Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angucken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGUCKEN ÎN GERMANĂ

angucken  [ạngucken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGUCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGUCKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angucken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angucken în dicționarul Germană

examinați examinarea, examinați în detaliu vederea. Văzând niște amuzant uitat la cineva mare, uimit văzând ceva foarte aproape. ansehen prüfend ansehen, eingehend betrachten ansehen. ansehenBeispielejemanden komisch anguckenjemanden groß , erstaunt anguckensich etwas sehr genau angucken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angucken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANGUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke an
du guckst an
er/sie/es guckt an
wir gucken an
ihr guckt an
sie/Sie gucken an
Präteritum
ich guckte an
du gucktest an
er/sie/es guckte an
wir guckten an
ihr gucktet an
sie/Sie guckten an
Futur I
ich werde angucken
du wirst angucken
er/sie/es wird angucken
wir werden angucken
ihr werdet angucken
sie/Sie werden angucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeguckt
du hast angeguckt
er/sie/es hat angeguckt
wir haben angeguckt
ihr habt angeguckt
sie/Sie haben angeguckt
Plusquamperfekt
ich hatte angeguckt
du hattest angeguckt
er/sie/es hatte angeguckt
wir hatten angeguckt
ihr hattet angeguckt
sie/Sie hatten angeguckt
conjugation
Futur II
ich werde angeguckt haben
du wirst angeguckt haben
er/sie/es wird angeguckt haben
wir werden angeguckt haben
ihr werdet angeguckt haben
sie/Sie werden angeguckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gucke an
du guckest an
er/sie/es gucke an
wir gucken an
ihr gucket an
sie/Sie gucken an
conjugation
Futur I
ich werde angucken
du werdest angucken
er/sie/es werde angucken
wir werden angucken
ihr werdet angucken
sie/Sie werden angucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeguckt
du habest angeguckt
er/sie/es habe angeguckt
wir haben angeguckt
ihr habet angeguckt
sie/Sie haben angeguckt
conjugation
Futur II
ich werde angeguckt haben
du werdest angeguckt haben
er/sie/es werde angeguckt haben
wir werden angeguckt haben
ihr werdet angeguckt haben
sie/Sie werden angeguckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich guckte an
du gucktest an
er/sie/es guckte an
wir guckten an
ihr gucktet an
sie/Sie guckten an
conjugation
Futur I
ich würde angucken
du würdest angucken
er/sie/es würde angucken
wir würden angucken
ihr würdet angucken
sie/Sie würden angucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeguckt
du hättest angeguckt
er/sie/es hätte angeguckt
wir hätten angeguckt
ihr hättet angeguckt
sie/Sie hätten angeguckt
conjugation
Futur II
ich würde angeguckt haben
du würdest angeguckt haben
er/sie/es würde angeguckt haben
wir würden angeguckt haben
ihr würdet angeguckt haben
sie/Sie würden angeguckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
angucken
Infinitiv Perfekt
angeguckt haben
Partizip Präsens
anguckend
Partizip Perfekt
angeguckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGUCKEN


Rudelgucken
Ru̲delgucken
abdrucken
ạbdrucken 
aufdrucken
a̲u̲fdrucken
ausdrucken
a̲u̲sdrucken
bedrucken
bedrụcken
beeindrucken
bee̲i̲ndrucken 
drucken
drụcken 
ducken
dụcken 
gucken
gụcken 
hingucken
hịngucken
jucken
jụcken 
mucken
mụcken
nachgucken
na̲chgucken
pucken
pụcken [ˈpʊkn̩]
schlucken
schlụcken 
spucken
spụcken 
stucken
stụcken
verschlucken
verschlụcken 
zucken
zụcken 
zugucken
zu̲gucken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGUCKEN

angstverzerrt
angstvoll
Angstvorstellung
Angstzustand
Anguillette
angular
angurken
angurten
Angusrind
Anguss
Anh.
anhaben
anhaften
anhägern
anhaken
anhalftern
Anhalt
anhalten
anhaltend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGUCKEN

Achselzucken
Hautjucken
Schulterzucken
abgucken
ankucken
anspucken
aufmucken
aufzucken
ausspucken
durchgucken
glucken
kucken
nachdrucken
rucken
runterschlucken
umgucken
vordrucken
wegducken
weggucken
zusammenzucken

Sinonimele și antonimele angucken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGUCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «angucken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în angucken

Traducerea «angucken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGUCKEN

Găsește traducerea angucken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angucken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angucken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

看看
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

look at
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देखो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ننظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смотреть на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

olhar para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

regarder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melihat
190 milioane de vorbitori

Germană

angucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

見ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dipikir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhìn vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாருங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guardare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

patrzeć na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дивитися на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

privi la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξετάσουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kyk na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

titta på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

se på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angucken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGUCKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angucken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angucken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angucken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGUCKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angucken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angucken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angucken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANGUCKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angucken.
1
Nico Patschinski
Dass wir uns nun nicht auf die Schenkel hauen im Bus und uns alle 'n Porno angucken, ist auch klar.
2
Uli Stein (Cartoonist)
Ich war grottenschlecht! Wenn man sich das heute noch mal angucken würde, müsste das Urteil lauten: Also zeichnen kann der nicht!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGUCKEN»

Descoperă întrebuințarea angucken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angucken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Mathematikbuch als Instrument des Schülers: Eine Studie ...
Schüler Nr. Datum Buchausschnitt Strukturelementtyp Kommentar Helene 1 13.02.0 7 S. 142, Lehrtext Lehrtext weil ich es mir mal angucken wollte wie man - rechnet Helene 2 13.02.0 S. 142, Einstieg Einstiegsaufgabe weil ich es mir mal ...
Sebastian Rezat, 2009
2
Mama, was schreist du so laut?: Wut in Gelassenheit ...
Ich wollte da was angucken.“ V.: „ja, kannst du verstehen, dass es ihn geärgert hat? Es ist seine Zeitung.“ N.: „ a.“ V.: „Kannst du verstehen, dass er seine Zeitung behalten will oder aber, dass er gefragt werden will, bevor du sie nimmst.
Britta Hahn, 2012
3
Rossbreiten
Weggucken. Angucken. Weggucken. Angucken. Lächeln.Weggucken. Angucken. Noch mal lächeln. Warten, dassman angesprochen wird. Selber ansprechen. Kein Interesse. Reichte eszueinem Bier, galt eskühlenKopf zubewahren und sich  ...
Florian Naujoks, 2013
4
professionell lehren - erfolgreich lernen
Burah fehlt . du sollst die Bilder angucken Alex . du hast doch ne Aufgabe . guck schon mal ins Buch wo die Bilder sind." Verweist das Aufschlagen der Seite im Buch zunächst lediglich auf die Dimension der Materialbereitstellung, so wird ...
Doris Lemmermöhle
5
Jahrbuch Jugendforschung 2007: 7. Ausgabe 2007
Die kurze Zeit darauf erfolgende Zurechtweisung („du sollst die Bilder angucken, Alex, du hast doch 'ne Aufgabe“) ist aus dieser Sicht eine Intervention, mit der das primäre Handlungsprogramm 'repariert' werden soll (vgl. für eine ausführliche ...
Angela Ittel, Ludwig Stecher, Hans Merkens, 2008
6
Interaktion im Pflegeunterricht: Begründungslinien der ...
Im Unterschied zum Lehrervortrag haben die Schüler hier aber die Möglichkeit, ihr eigenes Vorwissen einzubringen. Lehrerin: „Ja, wenn wir angucken, in der Körperpflege, Unterstützung in der Körperpflege, was steht denn da so im ...
Ingrid Darmann-Finck, 2010
7
Generationen - Medien - Bildung
wo man ebend sagt, na ja an die Software komm ich nicht ran, weil die kostet dreißig Tausend, aber ich will das eben mal lernen ich will's mir angucken, und: dann geht man ebend n' bisschen in den Untergrund rein und und (.) holt sich dann ...
Burkhard Schäffer, 2003
8
Forschend-entdeckender Unterricht in der Grundschule am ...
J2: Können wir nach Hause gehen? J1: Nein. J2: Oh man. M1: Du musst schreiben ohne Licht. J1: Kannst dir doch das Ding noch mal angucken. M1: Achso, das stehtjada oben. J2: Welches Ding? J1: Ja, die Dingsbums. H: Das reicht doch.
Helena Ströter, 2008
9
Henning, Christine und Mario bei den Seeräubern Band 2: Wie ...
Wer nachts hier rum läuft, der will was klauen oder will dieÖfen angucken! Und beidesist verboten!“ „Wir wollen abernichts klauen! Und warum darf man sich die Öfen nicht angucken?“ „Weiß ichauch nicht! Aber derChef sagt, dass die Öfenein  ...
Christian Schwarzer, 2013
10
Videovernehmung kindlicher Zeugen: zur Praxis des ...
Ich würde es so machen, dass ich Verteidiger anschreibe und sage, ‚Du kannst kommen und kannst es dir angucken.' Klar, es wird gesagt – um die Verteidigerrechte nicht zu beschränken – muss 'ne Kopie 'rausgegeben werden, der ...
Maike Scheumer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGUCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angucken în contextul următoarelor știri.
1
„Herkommen, angucken, Lebensfreude teilen“
In Hannover beginnen am Montag die Special Olympics Deutschland für Menschen mit Behinderungen: Frank Busemann, ehemaliger Zehnkämpfer und ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
2
Am verkaufsoffenen Sonntag alte Schätzchen angucken
Wetter. Am verkaufsoffenen Sonntag kamen viele in die Innenstadt von Alt-Wetter. Sie schauten sich alte Autos an oder bummelten durch die Geschäfte. «Derwesten.de, Iun 16»
3
„Die Bullen nur angucken, nicht anfassen“
„Die Bullen nur angucken, nicht anfassen“. Manche Tiere dürfen auch angefasst werden. Bilder: Meyer. von Carina Meyer. Stephan Kösters aus Friesoythe lädt ... «General Anzeiger, Iun 16»
4
Bummeln und alte Autos angucken
Wetter. Wenn an diesem 5. Juni der verkaufsoffene Sonntag unter dem Motto „Sommer-Wetter“ nach Alt-Wetter lockt, dann sollen auch die Oldtimer-Freunde ... «Derwesten.de, Mai 16»
5
Faszinierendes Schallplattenspieler-Konzert im Cuba : „Klänge zum ...
Erhard Hirt, Gastgeber in der Black Box, begrüßte die Zuhörer: „Heute gibt es eine Performance, es gibt Klänge zum Angucken. Die Platten haben die Künstler ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
6
#rpTEN – Diese fünf re:publica-Sessions solltet Ihr Euch angucken
#rpTEN – Diese fünf re:publica-Sessions solltet Ihr Euch angucken ... Wir haben Euch fünf Sessions zusammengestellt, die Ihr Euch unbedingt angucken solltet: ... «Musikexpress.de, Mai 16»
7
Kinder wollten Züge angucken Polizei schnappt kleine Ausreißer
Das ist noch einmal gut gegangen. Die Bundespolizei hat am Montagnachmittag gegen halb fünf im Tunnel des Neubrandenburger Bahnhofs zwei Jungen im ... «Nordkurier, Mai 16»
8
Video angucken und abstimmen! | Wie gefällt Ihnen unser Olympia ...
Am Dienstag wurde in Düsseldorf das Olympia-Outfit der Deutschen Mannschaft vorgestellt. BILD will Ihre Meinung. Stimmen Sie ab! Wie finden Sie das ... «BILD, Apr 16»
9
Angucken und staunen: Was passiert denn da mit eurem ...
Diesen Clip müsst ihr auf dem Smartphone ansehen. Ihr werdet nicht glauben, was da plötzlich alles auf eurem Telefon passiert ... Zur Startseite. 0. «Brigitte.de, Apr 16»
10
Fahrraddiebstadt: Stehenbleiben, angucken, weitergehen
Fahrraddiebstadt Greifswald: Stehenbleiben, angucken, weitergehen. Veröffentlicht am 24. März 2016 von Fleischervorstadt-Blog. Eine Fahrradstadt in jeder ... «Fleischervorstadt-Blog, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angucken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angucken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z