Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zönobit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZÖNOBIT

griechisch-mittellateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZÖNOBIT ÎN GERMANĂ

Zönobit  Zönobi̲t, Coenobi̲t [t͜sø…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZÖNOBIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZÖNOBIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zönobit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zönobit în dicționarul Germană

într-o comunitate monahală permanentă care trăiește călugăr. in ständiger Klostergemeinschaft lebender Mönch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zönobit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÖNOBIT


Albit
Albi̲t  , auch: [alˈbɪt] 
Arabit
Arabi̲t  , auch: […ˈbɪt] 
Columbit
Columbi̲t  , auch: […ˈbɪt] 
Debit
[deˈbiː] 
Ebit
E̲bit
Gambit
Gambịt
Habit
Habi̲t  , auch: [haˈbɪt), [ˈhaː…]
Jakobit
Jakobi̲t
Kilobit
Kilobịt, auch: [ˈkiːlo…]
Lunarorbit
Luna̲rorbit
Mbit
Mbit
Megabit
Me̲gabit  , auch: [ˈmɛ…), […ˈbɪt]
Moabit
Moabi̲t
Niobit
Niobi̲t  , auch: […ˈbɪt] 
Orbit
Ọrbit
Sorbit
Sorbi̲t  , auch: […ˈbɪt] 
Trilobit
Trilobi̲t  , auch: […ˈbɪt] 
Welsh Rabbit
[ˈwɛlʃ ˈrɛbɪt), auch: [ˈwɛlʃrɛbɪt]
Welsh Rarebit
Welsh Rarebit
kbit
kbit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZÖNOBIT

lostat
Zombie
zombig
meterium
Zönakel
zonal
zonar
Zone
Zonengrenze
Zonenrandförderung
Zonenrandgebiet
Zonentarif
Zonenturnier
Zonenzeit
zonked
Zönobiont
zönobitisch
Zönobium
Zönokarp
Zönose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÖNOBIT

Arbeit
Audit
Barnabit
Benefit
Bit
Detroit
Dit
Freizeit
Hit
Kolumbit
Mondorbit
Portrait
Postdebit
Rechabit
Unit
Visit
Wahhabit
damit
explicit
mit

Sinonimele și antonimele Zönobit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZÖNOBIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zönobit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zönobit

ANTONIMELE «ZÖNOBIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Zönobit» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Zönobit

Traducerea «Zönobit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZÖNOBIT

Găsește traducerea Zönobit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zönobit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zönobit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

修道士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cenobita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cenobite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

cenobite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

cenobite
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сенобиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cenobite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

cenobite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cénobite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cenobite
190 milioane de vorbitori

Germană

Zönobit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

cenobite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

cenobite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cenobite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cenobite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துறவி மடத்தில் கூட்டு வாழ்வு வாழும் துறவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

cenobite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

manastırda yaşayan tarikat üyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cenobita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cenobite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сенобітов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Chinovitul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

cenobite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

cenobite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cenobite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cenobite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zönobit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÖNOBIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zönobit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zönobit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zönobit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zönobit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÖNOBIT»

Descoperă întrebuințarea Zönobit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zönobit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für Liturgiewissenschaft
... I 6,341, II 6,338; Monastisches Lektionar II 2,1226). Nun hat Benedikt zwar kurze Zeit als Einsiedler gelebt, aber ungefähr zwei Drittel seiner Lebensjahre als Zönobit, für Zönobiten hat er seine Regel geschrieben (RB 1,13), sie als erste u.
‎1984
2
Die Regel des heiligen Benedikt als Norm beschaulichen Lebens
Der Einsiedler lebt allein und geht seinen Weg nach eigenem Gutdünken ; der Zönobit hingegen lebt in der Gemeinschaft und ist durchaus fremder Leitung unterstellt. Aber so verschieden der Weg sein mag, das Ziel, dem Anachoret und  ...
Vincentius Stebler, 1947
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... zögerlich 'tsd:klrq Zögling 'tsö:fgan Zöfchen; Zöflein ts0me'te:rjum Zömeterium tsö'no:bjum Zönobium; (PI) Zönobien tsöno'bi:t Zönobit; zönobitisch tsetlcnte'razt Zölenterat ts0]es'ti:n Zölestin tsö'lestr] zölestisch tsrß'1i:n Coelin, -blau tsöli'ba:t ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Klosterleben im Spiegel des Zeichenhaften: symbolisches ...
Nun zwinge sich der Zönobit zum Martyrium.362 Caesarius von Heisterbach prononcierte, nach innen seien die Brüder durch ihr Mitleid mit Christus ( compassio) gekreuzigt, äußerlich hingegen durch die Abtötung des Fleisches ( mortificatio); ...
Jörg Sonntag, 2008
5
Hans Memling
Auch in der Anbetung der Könige wurde der Zönobit nicht vergessen; er ist kniend ins Gebet vertieft. Er war damals sechsunddreißig Jahre alt und sein Charakter zeugte von Güte, Aufrichtigkeit und Lebendigkeit. Memling musste sich mit ...
Albert Michiels, 2012
6
Der "Gregorius" Hartmanns von Aue: theologische Grundlagen, ...
Hartmann konnte hier an die alte patristische Vorstellung anknüpfen, daß der homo caelestis, sei er Zönobit oder Eremit, mit dem Entschluß zum geistlichen Leben seine aufwendigen weltlichen Gewänder ablegt und sie mit einem ärmlichen ...
Ulrich Ernst, 2002
7
Musik in der antiken Philosophie: eine Einführung
Nach dem Tod seiner Mutter und der Rückkehr nach Thagaste, wo er als Zönobit lebte, wurde Augustinus zunächst Priester (391), dann Bischof von Hippo (395). Philosophie und Kunst Die Philosophie des Augustinus ist durchdrungen, ...
Stefan Lorenz Sorgner, Michael Schramm, 2010
8
Grecia
Zwischen 1356 und 1372 gründete der Zönobit Athanasios auf dem Meteoronkloster das Kloster der Verklärung Christi mit rigoroser Ordensregel, die als erstes die Anwesenheit von Frauen ausschloß. Auf Athanasios folgten andere Eremiten, ...
‎1996
9
Von Ablass bis Zölibat: kleines Lexikon der Kirchengeschichte
2. In den Ostkirchen sind (außer Mönchen und Nonnen) grundsätzlich nur die Bischöfe zum ehelosen Leben verpflichtet; deshalb werden sie in aller Regel aus den Reihen der Mönche gewählt. Zollfreiheit [ Quartierfreiheit Zönobit, Zönobium,  ...
Manfred Heim, 2008
10
Abgeleitete Personenbezeichnungen im Deutschen und ...
(1) Deutsch: Israelit, lsmaelit, lsmailit, Jemenit-e, Semit‚ Levit, Eremit, Moabit-er, Kanaanit-er, Jebusit-er, Samarit-er, Johannit-er, Karmelit, Jesuit, Zönobit, Koinobit, Barnabit, Wahhabit, Hussit, Mennonit, Konvertit, Schiit, Kosmopolit, ...
Heike Baeskow, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zönobit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zonobit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z