Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stupf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STUPF

spätmittelhochdeutsch stupf, althochdeutsch stupf = Stachel, Stich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STUPF ÎN GERMANĂ

Stupf  [Stụpf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stupf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stupf în dicționarul Germană

sudul Germaniei, dialect elvețian pentru împingere. süddeutsch, schweizerisch mundartlich für Stoß.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stupf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUPF


Ausschlupf
A̲u̲sschlupf
Durchschlupf
Dụrchschlupf
Einschlupf
E̲i̲nschlupf
Gugelhupf
Gu̲gelhupf
Gupf
Gụpf
Hosenlupf
Ho̲senlupf
Hupf
Hụpf
Lupf
Lụpf
Schlupf
Schlụpf
Schupf
Schụpf
Tupf
Tụpf
Unterschlupf
Ụnterschlupf [ˈʊntɐʃlʊp͜f]
Zustupf
Zu̲stupf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STUPF

Stuntgirl
Stuntman
Stuntwoman
Stupa
stupend
stupfen
Stupfer
stupid
stupide
Stupidität
Stupor
Stupp
stuppen
stuprieren
Stuprum
Stups
stupsen
Stupser
Stupsnäschen
Stupsnase

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUPF

Dampf
Druckkopf
Duschkopf
Kampf
Knopf
Kohldampf
Kopf
Machtkampf
Nahkampf
Rotschopf
Rumpf
Römertopf
Saugnapf
Topf
Totenkopf
Wahlkampf
Wettkampf
Zapf
stumpf
über Kopf

Sinonimele și antonimele Stupf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STUPF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stupf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stupf
Anstoß · Puff · Schubs · Stoß · Stups

Traducerea «Stupf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUPF

Găsește traducerea Stupf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stupf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stupf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Stupf
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Stupf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Stupf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Stupf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Stupf
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Stupf
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Stupf
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Stupf
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Stupf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Stupf
190 milioane de vorbitori

Germană

Stupf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Stupf
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Stupf
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Stupf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Stupf
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Stupf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Stupf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Stupf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stupf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Stupf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Stupf
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Stupf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Stupf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Stupf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Stupf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Stupf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stupf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stupf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stupf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stupf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stupf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stupf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stupf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUPF»

Descoperă întrebuințarea Stupf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stupf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Kinderscherz auf den Namen Peter: 'Beeder, 'stupf der Eesl, se geht er!' Ruf. JB. XII 103. Variante: P., stupf de-n-Esel, ze geht er; Geht er nit, ze geht er doch, Schlägt mer im (dem) Esel e Zapfen ins LochI Dunzenh. P., Stupf der Esel, so geht er ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
2
Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts: (Titelabkürzung: ChWdW9)
STUPF stM. ¤Mittelpunkt, StichÅ; nhd. (stupfen) 19. wobd. (alem.) Wba03 Affatim- Glossar Jc (stupf: centrum) 39. oobd. (bair.) MrT01 Regensburger Mischglossar ( stuph : iota apex) stupf : stopfı ̄sarn stN. ¤StecheisenÅ 49. wobd. (alem.) Sglr02  ...
‎2008
3
Urgeschichten von München
Die Herzoge Ernefi und Wilhelm verliehen Hanns dem Stupf „verlegen und verchaufien an alle Irruug und wel„len niht, das fi unfer Richter noch dhein unfer „ Burger zu Munchen an dem verchauffen niht hin„dern, mit dheinen Sachen, bei ...
Felix Joseph Lipowsky, 1815
4
Malen mit Dementen
Dabei bestimmt der Heimbewohner, „wo seine Mitte" ist. Von diesem Punkt aus nach unten wird nun ein Baumstamm entstehen. Er wird wie eine borkige Rinde, nicht glatt gezogen, sondern Schritt für Schritt gestupft. „Stupf, stupf, stupf" ist die  ...
Ute Schmidt-Hackenberg, 2005
5
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
Bs» dieser Zeit an heißt der Altar der Schimmel-Alt«, »l. ». XX. Nr«. IS«. «. 2Z2. ö. Der Alt« der Heiligen Bartolom»»«, Vitus und Dorothea. Er wurde von dn Familie Stupf gegründet. Im Zahre 1ZS1 stiftete Philipp Stupf ei» Beneficium für diesen ...
6
Die Ruhlaer Mundart
2136. schwäb. stupf en stempeln, stupflicht blatternarbig Schmid 515. schweiz. stüpfen, stüpfeln punetieren, sticheln, stupf Tüpfel, Punct Stalcl. 2, 415. bair. stupfen stacheln, stupf Stoss, stüpfel stimulus Schmell. 3, 651 beruht. s tul v. trans .
Karl Regel, 1868
7
Der Wortschatz des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen): ...
STUPF 48, wobd. (alem.) Tglr Rb (stuale, stuala 1 salium +) stuol: pfalanzstuol stM. 'Thron' 48. wobd. (alem.) Tglr Rb (falanzstuale 1 tribunali) STUPF stM. 'Stich' stupf : stoplïm swV. 'stechen, stupfen' nhd. STUPFEN 48. oobd. (Ьа1г.) TglO4 ...
‎2001
8
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...
STUPF SUHT 48. wobd. (alem.) Tglr Rb (stuale, stuala : solium +) stuol : pfalanzstuol stM. Thron' 48. wobd. (alem.) Tglr Rb (falanzstuale : tribunali) STUPF stM. 'Stich' stupf: stopfön swV. stechen, stupfen' nhd. STUPFEN 48. oobd. (bair.) TgNo4 ...
Elmar Seebold, 2001
9
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
fiMrl. antreiben/ etwas zu lbun; — sticheln (L. Zg. Gl); wofür auch stüpfeln üblich; — Stupf/ leichter Stoß (l>iet. p. 39^); — Tüpfel/ Punkt (H.Zg. g' Schf.GI.Bd.); davon die Redensarten: auf den Stupf gehen d. i. sogleich/ im Nu (alla.); auf den Stupf ...
Franz Joseph Stalder, 1812
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Stürz, »uf den Stopfer gen (O.Pf.), erst den zweyten Tag ans die Hochzeit kommen; von Kindern: dahin gehen, wo die Eltern bey einem Gastmahle sitzen, um gelegenheltllch auch etwas abzukriegen. der Stupf, lurzer Stoß mit dem Ellbogen, ...
Johann Andreas Schmeller, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stupf în contextul următoarelor știri.
1
Handelsverband gründete eigenes Forum für internationale ...
Rita Stupf, Programmleiterin, swisscontact Swiss Foundation for Technical Cooperation kennt die Probleme und Anforderungen der Beschaffung in ... «handelszeitung.at, Dec 16»
2
Frankfurt-Sachsenhausen - Am Bewährten festhalten
Frankfurt-Sachsenhausen Am Bewährten festhalten. Von Jöran Hardes. Wirt Andreas Stupf an seinem Arbeitsplatz im Gemalten Haus. Foto: Monika Müller. «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
3
Bakken Protesters Take Fight To Wells Fargo Branch
In a showing of solidarity with the Standing Rock Tribe on National Indigenous People's Day, protesters delivered a letter to CEO, John Stupf, demanding Wells ... «1380 KCIM, Oct 16»
4
Oberwalliser wird Bundesstrafrichter
Die Vereinigte Bundesversammlung wählte heute morgen Martin Stupf mit einem Glanzresultat von 197 Stimmen zum Richter am Bundesstrafgericht in ... «1815.ch, Iun 16»
5
Verteilung der Richtersitze: SVP untervertreten, Grüne ...
Es handelt sich um den Zürcher Staatsanwalt Stefan Heimgartner und Martin Stupf, Staatsanwalt des Bundes. Sie ersetzen die Bundesstrafrichter Peter Popp ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
6
Seeländer Ex-Neonazi muss wegen Reitschule-Brandsatz ins ...
Für den Bundesanwalt Martin Stupf ist der Schuldspruch ein Sieg, aber auch die Bestätigung einer bitteren Niederlage. ... Stupf zeigte sich trotzdem zufrieden. «Der Bund, Apr 16»
7
Der Geläuterte schweigt
Bundesanwalt Martin Stupf bemüht sich in seinem Plädoyer, mit den losen Indizien ein schlüssiges Bild zu zeichnen. Er spricht über das Material in der ... «Der Bund, Feb 16»
8
Doch noch ein Schweizer Grand-Slam-Sieg
r. stupf am 29.01.2016 16:32 via via Mobile Report ... @r. stupf. stimmt, auch mirza schaffte es im einzel nur kurze zeit auf rang 27 der ... @r. stupf, @alain giger. «20 Minuten, Ian 16»
9
Stefan Furrer neu im Vorstand
Nach sechs Jahren Vorstandsarbeit im Bereich Finanzen stellte Margot Stupf ihr Amt zur Verfügung. Neu in den Vorstand gewählt wurde Stefan Furrer. «1815.ch, Nov 15»
10
Apfelfest: Äpfel, Gaukler und Kinderspaß
Beim "Stöckle stupf" konnten sie einen Stoffdrachen mit einem langen Holzstock vorwärts bewegen, am Glücksrad lustige Gewinne erdrehen oder kleine ... «Südwest Presse, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stupf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stupf>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z