Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gupf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUPF

mittelhochdeutsch gupf, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUPF ÎN GERMANĂ

Gupf  [Gụpf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gupf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gupf în dicționarul Germană

Summit-ul, partea rotundă de sus a ceva; într-un vas sau ceva asemănător o parte din conținut. Gipfel, Spitze abgerundeter Teil von etwas; bei einem Gefäß o. Ä. über den Rand ragender Teil des Inhalts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gupf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUPF


Ausschlupf
A̲u̲sschlupf
Durchschlupf
Dụrchschlupf
Einschlupf
E̲i̲nschlupf
Gugelhupf
Gu̲gelhupf
Hosenlupf
Ho̲senlupf
Hupf
Hụpf
Lupf
Lụpf
Schlupf
Schlụpf
Schupf
Schụpf
Stupf
Stụpf
Tupf
Tụpf
Unterschlupf
Ụnterschlupf [ˈʊntɐʃlʊp͜f]
Zustupf
Zu̲stupf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GUPF

Gunstbeweis
Gunstbezeigung
Gunstgewerbe
Gunstgewerblerin
nstig
nstigenfalls
nstigstenfalls
nstling
nstlingswirtschaft
nter
Gunther
Guppy
Gur
Gurde
Gurgel
Gurgelmittel
gurgeln
Gurgelwasser
rkchen
Gurke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUPF

Dampf
Druckkopf
Duschkopf
Kampf
Knopf
Kohldampf
Kopf
Machtkampf
Nahkampf
Rotschopf
Rumpf
Römertopf
Saugnapf
Topf
Totenkopf
Wahlkampf
Wettkampf
Zapf
stumpf
über Kopf

Sinonimele și antonimele Gupf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GUPF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gupf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gupf

Traducerea «Gupf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUPF

Găsește traducerea Gupf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gupf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gupf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gupf
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gupf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gupf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gupf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gupf
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gupf
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gupf
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gupf
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gupf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gupf
190 milioane de vorbitori

Germană

Gupf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gupf
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gupf
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gupf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gupf
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gupf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gupf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gupf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gupf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gupf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gupf
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gupf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gupf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gupf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gupf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gupf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gupf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gupf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gupf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gupf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gupf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gupf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gupf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUPF»

Descoperă întrebuințarea Gupf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gupf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/FREUNDERLWIRTSCHAFT, /VETTERLESWIRTSCHAFT, /VETTER- LIWIRTSCHAFT, /VETTERNWIRTSCHAFT Gupf A D-südost der; -(e)s, -e/CH der; -(e)s, Güpfe: 1. abgerundeter Gipfel; Kuppe«: Mit einer Höhe von 393 m ist der Schildberg ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Namenwelten: Orts- und Personennamen in historischer Sicht
Gupf m. 'Bergkopf, -kuppe; rundlicher Gipfel' (aus rom. cuppa 'rundlicher Gipfel', eig. 'Becher, Schale'45) kommt besonders häufig nur in Unterkärnten (oft korrespondierend mit slow, vrh 'Anhöhe', z.B. Matschacher Gupf (Karawanken, slow.
Astrid van Nahl, Lennart Elmevik, Stefan Brink, 2004
3
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der Schweizerdeutschen ...
Spitz oder Gupf? frägt ein Kind das andere, indem es ihm die eine Nuss bergende Faust entgegen hält; errät das letztere, welcher Teil der Nuss nach oben gerichtet sei. so hat es dieselbe gewonnen Zo'l'öss. Die selbe Frage ist mit Bez. auf ...
Ludwig Tobler
4
Topographisches Post Lexicon aller Ortschaften der k.k. ...
Arad. "Mb en, I* Se* u* KSW( GefpantpTh. 4. 58.2,-5..-308. *Yagxxx* Kr' Th' 2F B', 1' Gui-any,11ug.Bih£r.(§efpann. Gupf bey S ct. Tho-' I mas, I. De. u. Kärnten. Slagenf. 8:939. k. V', z.. 866. _ NFO*: - cxupkwjceinzzks, H.. u. Krain. .Ncufi.Kr“. f.
Christian II Crusius, 1806
5
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Gupf. «9. eutgänzen, un-gänzen («ß«n?.n) eln Faß, es »«stecken, «nzapfen, angreifen. Gem. Rgsprg. Chr. I. 5o8. „Wird aber da» holz engentzet . . . swan ez engcnhet ober zebrochen wirt," Augsp. Stdtb. zelgänzen, unvollstindig, mant machen ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
6
Neueste Europäische Mümz-, Mass- und Gewichtskunde: mit ...
Dieser Gupf mufs die Höhe einer stehenden starken Hand erreichen , und die Kohlen den Rand des Stübichs nicht decken. Die Bestimmung, ob das Ausmessen mit, oder ohne Gupf zu geschehen hat, bleibt immer dem wechselseitigen ...
Joseph Jäckel, 1828
7
Bayerisches Wörterbuch
927 Geinz Gap Gaup Gep Gip Gapf Gipf Gupf 928 ley und nicht (nicht«?) darein tregt »°n gunderfey», Credo, Oßiu. 713, k. l«9. s. oben Gunder. ganz, »<i^, l) wie bchd. (»hd. mhd. ganz, ill»«»u», »«iu«, wt«zer. Graff IV, 221. BM. l, 479. Weigand  ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
8
Die Notitzen und Bemerkungen über den Betrieb der Hohöfen ...
»Das Hohlenmafs ifi der alte hrainerifche Schirgel, vom О: »berbergamt; zimentirt , delfen Inhalt 3 alte krai'nerilche Mirnick :mit Gupf, und 3 ohne Gupf fein folle. » Die Iledukzion des Zimentes auf 3 Wiener Metzen , fo zu »Save und Jauerburg ...
Franz Anton ¬von Marcher, 1809
9
Sammlung des baierischen Bergrechts: Mit einer Einleitung in ...
Stroheridi , die Unterlage von Strohe, auf wel- - che man vor Zeiten den Gupf der Perkuffcn beym Fuder machen gestellet, damit das Salz nicht in den Pertrog durchgefallen. Dermal wird der vfne Gupf der Perkuffcn mit einer Kreutz-Spanien  ...
Johann Georg ¬von Lori, 1764
10
Vocabularius optimus: Bd. I: Werkentstehung und ...
... fcelamenj bumin s.11s fcelamenj punim s.11s fcelamenl bupfg gupf am dem buggelerj buph zgmo fvmbojj non fbucculal gupf zgmo fvmboj gupf an dem bugler zaovo fvmboj gupfambugler zgmo fvmboj burdwan l-vkurdwanl ziozs fAlutaj burg ...
Ernst Bremer, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gupf în contextul următoarelor știri.
1
Sogar fahrbare Motorsäge mit dabei
Details über die Fahrzeuge, hier einen Kramer Baujahr 1949, vermittelte Festkommentator Dietmar Schmiedlin aus Tannenkirch-Gupf. Foto: Rolf-Dieter ... «Badische Zeitung, Aug 16»
2
Stefan Schachner gewinnt Alpen-Cup 2016 des DWI
Im Gartensaal des Züricher Kongresshauses erhielt der stolze Gewinner, Sommelier im "Gasthaus Zum Gupf" im schweizerischen Rehetobel heute vor der ... «Gourmetwelten, Mai 16»
3
"Wir sitzen alle in einem Beet"
Die Kontaktadresse findet sich unter fairnetzt-loerrach.de. Auch in Kandern-Gupf gibt es einen Gemeinschaftsgarten, mit dem die Lörracher im Kontakt stehen. «Badische Zeitung, Feb 16»
4
Verein erwandert Recht
Konkret geht es um den Alpenvereinsweg 187, der die kürzeste Verbindung von Döbriach am Millstätter See über den Gupf auf den Mirnock darstellt. Seit den ... «DiePresse.com, Iun 15»
5
BEOBACHTET & GEHÖRT
Steffi Leyrer, langjährige Reitlehrerin im Stall Bayha, wurde von ihrem Partner Michi Heim, mit dem sie gemeinsam im benachbarten Gupf lebt, vor großer ... «Badische Zeitung, Apr 15»
6
Jedem Bauern sein eigener Gupf
Diese Entlebuch-Wanderung, es sei vorausgeschickt, hat mir selten starke Bilder geschenkt. Sie ist eine der schönsten Routen meines Wanderlebens. «Tages-Anzeiger Online, Apr 15»
7
Gasthof zum Gupf
Sechs Monate haben wir auf diesen Abend gewartet, auf ein Essen bei Walter Klose im Gasthof zum Gupf. Denn Samstage sind begehrt im urigen Restaurant ... «annabelle, Mar 15»
8
Die Eroberung des Appenzeller Hügellandes
Im Gupf, einem Restaurant mit aufwendiger Küche, könnten wir wieder einkehren, der Blick zum Säntis und zum Bodensee ist überwältigend. Wir müssen ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»
9
Viertelfestival: „Durchbruch“ im Industrieviertel
... „WECHSELWOLLE“ lädt Isabella Scherabon, Norbert Mang präsentiert im zweiten Teil seiner „Energie-Trilogie“ den „Carl-Ritter-von-Ghega-Gupf“, ein mithilfe ... «ORF.at, Mar 15»
10
Viertelfestival bringt den „Durchbruch“
Norbert Mang präsentiert im zweiten Teil seiner „Energie-Trilogie“ den „Carl-Ritter-von-Ghega-Gupf“, ein mithilfe von Windkraft und Elektrolyse ökologisch ... «ORF.at, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gupf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gupf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z