Descarcă aplicația
educalingo
blicken

Înțelesul "blicken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLICKEN

mittelhochdeutsch blicken = einen Blick tun; glänzen, althochdeutsch blicchen = glänzen, strahlen, verwandt mit ↑Blech, ↑bleich.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLICKEN ÎN GERMANĂ

blịcken 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLICKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLICKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția blicken în dicționarul Germană

să-și îndrepte privirea spre ceva într-un anumit fel, să înțeleagă, să înțeleagă. ochii lui se îndreptau în altă parte, privindu-se din cale, privindu-i curios peste umăr, în sens metaforic, privindu-se în fața morții, în sens figurat, ochii de soare din nori.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BLICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blicke
du blickst
er/sie/es blickt
wir blicken
ihr blickt
sie/Sie blicken
Präteritum
ich blickte
du blicktest
er/sie/es blickte
wir blickten
ihr blicktet
sie/Sie blickten
Futur I
ich werde blicken
du wirst blicken
er/sie/es wird blicken
wir werden blicken
ihr werdet blicken
sie/Sie werden blicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geblickt
du hast geblickt
er/sie/es hat geblickt
wir haben geblickt
ihr habt geblickt
sie/Sie haben geblickt
Plusquamperfekt
ich hatte geblickt
du hattest geblickt
er/sie/es hatte geblickt
wir hatten geblickt
ihr hattet geblickt
sie/Sie hatten geblickt
Futur II
ich werde geblickt haben
du wirst geblickt haben
er/sie/es wird geblickt haben
wir werden geblickt haben
ihr werdet geblickt haben
sie/Sie werden geblickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blicke
du blickest
er/sie/es blicke
wir blicken
ihr blicket
sie/Sie blicken
Futur I
ich werde blicken
du werdest blicken
er/sie/es werde blicken
wir werden blicken
ihr werdet blicken
sie/Sie werden blicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geblickt
du habest geblickt
er/sie/es habe geblickt
wir haben geblickt
ihr habet geblickt
sie/Sie haben geblickt
Futur II
ich werde geblickt haben
du werdest geblickt haben
er/sie/es werde geblickt haben
wir werden geblickt haben
ihr werdet geblickt haben
sie/Sie werden geblickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blickte
du blicktest
er/sie/es blickte
wir blickten
ihr blicktet
sie/Sie blickten
Futur I
ich würde blicken
du würdest blicken
er/sie/es würde blicken
wir würden blicken
ihr würdet blicken
sie/Sie würden blicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geblickt
du hättest geblickt
er/sie/es hätte geblickt
wir hätten geblickt
ihr hättet geblickt
sie/Sie hätten geblickt
Futur II
ich würde geblickt haben
du würdest geblickt haben
er/sie/es würde geblickt haben
wir würden geblickt haben
ihr würdet geblickt haben
sie/Sie würden geblickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blicken
Infinitiv Perfekt
geblickt haben
Partizip Präsens
blickend
Partizip Perfekt
geblickt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLICKEN

abschicken · anklicken · ausblicken · dicken · doppelklicken · durchklicken · einschicken · ficken · kicken · klicken · knicken · picknicken · schicken · sticken · stricken · verschicken · zicken · zurückblicken · zuschicken · überblicken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLICKEN

blich · Blick · blickdicht · blicken lassen · Blickfang · Blickfänger · Blickfeld · Blickkontakt · blicklos · Blickpunkt · Blickrichtung · Blicksilber · Blickwechsel · Blickwinkel · blieb · blies · Blimp · blind · Blind Date · blind geboren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLICKEN

In-den-April-Schicken · abknicken · anblicken · draufklicken · durchblicken · durchficken · erblicken · ersticken · flicken · hinschicken · hinunterblicken · mitschicken · nicken · picken · reinklicken · sicken · spicken · ticken · zurückschicken · zwicken

Sinonimele și antonimele blicken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLICKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «blicken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «blicken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLICKEN

Găsește traducerea blicken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile blicken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blicken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mirar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

look
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

देखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بحث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

посмотреть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

olhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চেহারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

regarder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

melihat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

blicken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

見て
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

katon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பார்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दिसत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bakmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

guardare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyglądać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

подивитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

uite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ματιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

se
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

se
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blicken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLICKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blicken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blicken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre blicken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLICKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blicken.
1
Adolf Sabor
Das läßt tief blicken!
2
Alan Turing
Wir können nur eine kurze Distanz in die Zukunft blicken, aber dort können wir eine Menge sehen, was getan werden muss.
3
Alfred de Musset
Und wenn man am Rande des Grabes steht und sich umwendet, um hinter sich zu blicken, so sagt man sich: Ich habe oft gelitten, ich habe mich bisweilen getäuscht, aber – ich habe geliebt!
4
André Gide
So ist das im Leben: Wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere. Die Tragik liegt darin, daß wir nach der geschlossenen Tür blicken, nicht nach der offenen.
5
Benjamin Heath Malkin
Der Krieg ist eine der schwersten Kalamitäten, welche die Einwohner eines Staates bedrücken können. Gleichviel, ob wir auf die Verluste der Menschenleben, oder auf den Ruin der Agrikultur blicken; auf die Stockung im Handel und Gewerbe und die daraus hervorgehende Not in den Familien oder auf die grausamen Gesinnungen, welche durch den Zusammenschluß mächtiger Reiche erzeugt werden; seine Folgen sind stets verderblich für das Glück und die Sitten der menschlichen Gesellschaft.
6
Daniel van Buyten
In dieser Woche werden wir den Kopf leer machen und nach vorn blicken.
7
Ehrhart Körting
Wenn wir in der Nachbarschaft irgendetwas wahrnehmen, dass da plötzlich drei etwas seltsam aussehende Menschen eingezogen sind, die sich nie blicken lassen oder ähnlich, und die nur Arabisch oder eine Fremdsprache sprechen, die wir nicht verstehen, dann sollte man glaube ich schon mal gucken, dass man die Behörden unterrichtet, was da los ist.
8
Gro Harlem Brundtland
Es wirkt normaler, in eine Ministerrunde zu blicken, in der auf jedem zweiten Stuhl eine Frau sitzt.
9
Ikram Antaki
Die Zivilisation beginnt, wenn wir in der Lage sind, dem anderen ohne Furcht ins Auge zu blicken.
10
Josef Hofmiller
Der russische Dichter Lesskow: Der Kopf ist prachtvoll, sympathisch, beinahe ehrwürdig wie ein alter gescheiter Handwerker oder Waldaufseher, unliterarisch, nicht im geringsten intellektuell. Zugleich männlich und kindlich, die Augen blicken klar und gut, er sieht aus wie einer, der selber viel durchgemacht hat und andere viel hat leiden sehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLICKEN»

Descoperă întrebuințarea blicken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blicken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mit der Sehnsucht heißen Blicken: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Das Europa der Literatur: Schriftsteller blicken auf den ...
From their exemplary analysis of the works of nine authors, the study develops an understanding of the special relationship between literature and Europe.
Anne Kraume, 2010
3
Jürgen Klauke, Transformer - Konstruktion von Körpern und ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit Jürgen Klaukes fotografischer Serie Transformer (1973), die die Diskurse um Transvestismus, geschlechtliche Rollenschemata und Körperlichkeit hinsichtlich der Frage nach dem Zusammenhang von Körper und ...
Nils Wiegand, 2007
4
Eroberer blicken auf Ureinwohner: Juan Ginés de Sepúlveda, ...
Juan Ginés de Sepúlveda, Amerigo Vespucci und Cornelius Tacitus: Was diese drei Autoren vereint ist der prüfende Blick des Eroberers auf kulturfremde Ureinwohner.
Sarah Wendel, 2008
5
Ins Nordlicht blicken: Roman
Grönland im Jahr 2020: Eine immer grüner werdende Insel, das ewige Eis dramatisch geschmolzen.
Cornelia Franz, 2012
6
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Blicken, verb. reß. I. Neutrum, mit hoben. ,. Einen lulzeu, schnell votUber gehenden Gchein von sich geben, l) Eigentlich. Die Sonne blickt durch die Wolken. Das Silber blickt auf dem knlbeherde, wenn es, indem es von dem Vlepe verlassen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Künste), so v. w. Licht, d. h. der al« be. leuchtet vorgestellte Theil eine« Gegenftan» de«; daher Blicken, auf lichte »heile »och lichtere Tuschen setzen, Blicken und Drücken, die Lichter Heller und die Schatten dunkler machen; 5) ( Silberblick), ...
Heinrich August Pierer, 1835
8
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Blicken (H. Cb. Boje). „ Der PurMr, der im Wefl^i, fmiktt, — Erblasset m ein falbes Grau" (Haller). „Die Kunst ist nur ein falber Schein — Von der verborgnen Sonne" (Ohlenschlä- aer). „Die Haselnuß in ihren falben Schlauen" (Filip v. Zesen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
9
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
Scheu: seitwärts, schief, icheel blicken, aus Zorn, Neid, Argwohn, Verdacht, Verachtung, Abscheu. 2) transit, riuen heimlich od. verstohlen , mit verliebten, ¡ chenen, zornigen, neidischen, argwöhnischen, (erachtenden, verabscheuenden  ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
10
Standpunkte Perspektiven: Aufsätze und Artikel von Diether ...
Mennoniten. blicken. zurück. Schuldbekenntnisse. und. Aufarbeitung. der. Vergangenheit. nach. 1945. 1 . Das Kriegsende1 Das Kriegsende traf die Mennoniten in ganz unterschiedlichen Situationen. Die Gemeinden in Westpreußen ...
Ulrike Arnold, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLICKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blicken în contextul următoarelor știri.
1
Die Hoteliers im Norden blicken sorgenvoll zum Himmel
Die Hoteliers im Norden blicken sorgenvoll zum Himmel. Besucher am Strand der ostfriesischen Insel Spiekeroog. Foto: Ingo Wagner / dpa. Besucher am Strand ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
2
Der Sommer lässt sich am Wochenende wieder blicken
Stuttgart. An diesem Samstag seien bis zu 25 Grad, am Sonntag schon bis zu 28 Grad möglich, teilte der Deutsche Wetterdienst (DWD) in Offenbach am Freitag ... «Schwäbisches Tagblatt, Iul 16»
3
«Aufgetischt»: Bei Jesús übers Wasser blicken
«Aufgetischt»: Bei Jesús übers Wasser blicken. Auf unserer oszillierenden, nicht vorhersehbaren Tour entlang der Aare machen wir heute halt am Läuferplatz in ... «Der Bund, Iul 16»
4
Polizistenmorde von Dallas: "Die USA blicken in einen Abgrund"
In den tödlichen Schüssen auf Polizisten verschmelzen zwei der ältesten Konflikte der Vereinigten Staaten von Amerika: Rassismus und Waffen. Die deutsche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
5
Sigmar Gabriel - Er lässt ungwöhnlich tief blicken
Sigmar Gabriel lernte seine Ehefrau Anke in der Zahnklinik kennen – er war ihr Patient, es war ein Notfall. Die Ärztin und der SPD-Chef sind nun bald vier Jahre ... «BUNTE.de, Iul 16»
6
Brexit-Votum: Europäische Unordnung lässt USA nach Asien blicken
Mit dem Brexit kommt den Amerikanern ein wichtiger Partner abhanden, der ihnen den Zugang zur Europäischen Union sicherte. Warum die Chancen schlecht ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Die Landwirte im Ennepe-Ruhr-Kreis blicken heute optimistisch zum ...
Die Landwirte im Ennepe-Ruhr-Kreis blicken heute optimistisch zum Bauerntag. Sie erhoffen sich von dem Treffen in Hannover deutliche Zeichen der ... «Radio Ennepe Ruhr, Iun 16»
8
CDU und CSU: Merkel und Seehofer wollen nach vorn blicken
Seit dem Herbst haben sie gestritten, nun wollen CDU und CSU in Potsdam in Klausur gehen. Dass sie ihre Konflikte klären, ist nicht zu erwarten. Stattdessen ... «Handelsblatt, Iun 16»
9
Die Arbeitgeberverbände in der Region blicken mit Sorge auf das ...
Die Arbeitgeberverbände in der Region blicken mit Sorge auf das neue Ausbildungsjahr. Denn vergangenes Jahr war die Zahl der Auszubildenden nochmals ... «Radio Ennepe Ruhr, Iun 16»
10
Bochumer Fußballfans blicken heute Abend gespannt nach Malente.
Bochumer Fußballfans blicken heute Abend gespannt nach Malente. Dort wird nach dem Abendspiel der Fußball-EM die erste Hauptrunde im DFB-Pokal ... «Radio Bochum, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. blicken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blicken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO