Descarcă aplicația
educalingo
bodenlos

Înțelesul "bodenlos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BODENLOS

mittelhochdeutsch bodemlos, althochdeutsch bodomelōs.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BODENLOS ÎN GERMANĂ

bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BODENLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BODENLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția bodenlos în dicționarul Germană

absurd incredibil. Exemple abisale în visul pe care la înfruntat într-un abis fără fund \u0026 \u003csusținut\u003e: cad în groapa fără fund.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BODENLOS

bedenkenlos · chancenlos · folgenlos · fugenlos · gedankenlos · gnadenlos · grenzenlos · herrenlos · ideenlos · kostenlos · lückenlos · namenlos · pausenlos · seelenlos · sorgenlos · staatenlos · stufenlos · tatenlos · willenlos · wolkenlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BODENLOS

bodenlang · Bodenleger · Bodenlegerin · Bodenluke · Bodenmaß · Bodenmechanik · Bodenmelioration · Bodenmosaik · Bodenmüdigkeit · Bodenmulde · bodennah

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BODENLOS

blütenlos · faltenlos · fleckenlos · gewissenlos · hüllenlos · klassenlos · knochenlos · konturenlos · kragenlos · nachrichtenlos · schattenlos · schrankenlos · schuppenlos · serifenlos · sittenlos · sternenlos · sündenlos · waffenlos · wesenlos · zinsenlos

Sinonimele și antonimele bodenlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BODENLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bodenlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bodenlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BODENLOS

Găsește traducerea bodenlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bodenlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bodenlos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

万丈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sin fondo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bottomless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेबुनियाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا قعر له
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бездонный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sem fundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অতল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sans fond
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

maut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bodenlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

底なしの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Palimenganing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không đáy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடிப்பகுதியில்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dipsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

senza fondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bez dna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бездонний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fără fund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απύθμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bodemlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bottenlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bunnløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bodenlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BODENLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bodenlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bodenlos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bodenlos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BODENLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bodenlos.
1
Paul Heyse
Der Egoist Seltsam, daß er's nicht weiter bringt Und weder stark wird, weder groß, Da Alles doch sein Ich verschlingt! – Sein Ich ist eben bodenlos.
2
Sprichwort
Bettelsack ist bodenlos.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODENLOS»

Descoperă întrebuințarea bodenlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bodenlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bodenlos: oder Ein gelbes Mädchen läuft rückwärts
oder Ein gelbes Mädchen läuft rückwärts Thomas Lang. das Publikum treten und nicht über sie, sondern über V. Mohn und die anderen Spielgestalten etwas sagen sollte. Der letzte Trottel musste mitkriegen, was er für Kiku empfand. ]an fühlte ...
Thomas Lang, 2011
2
Bodenlos
"Bodenlos" zeigt ein kurzes Resmee seines bisherigen Lebens.
Jürgen Walter Herold, 2007
3
Die Spinne Des Pfarrers
Bald bemerkte Bodenlos, dass sie ihm etwas mitteilen wollte. Auch konnte er aus dem Gewisper einige undeutliche Wortfetzen erkennen. Doch ihre Sprache – wenn es sich denn um eine solche handelte – war viel zu schnell und in einer zu  ...
Alfred Sous, 2004
4
Jahrbücher der Königlich bayerischen landwirthschaftlichen ...
Die Vertilgung der Queckenwurzeln kann mit Erfolg nur bewerkstelliget werden, wenn sie so bodenlos gemacht werden, daß keine Erde mehr an ihnen klebt, und sie durch den Einfluß der austrocknenden Prineipien dex Atmosphäre getödtet ...
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Grundlos , «ngegröndet , Heiß , brennend , glüciid 164 bodenlos, unergründlich Heiß, warm 161 S2i Heißen, befehlen, Geheiß, Günstig, geneigt , gewogen, Befehl , 486 hold, gnädig 512 Heischen, fodern '48? Gunst, Gewogenheit le. ibi ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
6
Das dritte Ufer: Vilém Flusser und Brasilien : Kontexte ...
(Flusser 1999: 156) Etwas abweichend davon heißt es dagegen in der brasilianischen Version von Bodenlos, die unter dem Titel Bodenlos. Uma Autobiografía Filosófica im Jahre 2007 endlich auch auf Portugiesisch erschienen ist: Die ...
Susanne Klengel, Holger Siever, 2009
7
Philosophieren zwischen den Sprachen: Vilém Flussers Werk
V. Flusser, Bodenlos 1. Flussers Grundform des Schreibens ist der Essay. An mehreren Stellen hat er sich auch theoretisch damit befaßt. „Der Essay“, schreibt er in Bodenlos, „diese hybride Form zwischen Dichtung und Prosa, Philosophie ...
Rainer Guldin, 2005
8
Kulturelle Grenzziehungen im Spiegel der Literaturen: ...
Einsprüche gegen den Nationalismus, Bensheim 1994, S. 105; vgl. ders., Bodenlos. Eine philosophische Autobiographie, Düsseldorf 1992, S. 262: »Jede Wohnung ist für ihren Bewohner hübsch, weil er an sie gewöhnt ist. [...] Die an die ...
Horst Turk, Brigitte Schultze, Roberto Simanowski, 1998
9
Dämonie des Biedermeier: Nikolaus Lenaus Lebenstragödie
Bodenlos: Amerikas Handel, Amerikas Humanität Die durch die Bettruhe erzwungene Zeit nutzt Lenau mit dem Abtragen längst fälliger Briefschulden : an die Reinbecks in Stuttgart den einen und an Joseph Klemm in Wien den anderen .
Roman Roček, 2005
10
Philosopher's Diary:
Bodenlos Als ich geboren wurde, da schien die Welt noch in Ordnung zu sein. Meine Mutter hatte mich in einer stürmischen Nacht zur Welt gebracht, in einem kleinen Wagen außerhalb der Stadt. Mein Vater erzählt mir heute noch davon, wie ...
Barbara Kaluza, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BODENLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bodenlos în contextul următoarelor știri.
1
FCN-Noten: Hinten bodenlos - und vorne auch kaum besser
NÜRNBERG - Ausgerechnet jetzt zeigt der 1. FC Nürnberg Schwäche: Nach der Pleite gegen Eintracht Braunschweig muss der Club wohl seinen Traum vom ... «Nordbayern.de, Mai 16»
2
Warum es in Herbrechtingen einen bodenlosen Brunnen gibt?
Gerhard Krämer, der Vorsitzende des Heimatvereins, kennt sich aus mit den alten Flurnamen. Heute geht es um den bodenlosen Brunnen in Herbrechtingen. «Südwest Presse, Mar 16»
3
Verdi-Oper „Die Macht des Schicksals“ Routiniert beklatscht und ...
Verdi-Oper „Die Macht des Schicksals“ – Routiniert beklatscht und bodenlos traurig. Tönende Traurigkeit: Frank Hilbrich inszeniert Verdis „Die Macht des ... «Schaumburger Nachrichten, Ian 16»
4
«Bodenlos» – eine Ausstellung zu Vilém Flusser in Berlin ...
Der 1991 verstorbene Kommunikationstheoretiker Vilém Flusser stand in regem Austausch mit Künstlern. In der Akademie der Künste eröffnen Werke seiner ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
5
Bodenlos! | Grüne wollen Sex-Werbung im städtischen Auftrag ...
München – Eine hübsche, junge Frau räkelt sich nackt auf dem Parkett, daneben prangt der Spruch: „Wir machen geile Bodenbeläge!“ Das verletzt die ... «BILD, Nov 15»
6
Reaktionen zur Niederlage des 1. FC Köln in Bremen - Matthias ...
Die erste Halbzeit war bodenlos. Wir hatten Chancen, aber wir lassen auch Chancen zu. Gerade die erste Halbzeit wird noch ein Thema sein. Wir laufen nicht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 15»
7
Chancenverwertung bodenlos: Darum steht 1860 ganz unten
München - Nur "ein schlechtes Spiel" - aber der schwächste Saisonstart aller Zeiten. Steht der TSV 1860 München zu Unrecht ganz unten? Wir analysieren die ... «tz.de, Sep 15»
8
Ausstellung - Die Künstlichkeit umarmen
Mit der spielerischen Ausstellung "Bodenlos" würdigt das ZKM derzeit in Karlsruhe den kauzigen, assoziativen, tiefen Denker Vilém Flusser, der früh das ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
9
Nürnberg : Über eine bodenlose Brücke, die niemand braucht
Natürlich war die Fußgänger- und Radbrücke nicht von Anfang an bodenlos. Im südöstlichen Stadtteil Langwasser sollte sie anfangs einen sicheren Übergang ... «Augsburger Allgemeine, Mai 15»
10
Bodenlos (ČSSD): Plač voliči, nic jiného ti nezbývá
Pouhý měsíc stačil nové koalici na Praze 4 složené ze zastupitelů Trojkoalice (Strana zelených, KDU-ČSL, STAN), Občanské demokratické strany, Hnutí pro ... «ParlamentníListy.cz, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bodenlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bodenlos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO