Descarcă aplicația
educalingo
ungerechtfertigt

Înțelesul "ungerechtfertigt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNGERECHTFERTIGT ÎN GERMANĂ

ụngerechtfertigt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGERECHTFERTIGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGERECHTFERTIGT ÎN GERMANĂ?

Definiția ungerechtfertigt în dicționarul Germană

nu există pe bună dreptate; Fără exemple de justificare, o măsură nejustificată de suspiciune sa dovedit a fi nejustificată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGERECHTFERTIGT

beabsichtigt · berechtigt · berüchtigt · beschäftigt · gerechtfertigt · gleichberechtigt · handgefertigt · maßgefertigt · spielberechtigt · stimmberechtigt · teilnahmeberechtigt · unbeabsichtigt · unbeaufsichtigt · unberechtigt · unberücksichtigt · verängstigt · vorgefertigt · wahlberechtigt · zeichnungsberechtigt · überwältigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGERECHTFERTIGT

ungeplant · ungeprüft · ungerächt · ungerade · ungerahmt · ungeraten · ungerechnet · ungerecht · ungerechterweise · ungerechtfertigterweise · Ungerechtigkeit · ungeregelt · ungereimt · Ungereimtheit · ungern · ungerochen · ungerufen · ungerührt · Ungerührtheit · ungerupft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGERECHTFERTIGT

anspruchsberechtigt · berühmt-berüchtigt · bezugsberechtigt · entmutigt · erbberechtigt · gefestigt · gesättigt · heimatberechtigt · steuerbegünstigt · teilzeitbeschäftigt · unbefestigt · unbeschäftigt · unbestätigt · ungefestigt · ungesättigt · verfügungsberechtigt · viel beschäftigt · zugriffsberechtigt · übernächtigt · übersättigt

Sinonimele și antonimele ungerechtfertigt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGERECHTFERTIGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungerechtfertigt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ungerechtfertigt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNGERECHTFERTIGT

Găsește traducerea ungerechtfertigt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ungerechtfertigt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungerechtfertigt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不合理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

injustificadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unjustifiably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनावश्यक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا مبرر له
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неправомерно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

injustificadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অসমর্থনীয়রূপে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sans justification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

unjustifiably
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ungerechtfertigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不当
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unjustifiably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không hợp lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிரகிக்கமுடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unjustifiably
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

haksız yere
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ingiustificatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieuzasadniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неправомірно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nejustificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδικαιολόγητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onregverdigbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oberättigat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uberettiget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungerechtfertigt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGERECHTFERTIGT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungerechtfertigt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungerechtfertigt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungerechtfertigt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGERECHTFERTIGT»

Descoperă întrebuințarea ungerechtfertigt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungerechtfertigt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
OECD Beschäftigungsausblick Juni 1999: Juni 1999
Ungarn Irland Japan Korea Mexiko Niederlande Neuseeland Norwegen Gerechtfertigt Ungerechtfertigt Bewertung(0-3)b Griechenland Entlassung wegen ungenügender Arbeitsleistung oder aufgrund betrieblicher Erfordernisse (Produk - tion, ...
OECD, 1999
2
Wissenschaft und Realität: Versuch eines pragmatischen ...
Also: Strategie 1: Der Glaube an die Wahrheit von Theorien ist ungerechtfertigt. Also ist der Glaube an die Existenz theoretischer Entitäten ungerechtfertigt. Strategie 1: HB(D2) N3: B(D3) <—> B(D2) 413(133) Strategie 2: Der Glaube an die ...
Karim Bschir, 2012
3
Wirtschaft, Arbeit und Soziales: Teil 1: Programmierte ...
(2) Sozial ungerechtfertigt ist die Kündigung, wenn sie nicht durch Gründe, die in der Person oder in dem Verhalten des Arbeitnehmers liegen, oder durch dringende betriebliche Erfordernisse, die einer Weiterbeschäftigung des Arbeitnehmers ...
Wolfgang Grundmann, Klaus Schüttel, 2009
4
Römisches Recht
data non secuta (condictio ob causam datorum) bereicherter Empfänger bei Zweckverfehlung condictio furtiva Eigentümer Dieb Rückgabe, Sachwertersatz wegen Diebstahls condictio indebiti Geber ungerechtfertigt bereicherter Empfänger ...
Philipp Dr. Charwath
5
Die aktuellen aushangpflichtigen Gesetze 2011: ...
... einer ausgewogenen Personalstruktur des Betriebes, im berechtigten betrieblichen Interesse liegt. 3Der Arbeitnehmer hat die Tatsachen zu beweisen, die die Kündigung als sozial ungerechtfertigt im Sinne des Satzes 1 erscheinen lassen.
Walhalla Gesetzestexte, 2011
6
Aushangpflichtige Gesetze 2011 öffentliche Verwaltung
... einer ausgewogenen Personalstruktur des Betriebes, im berechtigten betrieblichen Interesse liegt. 3Der Arbeitnehmer hat die Tatsachen zu beweisen, die die Kündigung als sozial ungerechtfertigt im Sinne des Satzes 1 erscheinen lassen.
Germany, 2011
7
Das gesamte Insolvenzrecht Ausgabe 2012: Für Ausbildung und ...
2Die Kündigung ist auch sozial ungerechtfertigt, wenn 1. in Betrieben des privaten Rechts a) die Kündigung gegen eine Richtlinie nach § 95 des Betriebsverfassungsgesetzes verstößt, b) der Arbeitnehmer an einem anderen Arbeitsplatz in ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
2Die Kündigung ist auch sozial ungerechtfertigt, wenn 1. in Betrieben des privaten Rechts a) die Kündigung gegen eine Richtlinie nach § 95 des Betriebsverfassungsgesetzes verstößt, b) der Arbeitnehmer an einem anderen Arbeitsplatz in ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
9
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
Hält ein Arbeitnehmer die Kündigung für sozial ungerechtfertigt, kann er den Personalrat anrufen, damit dieser zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer vermitteln kann. Wirkungsvoller kann es sein, innerhalb von drei Wochen nach Zugang ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
10
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
1Die Kündigung ist auch sozial ungerechtfertigt, wenn 1. in Betrieben des privaten Rechts a) die Kündigung gegen eine Richtlinie nach 5 95 des Betriebsverfassungsgesetzes verstößt, b) der Arbeitnehmer an einem anderen Arbeitsplatz in ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGERECHTFERTIGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungerechtfertigt în contextul următoarelor știri.
1
Verfassungsschutzchef Maaßen verteidigt Behörden im Amri-Fall ...
... oder gegen die Zusammenarbeit im GTAZ geäußert wird, halte ich für ungerechtfertigt." Maaßen betonte, dass es den Sicherheitsbehörden 2016 gelungen sei ... «Huffington Post Deutschland, Dec 16»
2
AK: 31.600 Euro für ungerechtfertigte Kündigung
Die 55-jährige hatte 20 Jahre ohne Beanstandungen in einem großen Betrieb gearbeitet, dann wurde sie ungerechtfertigt gekündigt, so die Arbeiterkammer OÖ ... «ORF.at, Dec 16»
3
"Die Rally ist ungerechtfertigt": UBS: Der Dollar ist so wertvoll, wie ...
Nach dem Wahlsieg Donald Trumps hat der Greenback neue Höhenmeter erklommen, gemäß des US-Dollar-Indexes war er das letzte mal im Jahr 2002 so ... «wallstreet-online, Dec 16»
4
Sebastian Vettel zu Mexiko: Strafe ungerechtfertigt
​FIA-Rennleiter Charlie Whiting hat in Brasilien dargelegt, wieso Ferrari-Star Sebstian Vettel eine Strafe aufgebrummt erhielt. Der Deutsche sagt: «Ich kann mit ... «SPEEDWEEK.COM, Nov 16»
5
Griese hält Kritik an Wirtschaftsförderung für ungerechtfertigt
HAMELN. Das Thema Wirtschaftsförderung erregt die Gemüter: Während Hamelns Oberbürgermeister Claudio Griese auf die Kritik des Arbeitgeberverbandes ... «Dewezet.de, Nov 16»
6
RKD: „Vorwürfe ungerechtfertigt und rufschädigend“
Die RKD Recycling Kontor Dual GmbH & Co. KG weist die Vorwürfe von fünf dualen Systemen als „ungerechtfertigt und rufschädigend“ zurück. „Die juristischen ... «EUWID Recycling und Entsorgung, Oct 16»
7
Gesetz für Bodycams: Strobl: Kritik ist ungerechtfertigt
Die Körperkameras für Polizisten kommen. Der Gesetzentwurf wird diese Woche in den Landtag eingebracht. Bedenken von Datenschützern sind für ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
8
Fiko-Präsident: «Eigenlob des Stadtrats ist ungerechtfertigt»
«Das Lob, das der Stadtrat sich gibt, indem er den Vergleich zum Budget 2016 macht, ist völlig ungerechtfertigt, denn das Budget 2016 war schlecht, eigentlich ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
9
Boykott der BVB-Ultras gegen Leipzig ist ungerechtfertigt
Essen.. Fangruppen bei Borussia Dortmund haben tagelang zum Boykott ihres Auswärtsspiels bei RB Leipzig aufgerufen. Ihre Begründung: Anders könne man ... «Derwesten.de, Aug 16»
10
Zu viel Sold: Lehrerin muss 237.000 Euro zurückzahlen
Eine Teilzeitlehrerin hat fast sechs Jahre lang ungerechtfertigt Vollzeitbezüge kassiert. Das Amtsgericht Düsseldorf verurteilte die Kunstpädagogin wegen ... «DIE WELT, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungerechtfertigt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungerechtfertigt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO