75-Jährigen wort- und grundlos ...
Plötzlich stieg der Beifahrer aus, ging zu dem 75-Jährigen und schlug grundlos und vor allem wortlos mehrfach mit der Faust auf den Kopf des Opfers ein, ... «RP ONLINE, Aug 16»
9
Britische Mutter lässt Kinder mit Absicht grundlos operieren
Ein Fall aus Großbritannien dürfte bei allen fürsorglichen Eltern für Entsetzen sorgen: Eine Mutter aus Croyden bei London hat ihre Kinder jahrelang als schwer ... «t-online.de, Aug 16»
10
Hockenheim: Zwei Jugendliche schlagen grundlos auf spielende ...
Hockenheim. (pol/eka) Am Mittwochnachmittag schlugen zwei bislang unbekannte Jugendliche in der Parkstraße grundlos auf zwei spielende Kinder ein. «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. grundlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grundlos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO