Descarcă aplicația
educalingo
Habit

Înțelesul "Habit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HABIT

französisch habit, ↑Habitus. englisch habit, ↑Habitus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HABIT ÎN GERMANĂ

Habi̲t  , auch: [haˈbɪt], [ˈhaː…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HABIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HABIT ÎN GERMANĂ?

obicei

Obiceiul este ordinea religioasă a unei comunități religioase în cea mai mare parte catolică. Dar ordinele religioase din alte biserici au de asemenea un obicei. Cuvântul derivă din habitusul latin "atitudine, formă". Obiceiul a evoluat de la munca populației italiene superioare în secolul al VI-lea.

Definiția Habit în dicționarul Germană

Îmbrăcăminte oficială, ascensor religios; Îmbrăcăminte. Îmbrăcăminte oficială, costum religios Obișnuința Carmelitelor. Obiceiul, învățat; Anerzogenes; Dobândite.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HABIT

Arabit · Barnabit · Megabit · Moabit · Rechabit · Wahhabit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HABIT

Habichtskorb · Habichtskraut · Habichtsnase · Habichtspilz · habil · habil. · Habilitand · Habilitandin · Habilitation · Habilitationsschrift · habilitatus · habilitieren · Habitat · Habitation · habitualisieren · Habitualisierung · Habituation · Habitué · habituell · Habitus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HABIT

Albit · Columbit · Debit · Ebit · Gambit · Jakobit · Kilobit · Kolumbit · Lunarorbit · Mbit · Mondorbit · Niobit · Orbit · Postdebit · Sorbit · Trilobit · Welsh Rabbit · Welsh Rarebit · Zönobit · kbit

Sinonimele și antonimele Habit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HABIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Habit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Aufzug · Robe · Talar

Traducerea «Habit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HABIT

Găsește traducerea Habit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Habit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Habit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

习惯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hábito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

habit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आदत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

привычка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

hábito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অভ্যাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

habitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tabiat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Habit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

習慣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

습관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pakulinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thói quen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பழக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सवय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

alışkanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

abitudine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nawyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

звичка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

obicei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewoonte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Habit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HABIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Habit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Habit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Habit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HABIT»

Descoperă întrebuințarea Habit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Habit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Habit und Habitus: Mönche und Humanisten im Dialog
Betr. u.a. den Basler Drucker Johann Amerbach.
Harald Müller, 2006
2
Habilitieren-hysterisch
ner einen habitum oder Kleid anlegen/ aber doch wird er darumb nit desto besser oder anderst/ weder er zuuor war; Perez 1626 Landstörtzerin I 211 Dieser Hauptmann kam in dem habit eines Admirals der Landstürtzerey; Furttenbach 1628 ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
3
Botanische Zeitung
0. Folia mucronata (i. e. nervo in cuspidem pro- ducto). 53. 91. JamesoniC.M. Schloth. Jantesoni Brid. 1. 742. Scliw. II. 146. VI. Brasil, p. 30. Habit. Brasilia. 54. 9t. torquatum C. M. Schi, torijuata Brid. I. 323. 742. Seid, torta Scliw. I. 243. et II. 146.
4
Auslegung über die Regl. des Veragischen Vaters Francisci
Habit. CinMünvtterBruderist/ wie alleandere Ordens, Leuth / schuldig seines Or, Kens, Habit allzeit sowohl bey Tag/ als Na6)t zutragen. 2.§-4Z r.yr. Außdreyerley Ursachen kan der Habit abgelegt Verden/ vnö wann man dar- mitsündige. 2.
Thesauro Santi, 1698
5
Jewish Identity in the Greco-Roman World
DIE JÜDISCHE DIASPORA KLEINASIENS UND DER ‚EPIGRAPHIC HABIT' Walter Ameling Einleitung Seit Jahrtausenden leben Juden nicht nur im gelobten Land, sondern auch in der Zerstreuung. Ihre Geschichte ist immer wieder eine ...
Jörg Frey, Daniel R. Schwartz, Stephanie Gripentrog, 2007
6
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
5 Habit. In schisto margaceo ad Ingersdorf prope Vindobonam. 13) Poacitest cocoina Li ndl. et Hutt. ; foliis v. potius folio- liidaos pollices latis, nervi« supra eirulplis, infra prominulig, lineam ist invicem distantibus. — Linrfl.it Hutt. Foss. fl. II. tab.
7
Entomologische Zeitung
... hervorzubringen im Stande sind. C. haematodes Linu. habit. in Germania, Podolia; 4) C. coucinna Germ. habit. in Dalmatia‚ Podolia; 5) C. sanguinea Fahr. habit. in Europ. merid.; 6) C. obscura Fahr. habit. in Austritt; 7) C. algira Fahr. habit.
8
Flora oder Allgemeine botanische Zeitung
Syn. Culmitcs ambiguus E 1 1 i n g s h. loc. cit. p. 1 0. tab. 1 . fig. 4. 5 Habit. In srhisto margaceo ad Ingersdorf prope Vindobonam. IS) Poaciteaf cocoina Li ndl. et Hutt. ; foliis v. potius folio- lis du os pollices latis, nervia aupra exrulplis, infra ...
9
Sanskrit-wörterbuch
ЩЦ: ïï4î H^HJI^Iáí^: Abg. 10, 62. МВн. 7,807. 8,2 iso. Ч^-ИЫ^ЧНИ 14, 1836. M. 8, 35. J agi». 2, i 6. MBu. 1,13(3. Habit. 4521. 8693. 13678. 13681 (med.). R. 1,46, 21.3, 16, 17. 31,4. 4,8,48. 9,64. 12,24. 13,40. 41. 14,». 6. 50,18. 17. 5,15,10. Kam.
Otto Böhtlingk, 1865
10
Archiv für die geschichte und statistik des vaterlandes
Item pro expenfis D/f. de Rauensberg in abiencia Dni. a xij. Aprilis usque ad xiij Maij Poppelftorp ftantis habita funt iuxta cedulam cxxxv. Mr. fac. xxxjx. f1, j. Mr. jx. fs. Item per R. Dni. in Coquinalibus & diuerfis' Poppelftorp habit. Dno. Bonnam ...
‎1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HABIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Habit în contextul următoarelor știri.
1
Taschenrechner gegen Habit getauscht
Rheda-Wiedenbrück (kaw) - „Zeit zu haben, ist das Wichtigste.“ Das hat Bruder Korbinian Klinger ofm als Klinikseelsorger in München erfahren, und darauf legt ... «Die Glocke online, Sep 16»
2
Nizza: Nonnen dürfen Habit nicht am Strand tragen
Nonnen die ihren Habit am Strand von Nizza tragen wollen sind dort genau so wenig willkommen wie Frauen, die einen Burkini tragen. Das sagte Rudy Salles, ... «Kath.Net, Aug 16»
3
Neu 2017: Cannondale Bad Habit Carbon 1 - Trail-Fully mit ...
Bislang gab es Cannondales 27,5-Plus-Tourenfully Bad Habit nur aus Alu. Jetzt haben die Amis auch eine Carbon-Variante aufgelegt. «MountainBIKE Magazin, Iul 16»
4
Im feinen Zwirn und schwarzen Habit der Sommerhitze getrotzt
AWG hatte das Stadtoberhaupt herausgefordert und behauptet: Wetten, dass sie es nicht schaffen, 30 Kinder im Habit auf die Bühne zu bringen? Wetteinsatz: ... «Freie Presse, Iul 16»
5
Kurz-Test: Cannondale Bad Habit und Scott Spark Plus im Vergleich
Eurobike Media Days, Kirchberg in Tirol. Nacheinander treten an: Das brandneue Scott Spark Plus und das Cannondale Bad Habit, das ins zweite Jahr startet. «MTB-News.de, Iul 16»
6
EM-Fieber hinter Bad Waldseer Klostermauern: Fußballfans im Habit
Ihr Hauptjob ist das Beten und die Seelsorge. Aber sie können auch anfeuern und Tore zählen, die Franziskanerinnen im Kloster Reute bei Bad Waldsee. «SWR Nachrichten, Iun 16»
7
Abistreich am Gymnasium: "Der Habit"
Unter dem Motto "Der Habit – wir gehen auf Abenteuerreise" verabschiedeten sich die Schüler der Abschlussklassen nach acht Jahren aus der Schule. «Passauer Neue Presse, Iun 16»
8
Bandcontest der "Freien Presse": Rap mit Wallebart und Habit
Bandcontest der "Freien Presse": Rap mit Wallebart und Habit. Welche Gruppe vertritt das Erzgebirge im Finale des Bandcontests auf dem Pressefest? Heute: ... «Freie Presse, Iun 16»
9
How the brain makes, and breaks, a habit
Not all habits are bad. Some are even necessary. It's a good thing, for example, that we can find our way home on "autopilot" or wash our hands without having ... «Science Daily, Mai 16»
10
Why Habit Restaurants, Inc. Fell 10% Last Month
What: Shares of Habit Restaurants (NASDAQ:HABT) fell 10% for the second month in a row according to data from S&P Global Market Intelligence as the stock ... «Motley Fool, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Habit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/habit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO