CE ÎNSEAMNĂ GUCKEN ÎN GERMANĂ?
Definiția gucken în dicționarul Germană
să-și îndrepte privirea spre un anumit scop; a se vedea mediul înconjurător, alții cu o anumită condiție mentală, oglindirea feței, expresia ochilor uită-te la ceva, uite. să-și îndrepte privirea spre un anumit scop; să aruncăm o privire la ceas, de la fereastră, prin gaura de chei, în oglindă, să arătăm pe cineva deasupra umărului "în sens figurat": revista se uită din buzunar.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «GUCKEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
gucken.
Ich denke oft darüber nach, was ist der Tod. Viele haben ja die Hoffnung, da könnte noch was kommen. Aber Gott hat uns klugerweise so geschaffen, dass wir nicht über den Tellerrand des Lebens gucken.
Ich wurde als ordentliches Mädchen sozialisiert: Von Zahlen durften nur Jungens und häßliche Brillenschlangen etwas verstehen. Ansonsten war es charmant und förderlich für den Umgang mit Männern, bei Zahlen möglichst ratlos zu gucken und eine Art soziale Debilität zu kultivieren. Aber heute lese ich die neuen statistischen Jahrbücher in manchen Absätzen wie Krimis. Vor allem, wenn sie verständlich und übersichtlich gemacht sind.
Catharina Elisabeth Goethe
Es gibt doch viele Freuden in der Welt! Nur muß man sich aufs Suchen verstehen, – sie finden sich gewiß, – und das Kleinste nicht verschmähen. Wie viele Freuden werden zertreten, weil die Menschen meist nur in die Höhe gucken, und was zu ihren Füßen liegt, nicht achten.
Mit der Fußballbegeisterung der Deutschen ist es wie mit den Fernsehkochshows: Alle gucken zu - und am Ende machen sie sich ein Fertiggericht.
Wenn wir in der Nachbarschaft irgendetwas wahrnehmen, dass da plötzlich drei etwas seltsam aussehende Menschen eingezogen sind, die sich nie blicken lassen oder ähnlich, und die nur Arabisch oder eine Fremdsprache sprechen, die wir nicht verstehen, dann sollte man glaube ich schon mal gucken, dass man die Behörden unterrichtet, was da los ist.
Ich versuche nicht, Erfolg zu haben. Ich schreibe, weil es mir Spaß macht. Und plötzlich gucken 50 Millionen Menschen in ganz Europa meine Serien.
Dieser DGB ist unfähig, eine so konsequente Politik zu machen und einen so klaren Kurs zu steuern, solange er bei jedem Wort, das er spricht, den Gewerkschaften nach den Augen gucken muss.
So ein Kerl wie ich weiß nichts Besseres zu tun, als auf einer Reise in den Straßen herumzubummeln, Leute zu betrachten, stundenlang auf dem Tandelmarkt zu stehen oder in Schaufenster zu gucken.
Plötzlich gucken uns die Leute an und denken: Das sind die neuen Herren. Das tut wahnsinnig gut.
Man muss ja nicht nur gucken, wie viel einer läuft, sondern was hinten raus kommt.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUCKEN»
Descoperă întrebuințarea
gucken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gucken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Ich muss immer
gucken, wo die Augen von Menschen funkeln": ...
In der Sozialen Arbeit ist seit Beginn des neuen Jahrtausends verschärft eine Diskussion über Beratungsmethoden in verschiedenen Handlungsfeldern ausgebrochen (vgl. z.B. Neuffer 2000).
Marret Vögler-Mallok, Mathias Hörtnagel,
2010
2
Bin am Wetter am
Gucken: Roman
fragte sie zurück. „Wat machste?“, rief er erneut etwas lauter in ihre Richtung. „
Nichts. Bin am Wetter am Gucken. Der Himmel ist klar, wird schön morgen.“ Nora
überlegte, wie der Satz im Ruhrpottslang lauten würde. — Ja, jetzt hatte sie es.
3
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
vgl. gouch , gucken, kukuk u. Wack. voces 2, 53 ff. guck interj. ruf des kuknks. der
gauch singt guck guck Mgb. 22S, 8. vgl. Wölk. 30. 2, 3 ; 40. 1,22. gucke »»v». ein
gefäss für flüssigkeiten Fdgb. 1, 374". guckein, guckeler x. goukeln, g»ukel«re.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke,
1872
4
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
vgl. gouch, gucken, kukuk u. Wack. voces 2, 53 ff. guck interj. ruf des bukuks. der
gauch singt guck guck Mgb. 22S, 8. vgl. Wölk. 30. 2, 3 ; 40. 1, 22. gucke swm. ein
gefäss für flüssigkeiten Fdgb. 1, 374". guckein, guckeler s. goukeln, goukelsere.
5
Mittelalt, flexibel, auf der Pirsch ...: Sie haben Post
Lächeln, ernst gucken, verzweifelt gucken, natürlich gucken, nicht so grimmig
gucken, alle Männer sind nett -gucken! Unbeteiligt -gucken, wer will was von mir
- gucken, lass mich nur in Ruhe -gucken, bin ich nicht hübsch -gucken, bitte
nimm ...
6
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
einen recht angucken/ mir,r° un«ben bene in r»cci». lAufgucken/OuzrcKre, bittre
sü. 2us>gucken/Hn«uS»gucken/Lu2r'.s 6zre,.^irz,e,ic,8punnresu«rz. 5
daSOemmet/ die Haut gucket euch, ber«Us/>» clUflüci^. I» c»rne Scc. vij lpunr. t'
uor» ...
7
Mittelhochdeutsches handwörterbuch von Dr. Matthias Lexer ...
vgl. gouch, gucken, knkuk u. “иск. voces 2, 53 f. guck interi. ruf des [111/111118.
der gauch Singt guck guck MGB. 22S, 8. vgl. WOLK. 30. 2, 3; 40. 1, 22. диске
swm. ein gefäss für jlüssígkeiten FDGB. 1, 374". guckeln, guckeler s. goukeln, ...
8
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: zugleich als Supplement ...
1, 22. gucke в'тт. ein gefäss fürßüssz'gkeíten FDGB.. 1, 374". g'uckeln, g'llckclel' s
. goukeln, goukelœre. gucken шт. (I. 558°) schreien wie ein gouch, knlcnk Ls. ich
hörte den' gouch gucken GERM. 3. 422, 4. задаем: der guckgug ouch ALTsw.
Matthias ¬von Lexer,
1872
9
Die Gemeinde wirthschaft nach geläuterten begriffen und nach ...
ohne deswegen das Paquet öffnen zu müssen; wenn die« nicht thunlich, ist das
Schreiben besonders laufen zu lassen. b) Jn dem Sortenzettel müssen alle
Paquets oder Gucken mit ihrem Jnhalt nach den Sorten und deren Cours und mit
dem ...
10
Auf der Strasse leben: Mädchen und junge Frauen ohne Wohnung
... einer eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfahigen Persönlichkeit"(KJGH
§1(1) BUNDESMINISTER FÜR JUGEND, FAMILIE, FRAUEN UND
GESUNDHEIT 1990, S.46) "Also man muß gucken, wo man schlafen kann, man
muß gucken, ...
Martina Bodenmüller,
1995
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUCKEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
gucken în contextul următoarelor știri.
Gotham Staffel 2 im Live-Stream gucken & keine Folge verpassen
... fett in eurem Kalender markieren und an dieser Stelle definitiv nicht aufhören zu lesen. Wir sagen euch, wo ihr Gotham Staffel 2 live im Stream gucken könnt. «Giga.de, Sep 16»
Autoschau: Schmuckstücke zum Gucken, Anfassen und Reinsetzen
Autoschau auf dem Kaiser- und Marktplatz „nur um zu gucken“, wie er sagte. „Ich habe seit zwei Jahren ein noch recht neues Auto und da ich früher bei Ford 34 ... «Aachener Zeitung, Aug 16»
Gebühren rund um das neue Heim: Gucken darf nichts kosten
Auch wenn der Andrang noch so groß ist - gucken darf nichts kosten. Der Umzug in ein neues Domizil ist oft teuer. Renovieren, neue Möbel – das kostet. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
Tatort Köln: Schauspiel-Mädchen Julie-Helena (8) durfte eigenen ...
Sie selbst aber durfte ihren eigenen Film gar nicht gucken... Wir haben gemeinsam mit den Eltern beschlossen, dass es besser für sie ist, wenn sie den Rest der ... «Express.de, Aug 16»
Perseiden: Sternschnuppen gucken – jetzt!
Es rieselt Kometenschrott. Und das beschert uns dieser Tage ein Feuerwerk aus Sternschnuppen. Dank Jupiter werden es in der Nacht zu Freitag sogar bis zu ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
Viggo Mortensens Rezept für Väter und Söhne: Viel Natur, viel Filme ...
... "Der Herr der Ringe" weltberühmt wurde, hat auch seinen eigenen Sohn nach draußen gelockt, doch noch wichtiger war ihm das gemeinsame Filme gucken. «Presseportal.de, Aug 16»
Pflanzenwachstum: Darum gucken Sonnenblumen abends nur nach ...
Die Pflanzen wenden ihre gelben Blüten nicht immer der Sonne zu. Eine aufwendige Studie zeigt nun, warum dies es zu bestimmten Lebenszeiten wichtig ist. «DIE WELT, Aug 16»
Zum Hoffest darf jeder mal gucken
Zum Hoffest durfte jeder mal gucken. (Fotos: Schwedt (5)/Wessoloswski). Wer die "Alte Molkerei" von Brigitte Godo-Sehrig und Klaus Sehrig in Mademühlen ... «mittelhessen.de, Iul 16»
EM-Aus: Hurra, wir müssen Sonntag nicht Fußball gucken!
„Eine EM, die eh keiner so richtig dolle fand, muss man auch nicht gewinnen, oder?“, schreibt unser Kolumnist. „Eine EM, die eh keiner so richtig dolle fand, ... «DIE WELT, Iul 16»
In Prenzlauer Berg kann man bald wieder Sterne gucken
Im August wird das Planetarium in Prenzlauer Berg wiedereröffnet. Dann heißt es wieder Sterne gucken. Nach zweijähriger Umbau- und Sanierungspause ... «B.Z. Berlin, Iun 16»