Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hingucken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINGUCKEN ÎN GERMANĂ

hingucken  [hịngucken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINGUCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINGUCKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hingucken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hingucken în dicționarul Germană

uite. hinsehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hingucken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINGUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke hin
du guckst hin
er/sie/es guckt hin
wir gucken hin
ihr guckt hin
sie/Sie gucken hin
Präteritum
ich guckte hin
du gucktest hin
er/sie/es guckte hin
wir guckten hin
ihr gucktet hin
sie/Sie guckten hin
Futur I
ich werde hingucken
du wirst hingucken
er/sie/es wird hingucken
wir werden hingucken
ihr werdet hingucken
sie/Sie werden hingucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeguckt
du hast hingeguckt
er/sie/es hat hingeguckt
wir haben hingeguckt
ihr habt hingeguckt
sie/Sie haben hingeguckt
Plusquamperfekt
ich hatte hingeguckt
du hattest hingeguckt
er/sie/es hatte hingeguckt
wir hatten hingeguckt
ihr hattet hingeguckt
sie/Sie hatten hingeguckt
conjugation
Futur II
ich werde hingeguckt haben
du wirst hingeguckt haben
er/sie/es wird hingeguckt haben
wir werden hingeguckt haben
ihr werdet hingeguckt haben
sie/Sie werden hingeguckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gucke hin
du guckest hin
er/sie/es gucke hin
wir gucken hin
ihr gucket hin
sie/Sie gucken hin
conjugation
Futur I
ich werde hingucken
du werdest hingucken
er/sie/es werde hingucken
wir werden hingucken
ihr werdet hingucken
sie/Sie werden hingucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingeguckt
du habest hingeguckt
er/sie/es habe hingeguckt
wir haben hingeguckt
ihr habet hingeguckt
sie/Sie haben hingeguckt
conjugation
Futur II
ich werde hingeguckt haben
du werdest hingeguckt haben
er/sie/es werde hingeguckt haben
wir werden hingeguckt haben
ihr werdet hingeguckt haben
sie/Sie werden hingeguckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich guckte hin
du gucktest hin
er/sie/es guckte hin
wir guckten hin
ihr gucktet hin
sie/Sie guckten hin
conjugation
Futur I
ich würde hingucken
du würdest hingucken
er/sie/es würde hingucken
wir würden hingucken
ihr würdet hingucken
sie/Sie würden hingucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingeguckt
du hättest hingeguckt
er/sie/es hätte hingeguckt
wir hätten hingeguckt
ihr hättet hingeguckt
sie/Sie hätten hingeguckt
conjugation
Futur II
ich würde hingeguckt haben
du würdest hingeguckt haben
er/sie/es würde hingeguckt haben
wir würden hingeguckt haben
ihr würdet hingeguckt haben
sie/Sie würden hingeguckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hingucken
Infinitiv Perfekt
hingeguckt haben
Partizip Präsens
hinguckend
Partizip Perfekt
hingeguckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINGUCKEN


Rudelgucken
Ru̲delgucken
abdrucken
ạbdrucken 
angucken
ạngucken 
aufdrucken
a̲u̲fdrucken
ausdrucken
a̲u̲sdrucken
bedrucken
bedrụcken
beeindrucken
bee̲i̲ndrucken 
drucken
drụcken 
ducken
dụcken 
gucken
gụcken 
jucken
jụcken 
mucken
mụcken
nachgucken
na̲chgucken
pucken
pụcken [ˈpʊkn̩]
schlucken
schlụcken 
spucken
spụcken 
stucken
stụcken
verschlucken
verschlụcken 
zucken
zụcken 
zugucken
zu̲gucken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINGUCKEN

hingeben
hingebend
Hingebung
hingebungsvoll
hingegeben
hingegen
hingegossen
hingehaucht
hingehen
hingehören
hingelangen
hingeraten
hingerissen
Hingeschiedene
Hingeschiedener
hingezogen
hingießen
hingleiten
Hingucker
hinhaben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINGUCKEN

Achselzucken
Hautjucken
Schulterzucken
abgucken
ankucken
anspucken
aufmucken
aufzucken
ausspucken
durchgucken
glucken
kucken
nachdrucken
rucken
runterschlucken
umgucken
vordrucken
wegducken
weggucken
zusammenzucken

Sinonimele și antonimele hingucken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINGUCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hingucken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hingucken

Traducerea «hingucken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINGUCKEN

Găsește traducerea hingucken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hingucken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hingucken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hingucken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hingucken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hingucken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hingucken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hingucken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hingucken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hingucken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hingucken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hingucken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hingucken
190 milioane de vorbitori

Germană

hingucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hingucken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hingucken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hingucken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hingucken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hingucken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hingucken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hingucken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hingucken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hingucken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hingucken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hingucken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hingucken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hingucken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hingucken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hingucken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hingucken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINGUCKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hingucken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hingucken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hingucken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINGUCKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hingucken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hingucken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hingucken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HINGUCKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hingucken.
1
Necla Kelek
Und so ist letztlich an der Frage der Gleichberechtigung der Frau die Integration einer großen Zahl von Türken in Deutschland gescheitert. Wir müssen hingucken und uns eine ganze Menge einfallen lassen, wie wir die Muslime aus dem Getto der Parallelgesellschaft herausholen und ihnen eine aktive Integration abverlangen können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINGUCKEN»

Descoperă întrebuințarea hingucken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hingucken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mittelfristige Strategieplanung zur Sicherung eines ...
HINGUCKEN. Im zweiten Schritt gilt es nun real zu überprüfen, ob das „ zugehörte“ auch in der Realität so zutrifft. Führen Sie Gespräche, indem Sie nachfragen, ob es in der Vergangenheit ähnliche Probleme gab. Gesprächspartner dabei sind ...
Oliver Diez, 2011
2
Das nicht ganz perfekte Leben der Mrs. Lawrence: Roman
Nicht hingucken, hab ich gesagt!« Connie beugte sich vor. »Das Restaurant ist klein, und wir sitzen direkt am Eingang. Die Wahrscheinlichkeit, dass sie uns nicht sieht, ist mehr als gering.« »Weil sie den bösen Laserblick hat«, erwiderte Mo.
Catherine Robertson, 2012
3
Customer centricity: die neue Chance für die Medienindustrie
hingucken. statt. wegzappen. Für die Medienunternehmen kommt es darauf an, Kundensegmente an sich zu binden, die für ihre Werbekunden attraktiv sind. Doch das allein genügt nicht. Vielmehr handeln die Medien mit der kostbaren ...
Adam Bird, 2003
4
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...
ta'g, itúg “gucken” Libyen/Tripolis (STU-1:235), trip.tunes. Beduinen iäg “ herausgucken, hingucken” (STU3:145b), STU verweist auf BEAU taq “aller voir qqn.” sowie auf Houwäri-Arabisch von Marokko iaWug “hingucken” und auf Silha augu, ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014
5
Filmrezeption und Filmaneignung: Eine ...
Und man muss „jenau hingucken“, um sowohl Film wie Kiez doch „schön“ zu finden. Es folgt eine detailgenaue Beschreibung einer Hauptdarstellerin des Films (und ihrer Begegnung mit der Figur TomTom), in welcher der Prozess des „ jenau ...
Alexander Geimer, 2009
6
Mauerbruch - Die Vorbilder und Idole in unserem Leben
Hingucken, hingucken, hingucken!“, ermahnte er uns. An erster Stelle stehe der genaue BlickfernallerWunschgebäude. Als ichspäterindenSchuldienst für behinderte Kinder eintrat, merkte ich rasch, wie mich die Ermahnungen meines Vaters ...
Wilfried Kriese, 2011
7
Vom Kritzel-Kratzel zur Farbexplosion: kindliche Mal- und ...
Hingucken. und. fragen. „Guck mal, das hab' ich gemalt!“ Begeistert und voller Stolz zeigt uns ein Kind sein Werk. Wir schauen uns das Bild an und möchten ihm gern eine Rückmeldung geben. Doch wir können auf diesem Bild keine der ...
‎2004
8
Demokritos: oder, Hinterlassene Papiere eines Lachenden ...
Man muß nicht überall hingucken! Hätte Aktäon dies bedacht, so hätte ihm Diana keine Hörner aufgesetzt, oder er hätte es wenigstens nicht gewußt, und hätte Ovid nieyt dahin geguckt, wo Augustus unbe» guckt bleiben wollte , so hätte er nie ...
Karl Julius Weber, 1868
9
Die Arbeit in der sozialpädagogischen Familienberatung: ...
Und ist / es ist schon son son aufmerksames Hingucken, ne. " An anderer Stelle akzentuiert sie in diesem thematischen Zusammenhang noch deutlicher das „ Mitleiden " der Teamkollegen: als unausweichliches Hineingezogenwerden in ...
Gerhard Riemann, 2000
10
Didaktische Arrangements aus der Perspektive von ...
5.2.2.2 „Pädagogisch begründete Ungeduld versus Pädagogisches Hingucken"- Aushandlungen pädagogischer und ethnograflscher Professionalität Wenige Tage nach Beginn meiner Feldforschung in der Gruppe der Blauen habe ich von  ...
Christina Huf, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINGUCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hingucken în contextul următoarelor știri.
1
Fußgängerzone Gladbeck - Das mit dem genauen Lesen und ...
Fußgängerzone Gladbeck - Das mit dem genauen Lesen und hingucken hakt öfter. Anzeige. Hier können Radler vom Markt kommend offiziell durchfahren: ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
2
So viel Wetter... zum Fühlen, Wegrennen und Hingucken
[Vogelsberg - Hessen] Am Samstag, den 20. August 2016, war alles drin: Morgens wärmende Sonne, mitags nerviger Landregen, abends schaurig kalter Wind. «Hessenmagazin.de, Aug 16»
3
Bauen, hingucken, sitzen
Gemeinsam geschafft: Kinder und Jugendliche bauen gern selbst etwas aus Holz. Fachkundige Anleitung gibts von Mitgliedern des Vereins „Jugend Architektur ... «Elbe Wochenblatt, Aug 16»
4
Schwimmen lernen: So witzig verzweifelt ein Vater mit der Tochter ...
„Nicht hingucken!“: So witzig verzweifelt ein Vater mit der Tochter im Schwimmbad. Von. Janni Orfanidis; 10.08.16, 12:15 Uhr. email · facebook · twitter. «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
5
Robbie Williams - Heißa, wo soll man da zuerst hingucken?
Sänger Robbie Williams (42) und seine Ehefrau Ayda Field (37) haben ganz offensichtlich jede Menge Spaß zusammen. Der „Angels“-Sänger und die ... «BUNTE.de, Iul 16»
6
Gymnastin fährt zu Olympia: Rana Tokmak: "Meine Mutter kann nicht ...
Sie kann ja ohnehin nicht hingucken (lacht). Bei der Weltmeisterschaft hat sie sich hinter meiner Oma versteckt. Das war schon immer so. Ich denke nicht, dass ... «Ruhr Nachrichten, Apr 16»
7
Alessandra Meyer-Wölden - Aua! Das tut ja schon beim Hingucken ...
Der Tanz-Knoten scheint endlich geplatzt zu sein bei Alessandra Meyer-Wölden. Am Freitag gab es reichlich Lob von der „Let's Dance“-Jury. Doch das ist für die ... «BUNTE.de, Apr 16»
8
Da soll man hingucken: Sondermodell DS 4 Opéra Blue
Die PSA-Marke DS will sich als alternative Premium-Marke positionieren. Ein neues Sondermodell setzt allerdings vor allem auf optische Akzente und ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Führungskultur - Wille zum Hingucken
In der VW-Affäre wird immer unklarer, auf welcher Entscheidungsebene die Abgassoftware manipuliert wurde: Wusste Konzernchef Martin Winterkorn im Mai ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
10
Da muss man doch einfach hingucken
Im Prinzip lassen sich über jeden der Abgebildeten ausführliche Geschichten für unsere Serie „Wer erkennt wen“ erzählen. Besonders interessiert uns aber der ... «Remscheider General-Anzeiger, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hingucken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hingucken>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z