Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grußadresse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUSSADRESSE ÎN GERMANĂ

Grußadresse  Gru̲ßadresse [ˈɡruːs|adrɛsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUSSADRESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUSSADRESSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grußadresse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Grußadresse în dicționarul Germană

la un eveniment sau similar persoanele asamblate au adresat scrisoarea oficială ca un fel de salut, ca semn de atașament o. Exemplu: o adresă de salut adresată unui congres. an bei einer Veranstaltung o. Ä. versammelte Personen gerichtetes offizielles Schreiben als Gruß, als Zeichen der Verbundenheit o. Ä.Beispieleine Grußadresse an einen Kongress richten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grußadresse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUSSADRESSE


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUSSADRESSE

Gruppoid
Grus
Gruß
Grußansprache
Grüßaugust
Grußbekanntschaft
Grußbotschaft
Grüsch
gruscheln
Grusel
Gruseleffekt
Gruselfilm
Gruselgeschichte
gruselig
Gruselkabinett
Gruselmärchen
gruseln
grüßen
Grußform
Grußformel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUSSADRESSE

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kaufinteresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zypresse

Sinonimele și antonimele Grußadresse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRUSSADRESSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grußadresse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Grußadresse

Traducerea «Grußadresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUSSADRESSE

Găsește traducerea Grußadresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grußadresse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grußadresse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

问候地址
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dirección del saludo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Greeting address
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रीटिंग पता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عنوان تحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Приветственное слово
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

endereço de saudação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিবাদন ঠিকানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Adresse de voeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

alamat Ucapan
190 milioane de vorbitori

Germană

Grußadresse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グリーティングアドレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인사말 주소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alamat Greeting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

địa chỉ chúc mừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழ்த்து முகவரியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ग्रीटिंग पत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tebrik adresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indirizzo di saluto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

adres życzeniami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Вітальне слово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adresa Felicitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διεύθυνση Χαιρετισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groet adres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hälsning adress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hilsen adresse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grußadresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUSSADRESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grußadresse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grußadresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grußadresse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUSSADRESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grußadresse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grußadresse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grußadresse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUSSADRESSE»

Descoperă întrebuințarea Grußadresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grußadresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ortskirche und Weltkirche in der Geschichte: Kölnische ...
39 Grußadresse, fol. 8. 40 Grußadresse, fol. 15; hierbei handelt es sich um die Pfarrei St. Jakob aus reichsstädtischer Zeit, die 1804 ihren Gottesdienst in die frühere Stiftskirche St. Georg (Waidmarkt) verlegte, aber noch bis ins 20. Jahrhundert ...
Heinz Finger, Reimund Haas, Hermann-Josef Scheidgen, 2011
2
Der Spionage verdächtig: Asylanten und ausländische ...
Der Student Tuy, der die Grußadresse verlas, brachte u. a. darin zum Ausdruck, dass nur nach Beseitigung des Imperialismus der Friede auf der Welt gesichert ist. Nach Verlesen dieser Grußadresse konnte festgestellt werden, dass ein sehr  ...
Frank Hirschinger, 2009
3
Friedrich Engels: Werke, Artikel, Entwürfe, März 1891 bis ...
März 1892 (S. 105/106) ENTSTEHUNG UND ÜBERLIEFERUNG Mit der Grußadresse, die er laut Datierung der Reinschrift am 17. März 1892 verfaßte, entsprach Engels einer Bitte von Laura Lafargue, die sich im Auftrag der Agglome ́ration ...
Karl Marx, Peer Kösling, 2010
4
Geschichte der evangelisch-lutherischen Gemeinden in der ...
Auf der ersten Arbeitssitzung wurde eine Grußadresse an die Regierung vorgelegt und von der Synode einhellig beschlossen. ') Sie enthält den Dank dafür, daß die Synode zusammentreten konnte und gibt der Hoffnung Ausdruck, daß die ...
Wilhelm Kahle, 1974
5
Genosse General!: die Militärelite der DDR in biografischen ...
Der Chef des Hauptstabes der NVA verlas die Grußadresse des SED- Generalsekretärs und Staatsratsvorsitzenden Honecker, Ehm verabschiedete sich bewegt von der Flotte und den Mitarbeitern43. Damit trat an der Spitze der VM ein ...
Hans Gotthard Ehlert, Armin Wagner, 2003
6
Werbe- und Markenforschung: Meilensteine - State of the Art ...
Grußadresse. Vor 40 Jahren kam ein junger Mann, Absolvent der Hochschule für Welthandel in Wien, zu mir auf mein Institut für Internationales Marketing auf der im selben Jahr 1966 gegründeten Hochschule für Sozial- und ...
Andreas Strebinger, Wolfgang Mayerhofer, Helmut Kurz, 2006
7
Emporium: 500 Jahre Universität Halle-Wittenberg : ...
August 1894 mit Konzertprogramm und Speisekarte. Zwischen den einzelnen Gängen des Festessens sind die Toaste, die für Personen und Einrichtungen ausgesprochen wurden, verzeichnet. M.M. d) Grußadresse der Frauen der Universität ...
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 2002
8
Universalismus und Partikularismus: Erfahrungsraum, ...
Von der Grußadresse der sozialistischen Landtagsfraktion in Elsass-Lothringen an Pariser Massenversammlungen gegen das Wett- rüsten vom 16. März über Hervés Resolutionsantrag auf dem Kongress der SFIO in Brest Ende März und die ...
Schickl, Sebastian D., 2013
9
Wissensproduktion im Staat: Das königlich preußische ...
... er mit der Indizierung der Zeitschrift.563 Der Ministerpräsident suchte dabei nach kleinsten Vergehen, wie seine Interpretation einer harmlosen Grußadresse des Statistischen Seminars an den bedeuten- den Altphilologen August Boeckh zu ...
Michael C. Schneider, 2013
10
Die Deutschen in der Moskauer Gesellschaft: Symbiose und ...
der Grußadresse [...] an den deutschen Kaiser einleitet, da er einen solchen Akt für überaus taktlos erachtet"2*. Entsprechend dieser Weisung der zentralen Behörden waren die Moskauer Behörden bestrebt, auf die deutschsprachigen ...
Victor Dönninghaus, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUSSADRESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grußadresse în contextul următoarelor știri.
1
Ein Fingerzeig auf die Geschichte
... verantwortlich für die Neukonzeptionierung des Stadtmuseums, eine Grußadresse folgen. Sie unterstrich das gezeigte partnerschaftliche Miteinander - getreu ... «Main-Post, Sep 16»
2
Zwei sind von Anfang an dabei
Mit Beifall quittierten die Zuhörer die Grußadresse des ebenfalls verhinderten Ehrenmitglieds, Leutnant d. R. Lorenz Kiener. Seine Frau, Elisabeth Kiener, ... «Onetz.de, Sep 16»
3
Entspannter Austausch
Da die Veranstaltung auf Tunsler Gemarkung stattfand, habe es sich auch Ortsvorsteher Peter Ritzel (CDU) nicht nehmen lassen, eine Grußadresse an die ... «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Königlicher Glanz
In seiner Eigenschaft als Bezirkstagspräsident entbot Hans Weiß in der Schlosshalle eine Grußadresse, die 89-jährige Schlossherrin, Gräfin Carola von Luxburg ... «inFranken.de, Aug 16»
5
Wohnungsübergabe in Eggendorf/NÖ
Präsident des NÖ Landtages, Franz Gartner, ging in seiner Grußadresse auf die mannigfachen Aktivitäten ein, die insbesondere im südlichen Niederösterreich ... «APA OTS, Aug 16»
6
Chefdirigent Riccardo Chailly beim Lucerne Festival
... noch einmal tief vor dem Vorgänger – Claudio Abbado, um im nächsten Atemzug dem Nachfolger eine herzliche Grußadresse entgegenzubringen. Man spürt ... «Badische Zeitung, Aug 16»
7
Start Politik Ausland Türkisch-russische Beziehungen Kreml: Putin ...
Mit Blick auf die Grußadresse des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan zum Russland-Tag hat auch Moskau seinen Wunsch nach Normalisierung ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, Iun 16»
8
Abschied von Städel-Chef: Peter Feldmann, Max Hollein und die ...
Ja, nicht nur nicht da ist – dafür kann es immer gute Gründe geben –, sondern sein auffälliges Nicht-Dasein nicht einmal mit einer Grußadresse meint ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
9
"I love you, but I've chosen Entdramatisierung" von René Pollesch ...
(Kleine Grußadresse also auch an die Causa Böhmermann und Co., wovon freilich, gottlob, nichts und niemand explizit erwähnt wird.) ADVERTISING. «Tagesspiegel, Mai 16»
10
Putin auf 5. Moskauer Sicherheitskonferenz: "Radikale Umbrüche in ...
Am heutigen Mittwoch eröffnete der russische Präsident Wladimir Putin die 5. Moskauer Sicherheitskonferenz mit einer Grußadresse. Um den internationalen ... «RT Deutsch, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grußadresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grubadresse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z