Descarcă aplicația
educalingo
erfunden

Înțelesul "erfunden" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERFUNDEN ÎN GERMANĂ

erfunden


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERFUNDEN

Geschäftsstunden · Gmunden · abrunden · anfreunden · angebunden · befunden · eingebunden · eng verbunden · erkunden · fachgebunden · gebunden · gefunden · gesunden · kabelgebunden · munden · runden · stunden · urkunden · verbunden · verschwunden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERFUNDEN

erfühlen · erfüllbar · erfüllen · erfüllt · Erfülltheit · Erfüllung · Erfüllungsgehilfe · Erfüllungsgehilfin · Erfüllungsort · Erfüllungspolitik · Erfüllungspolitiker · Erfüllungstag · Erfurt · Erfurter · Erfurterin · erg · erg. · Erg.-Bd. · ergänzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERFUNDEN

Schalterstunden · aufrunden · befreunden · bekunden · beurkunden · bevormunden · drahtgebunden · fondsgebunden · geschunden · geschwunden · gewunden · naturverbunden · ortsgebunden · personengebunden · umrunden · ungebunden · unumwunden · verwunden · weisungsgebunden · zweckgebunden

Sinonimele și antonimele erfunden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERFUNDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erfunden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erfunden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERFUNDEN

Găsește traducerea erfunden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erfunden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erfunden» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

虚构
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ficticio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

invented
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कल्पित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خيالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вымышленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

imaginário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কল্পিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fictif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

fiksyen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

erfunden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

架空の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fiksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tưởng tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கற்பனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काल्पनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hayali
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

immaginario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

powieściowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вигаданий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fictiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μυθιστορηματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fiktiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fiktiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiktive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erfunden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERFUNDEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erfunden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erfunden».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erfunden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERFUNDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erfunden.
1
Alexandre Vinet
Gewissensbiß, bewundernswürdiges Wort! Es ist ein Glück, daß unsere Väter es erfunden haben, denn es ist nicht sicher, ob wir es finden würden.
2
Carlo Goldoni
Die Komödie ist erfunden worden, um Fehler zu verbessern und schlechte Sitten lächerlich zu machen.
3
Damon Hill
Ich habe einen neuen Sport erfunden: Unterwasser-Surfen. Ich habe den halben Ozean geschluckt.
4
Dieter Hallervorden
Das Fernsehen wurde erfunden, um den Analphabeten einen guten Grund zum Brillentragen zu geben.
5
Fidel Castro
Sie sagen, ich habe diese und jene Krankheit. Jetzt haben sie erfunden, dass ich an Parkinson erkrankt bin. Wenn ich einmal wirklich sterbe, wird mir keiner glauben.
6
Hans-Jörg Bullinger
Erfinden allein nützt nichts. Wir haben in Deutschland viel erfunden, aber nichts daraus gemacht.
7
Herbert Giersch
Geld ist wie Sprache - ein Instrument der Kommunikation. Geld und Sprache wurden spontan erfunden, wo Menschen etwas austauschen wollten - Gedanken einerseits, Eigentumsrechte oder Forderungen andererseits. Wie am Sinn der Worte und Sätze in der Sprache darf sich auch am Wert des Geldes nicht schnell viel ändern, soll die Kommunikation nicht unter Mißverständnissen leiden.
8
Ingo Metzmacher
Ein Dirigent ist ein Vermittler, Diener einer Sache, die ein größerer Geist erfunden hat.
9
Liselotte Pulver
Die antiautoritäre Erziehung können nur Leute erfunden haben, die selber keine Kinder haben.
10
Luise Ullrich
Ich finde, es ist noch nichts Besseres erfunden worden als die Ehe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERFUNDEN»

Descoperă întrebuințarea erfunden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erfunden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein bunter Strauß Geschichten: Erzählt, gehört, erfunden und ...
Eine mannigfaltige Mischung aus Fantasie, Tragik, Lyrik und Poesie zusammengefasst.
Vero KAa, 2012
2
Das Rad muss nicht neu erfunden werden: Eine empirische ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,0, Zeppelin University Friedrichshafen (Lehrstuhl fur Innovation, Technologie & Entrepreneurship), Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Laura Cordes, 2011
3
"Wenn es Polen nicht gäbe, dann müsste es erfunden werden": ...
Auf der Grundlage wenig erforschter Quellen macht Alix Landgrebe deutlich, inwiefern der europaische Kontext entscheidende Bedeutung fur das nationale polnische Denken hatte.
Alix Landgrebe, 2003
4
Schade,dass ich das Abhauen nicht erfunden habe
Das Buch wird durch die spannende Erz hlung von eigenen Erlebnissen zum "Wirtschaftspolitkrimi," der Ihnen, aber auch allen Romanlesern, unvergesslich bleiben wird.
Klaus-Peter Kolbatz, 2000
5
Omas Geschichten für groß und klein: Erfunden und erlebt
Erfundenes und erlebtes,Geschichten für die großen und die kleinen.Abenteuer und alltägliches.
Birgit Hack, 2011
6
Wer hat's erfunden?: Unter Schweizern
Da ist es nur gut, dass SZ-Autor Wolfgang Koydl seine langjährige Korrespondentenstelle in London gegen Zürich eingetauscht hat und nun eine abenteuerliche Erkundung der Schweizer Seele liefert.
Wolfgang Koydl, 2012
7
Beantwortung der Frage: In welchem Jahre ist die ...
Bald behauptet erz die Erfindung fey in Mainz gemacht wordenz bald ruft er aus: geben wir der Stadt Straßburg die Ehrez die ihr gebührtz in ihr ift die Kunft erfunden worden. Dann meint er wiedew dort fey die Erfindung er| auf dem Wege der ...
Johann Wetter, 1837
8
Konrad Zuse und die Schweiz: Wer hat den Computer erfunden?
Herbert Bruderer hat die verstreuten Dokumente dieses Wirkens zusammengetragen und prasentiert in dem vorliegenden Buch einen ebenso fundierten wie lebendigen Einblick in die Anfange der Informatik in der Schweiz."
Herbert Bruderer, 2012
9
Die Sich selbst-bewegende Himmels-Kugel, Das ist: Ein ...
Oarzu ,find nicht mitgerechnet die je* * nige / wel _ erli durch' die Schifffahrten nach den Mitt' -candem/ find erfunden und_ be'7 'andi gemacht worden. ' Damit aber di'el'e Sterne fein nach der * Ordnung möchten behalten und erkennet wer. i  ...
Christoph Treffler, 1679
10
Die Behandlung der Bienen ihren Naturtrieben gemäß durch ...
Diest Btüthe fallt gewöhnlich im May. Vier Arten der Vermehrung sind bis jetzt bekannt. Erstens : Vermehrung durchs Schwärmen oder freiwillige Vermehrung. Zweitens Ven mehrung durch Theilung der Magazinwohnung (von Riem erfunden).
Johann C. Knauff, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERFUNDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erfunden în contextul următoarelor știri.
1
Schon wieder: Vergewaltigung frei erfunden
Erneut konnte einer Frau in Oberbayern nachgewiesen werden, dass sie eine versuchte Vergewaltigung und einen Übergriff durch einen Schwarzafrikaner frei ... «münchen.tv, Aug 16»
2
Prozessauftakt: Vergewaltigung erfunden?
Eine 22-Jährige aus Regensburg behauptete 2014, sie sei Opfer eines Verbrechens geworden. Nun steht sie selbst vor Gericht. Von Andrea Rieder 08. August ... «Mittelbayerische, Aug 16»
3
Nach Rauferei mit Bruder Raubüberfall erfunden
Um den wahren Ursprung seiner schweren Gesichtsverletzungen zu vertuschen, hat ein 28- jähriger Deutscher einen Raubüberfall auf der Seepromenade in ... «Krone.at, Aug 16»
4
18-Jährige soll Silvester-Vergewaltigung erfunden haben
Sie sei nach einer Vergewaltigung in der Silvesternacht schwanger geworden, sagte eine 18-Jährige. Sie habe abtreiben lassen, aus Scham wollte sie den ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Linken-Politiker soll rechtsextreme Messerattacke erfunden haben
Julian Kinzel sei „hinreichend verdächtig“, den Anschlag mit 17 Messerstichen Anfang Januar in Wismar erfunden zu haben, teilte die Behörde nach Abschluß ... «Junge Freiheit, Iul 16»
6
Verdacht des Vortäuschens einer Straftat: Messerattacke offenbar ...
Ein Nachwuchspolitiker der Linkspartei hat eine Messerattacke im Januar in Wismar offenbar erfunden. Die Staatsanwaltschaft Schwerin erhebt gegen den ... «Tagesspiegel, Iul 16»
7
Aschheim - Vergewaltigung frei erfunden
... Vergewaltigung einer 21-jährigen Frau in Aschheim durch zwei dunkelhäutige Täter war frei erfunden. Das hat ein Sprecher des Polizeipräsidiums München ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
Dienstwagen verloren und Diebstahl erfunden – Geldstrafe
Augsburg/München – Er hat seinen Dienstwagen in München verloren und deswegen mit einem vermeintlichen Diebstahl eine Straftat erfunden. Aus diesem ... «münchen.tv, Iul 16»
9
Reise in die Lutherzeit: Neues Buch von Bruno Preisendörfer
Wie es wirklich an Luthers Tafel zuging, erfährt man aus dem neuen Buch von Bruno Preisendörfer: "Als unser Deutsch erfunden wurde". Diese "Reise in die ... «DIE WELT, Iul 16»
10
Sexuelle Belästigung im Freibad Mistelbach war erfunden
Mistelbach / St. Pölten – Ein angeblicher Fall von sexueller Belästigung im Freibad Mistelbach war erfunden. Das hat nach Angaben der Landespolizeidirektion ... «derStandard.at, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. erfunden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erfunden>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO