Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Güteverfahren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÜTEVERFAHREN ÎN GERMANĂ

Güteverfahren  Gü̲teverfahren [ˈɡyːtəfɛɐ̯faːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÜTEVERFAHREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÜTEVERFAHREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Güteverfahren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

organism de conciliere

Gütestelle

Un birou de calitate - în biroul de arbitraj din Austria - este un organism recunoscut de stat pentru soluționarea extrajudiciară a litigiilor legale. Punctul de control al calității poate fi apelat în orice moment. Aceasta înseamnă înainte ca o litigiu să fie adus în fața instanței, dar și în cazul în care este deja în curs de soluționare în fața instanței. Inițial, punctele de calitate au fost destinate unor dispute triviale. Cu toate acestea, deoarece costurile sunt, în general, independente de valoarea litigiului, procedura de calitate este potrivită în special pentru dispute mari sau foarte mari. Costurile inițiale de consultanță și costul inițierii procedurii sunt extrem de scăzute. Regulamentul privind calitatea, care trebuie să fi fost stabilit individual pentru fiecare autoritate de calitate, prevede, inter alia, informații privind procedura, metodologia utilizată și costurile. Majoritatea locurilor de excelență recunoscute de stat sunt ocupate de persoane care au calificările pentru funcția de judecător, dar există și experți care sunt recunoscuți ca o instituție de ultimă oră. Ca non-avocați, pot oferi avantaje în dispute complexe sau tehnice. Eine Gütestelle – in Österreich Schiedsstelle genannt – ist eine staatlich anerkannte Stelle zur außergerichtlichen Beilegung von Rechtsstreitigkeiten. Die Gütestelle kann jederzeit angerufen werden. Das bedeutet, bevor ein Rechtsstreit vor Gericht verhandelt wird, aber auch, wenn er bereits vor Gericht anhängig ist. Ursprünglich waren Gütestellen für Bagatellstreitigkeiten gedacht. Da die Kosten aber in der Regel streitwertunabhängig sind, eignet sich das Güteverfahren insbesondere auch bei großen oder sehr großen Streitwerten. Die Erstberatungskosten bzw. die Kosten zur Einleitung des Verfahrens sind äußerst niedrig. Die Güteordnung, die jede Gütestelle individuell erstellt haben muss, gibt unter anderem Auskunft über das Verfahren, die eingesetzte Methodik und die Kosten. Die meisten staatlich anerkannten Gütestellen sind von Personen besetzt, die die Befähigung zum Richteramt besitzen, es gibt aber auch Sachverständige, die als Gütestelle staatlich anerkannt sind. Als Nicht-Juristen können diese insbesondere bei komplexen oder technischen Streitigkeiten Vorteile bieten.

Definiția Güteverfahren în dicționarul Germană

Parte a audierii orale pentru soluționarea pe cale amiabilă a unui litigiu sau a litigiilor. Teil der mündlichen Gerichtsverhandlung, der der gütlichen Beilegung eines Rechtsstreits oder einzelner Streitpunkte dient.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Güteverfahren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GÜTEVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GÜTEVERFAHREN

Güterfernverkehr
Gütergemeinschaft
Güternahverkehr
Güterrecht
güterrechtlich
Güterschuppen
Güterstand
Gütertarif
Gütertransport
Gütertrennung
Güterumschlag
Güterverkehr
Güterwagen
Güterzug
Gütesiegel
Gütetermin
gütetriefend
Güteverhandlung
Gütevorschrift
Gütezeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÜTEVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinonimele și antonimele Güteverfahren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Güteverfahren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÜTEVERFAHREN

Găsește traducerea Güteverfahren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Güteverfahren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Güteverfahren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

调解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conciliación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conciliation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समझौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصالحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соглашательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conciliação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শান্তকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conciliation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perdamaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Güteverfahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

調停
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

conciliation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hòa giải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமரசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सलोखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uzlaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

conciliazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pojednanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

угодовство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conciliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμβιβασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medlingen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forlik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Güteverfahren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÜTEVERFAHREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Güteverfahren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Güteverfahren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Güteverfahren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÜTEVERFAHREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Güteverfahren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Güteverfahren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Güteverfahren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÜTEVERFAHREN»

Descoperă întrebuințarea Güteverfahren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Güteverfahren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedächtnisschrift für Dieter Meurer
torisches Güteverfahren nicht vorgesehen, aber das Verfahren vor dem Einzelrichter eingeführt (§ 348 S. 1 ZPO) und in § 349 Abs. 1 S. 1 ZPO bestimmt, daß der Einzelrichter „zunächst die gütliche Beilegung des Rechtsstreits zu versuchen ...
Eva Graul, Gerhard Wolf, 2002
2
Beratungshilfe - Prozesskostenhilfe - Verfahrenskostenhilfe
Landesgesetze iSv §15a Abs 1 EGZPO, die ein obligatorisches Güteverfahren in Teil- bereichen vorschreiben, gibt es derzeit in Baden-Württemberg, Bayern, Brandenburg, Hessen, NRW, Saarland, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und  ...
3
Das Guteverfahren in den Weistumern der Moselgegend: ein ...
Unsere Untersuchung hat es mit der Behandlung von Fällen zu tun, in denen eine wirkliche oder vermeintliche Rechtsverletzung vorlag und deren Erledigung im Güteverfahren gesucht ward. Unter Güteverfahren verstehen wir sowohl das ...
Bruno Markgraf, 1908
4
Anwalts-Taschenbuch Gebührenrecht
Güteverfahren (§ 65) Revision ihre Auslagen in Höhe einer 3/10-Ratsgebühr erstattungsfähig (so KG AnwBl. 1993, 103). 3. In strafrechtlichen, verwaltungsrechtlichen, bußgeldlichen oder sonstigen Angelegenheiten, in denen die Gebühren ...
Günter Schmeel, 1999
5
Rechtsphilosophie
Derselbe Gemeinsinn, welcher uns das Schwert der Justiz durch das privatrechtliche Güteverfahren in der Scheide zu halten heißt, ist es auch, der durch ein völkerrechtliches Güteverfahren der Bellona das Schwert entwinden möchte.
Gustav Radbruch, 1987
6
RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte:
Mandant Fischer wird von RA Schröder auch in diesem Güteverfahren vertreten. Das Güteverfahren scheitert. Es wird Klage eingereicht. Nach Termin ergeht ein Klage stattgebendes Urteil. Bitte rechnen Sie a) die außergerichtliche Tätigkeit ...
Sabine Jungbauer, 2013
7
Bürgernahe Ziviljustiz: die französische juridiction de ...
Zeitgleich wurde mit § 348 ZPO beim Landgericht das Verfahren vor dem Einzelrichter eine eführt.345 Das im Jahre 1924 eingeführte und in der Praxis nur wenig erfolgreiche346 obligatorische Güteverfahren wurde durch die am 15. Oktober ...
Martin Zwickel, 2010
8
Die polnische Zivilprozessordnung von 1930/33: unter ...
Das Güteverfahren nach der Novelle von 1924 verfolgte zwar einen selbständigen Rechtsschutzweck und war daher theoretisch ein Güteverfahren in den amtsgerichtlichen Rechtsstreitigkeiten, in Wirklichkeit aber wurde das Verfahren durch ...
Adam Polkowski, 2009
9
Doitsuhō to Nihonhō ni okeru keiju to kaikaku
Glanz und Elend dieser Institution lagen dicht beieinander. Seine Anlage er- füllte die wichtigsten Wünsche nach einem allgemeinen, orts- und zunächst auch volksnahen Güteverfahren. Mit der personellen Trennung zwischen Prozess- und  ...
Jörg-Martin Jehle, Volker Lipp, Keiichi Yamanaka, 2008
10
Reichstagsreden
Dieses Mittel wäre das Güteverfahren gewesen. Wir erwarten von dem Güteverfahren nicht nur eine Entlastung der Gerichte, sondern eine Erneuerung unseres ganzen Rechtslebens. Durch das Güteverfahren wird auf breiter Front Volk und ...
Gustav Radbruch, Volkmar Schöneburg, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÜTEVERFAHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Güteverfahren în contextul următoarelor știri.
1
Gerichte für Arbeitssachen - Künzl untersucht das Güteverfahren
Kurznachricht zu "Das Güterichterverfahren bei den Gerichten für Arbeitssachen" von Dr. Reinhard Künzl, original erschienen in: MDR 2016 Heft 16, 952 - 956. «Jurion, Sep 16»
2
Klagen gegen Finanzamt lohnen sich
Rund 75 Prozent der Fälle sind nach Angaben des Finanzgerichts in einem Güteverfahren gelöst worden. Positiv: Sowohl für Kläger als auch Beklagten blieben ... «Volksstimme, Aug 16»
3
BGH gewährt Schadenersatz wegen Falschberatung durch freien ...
“Das Güteverfahren hat eine Hemmung der Verjährung herbeigeführt; diese Hemmung hat erst sechs Monate nach dem Zeitpunkt geendet, in dem die ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, Iul 16»
4
Freigericht will Streit um Golfplatz in Güte regeln
Nachdem der Hauptausschuss das Güteverfahren unterstützt, ist damit zu rechnen, dass auch die Freigerichter Gemeindevertretung, diese Empfehlung ... «Main-Echo, Iun 16»
5
Hof-Trages: Nächste Runde im Golfplatz-Streit
Steigt die Gemeinde Freigericht im Streit um den Golfplatz Hof Trages in ein Güteverfahren ein? Auf Drängen der CDU-Fraktion ist die Entscheidung in der ... «Main-Echo, Mai 16»
6
Anlegerklagen: Wie eine Anwaltskanzlei geschädigte Anleger täuscht
Insolvenzverwalter Rolf Rattunde wundert sich: „Ein Güteverfahren eignet sich nicht zum Anmelden von Forderungen in einem Insolvenzverfahren.“ Die Kanzlei ... «Stiftung Warentest, Mai 16»
7
Nachlauffrist bei Verjährungshemmung durch Güteverfahren
Das von der Klägerin zuvor angestrebte Güteverfahren scheiterte, da der Beklagte der Gütestelle seine Nichtteilnahme an einem solchen Verfahren mitteilte. «Noerr LLP, Feb 16»
8
Verjährungshemmung nach Güteverfahren
Endet ein Güteverfahren i.S.d. § 204 Abs. 1 Nr. 4 BGB nach der Mitteilung des Schuldners, am Verfahren nicht teilzunehmen, so endet die Hemmung der ... «anwalt.de, Feb 16»
9
Hubertus von Savigny fordert sechs Millionen Euro von Freigericht
Um eine Verjährung seiner Ansprüche zu hemmen, hat von Savigny am 31. Dezember 2015 ein Güteverfahren eingeleitet. In seinem Güteantrag, den er bei der ... «Main-Echo, Feb 16»
10
Freigericht - Suche nach Lösung für Golfplatz
Mit einem außergerichtlichen Güteverfahren will sich der Eigentümer des Golfplatzes „Hof Trages“ zwischen Freigericht und Rodenbach, Hubertus von Savigny, ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Güteverfahren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/guteverfahren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z