Descarcă aplicația
educalingo
Hackklotz

Înțelesul "Hackklotz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HACKKLOTZ ÎN GERMANĂ

Hạckklotz [ˈhakklɔt͜s]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HACKKLOTZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HACKKLOTZ ÎN GERMANĂ?

bloc de tocare

Un bloc de tăiere, bloc de tăiere sau bloc de tăiere este un jurnal făcut din lemn, care este utilizat în prelucrarea lemnului creierului, care este folosit ca suport pentru procesele de tăiere.

Definiția Hackklotz în dicționarul Germană

Bloc din lemn, pe z. Lemnul tăiat sau carnea este tăiată.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HACKKLOTZ

Ambossklotz · Bauklotz · Betonklotz · Bremsklotz · Eichenklotz · Fleischklotz · Hauklotz · Hemmklotz · Holzklotz · Klotz · Rammklotz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HACKKLOTZ

Hackentrick · Hackepeter · Hacker · Häcker · Hackerin · Häckerin · Häckerle · Häckerling · Hackfleisch · Hackfrucht · Hackler · Hacklerin · Hacklerregelung · Hackmaschine · Hackmesser · Hackney · Hackordnung · Hackpflug · Hackschnitzel · Hackschnitzelheizung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HACKKLOTZ

Absatz · Arbeitsplatz · Bildungsprotz · Blitz · Datenschutz · Großkotz · Knallprotz · Knatterprotz · Kraftprotz · Muskelprotz · Platz · Potenzprotz · Protz · Rotz · Sexprotz · Stotz · i-Dotz · nichtsdestotrotz · potz · trotz

Sinonimele și antonimele Hackklotz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HACKKLOTZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hackklotz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hackklotz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HACKKLOTZ

Găsește traducerea Hackklotz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hackklotz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hackklotz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

菜墩子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bloque que taja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

chopping block
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

काटना ब्लॉक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كتلة تقطيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разделочный блок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cepo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চপ ব্লক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

billot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mencincang blok
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hackklotz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

チョッピングブロック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

마 블록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

chopping pemblokiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chặt khối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தலையைத் துண்டிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कापण्यासाठी ब्लॉक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

doğrama kütüğü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ceppo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kloc do rąbania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обробний блок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bloc de tocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοπής μπλοκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hakblok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hugga blocket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stabben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hackklotz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HACKKLOTZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hackklotz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hackklotz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hackklotz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HACKKLOTZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hackklotz.
1
Christian Morgenstern
Du siehst in etwa 100 Meter Entfernung einen Mann Holz spalten. Das auf den Hackklotz geschmetterte Scheit sinkt bereits nach links und nach rechts auseinander - da erreicht dich erst der Schall. So mögen wir die Welt ein halbes Leben lang betrachten, bis wir das Wort vernehmen, das zu ihr gehört, die Seele, die von ihr redet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HACKKLOTZ»

Descoperă întrebuințarea Hackklotz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hackklotz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
VERNUNFT UND LEIDENSCHAFT - STEUER & SEGEL UNSERES LEBENS - ...
UBER DIESES BUCH 70 Jahre neuere deutsche Zeitgeschichte im Spiegel eigener Erfahrungen, dargestellt am Alltag und den personlichen Lebenswegen einer burgerlichen Familie uber mehrere Generationen aus der Sicht eines Kindes, eines ...
Frank W. D. Roeder, 2011
2
Die Versandhausbraut
Es flößt dem Bauern Angst ein. „Können meine Kinder hier gesund aufwachsen? “ Klaus Schmitz will Holz spalten. Ein letzter Blick zum Himmel. „Es könnte sein, das esschneit.“Er entschließt sich,in derScheune Holz hacken, rolltden Hackklotz  ...
Gisela Sachs, 2013
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Glog V] — »ab-, auf-, aus-, herunter-, hinein-, zuhacken, aufspalten; Hacke (2), Hackklotz, -span, -stock, Holzhacke. Hackenstiel - m, hakajti:!, -a [Da, StAnd V]; häkafti:!, -a [Be IV] Schm, Wa: Stiel des Beils bzw. der Hacke %Un wenn er mol ...
Hans Gehl, 2000
4
Lustspiele
Warum denn nicht sagest, den Hackklotz Herausbringend, Du uns, Was, o Du Verwegner, Gewichtiges Irgend Du sagen willst? Wünschenswerth scheint es mir , Zu wissen, worauf Du sinnst. Wie selber Du bestimmetest des Rechtes Gang, ...
Aristophanes, 1846
5
Flamsbach: DIE STEINZEIT-ung®
Inzwischen hat opa dieaxtzurhand genommen und bedeutet dem jungen, er solleinstückholz zum hackklotz bringen. Der junge stelltdasteil auf den hackklotz, undopa spuckt in die hände, greiftdie axt mit beiden händen, schwingtsie über ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2013
6
Sammlung der Entscheidugen des Oberappellationsgerichts zu ...
Servitut, auf einem bestimmten Platz einen Hackklotz benutzen zu dürfen. Den materiellen Inhalt der Einrede sowohl, als der Wider- klage des Appellanten bildet dessen Behauptung, ihm stehe als Inhaber der Schirne 179° das Recht zu, den ...
Joh. Jac Römer, 1861
7
Zeitstücke zur deutschen Wiedervereinigung: Form - Inhalt - ...
(S. 8) treten die Schauspieler von beiden Seiten auf, gehen zur erleuchteten Mitte um den Hackklotz und berühren sich gegenseitig, dabei >>Ich bin es, Dein/ e Bruder/Schwestem murmelnd. Sie tragen weiße, hoch-rechteckige Papiermasken, ...
Dag Kemser, 2006
8
Sammlung der Entscheidungen des Oberappellationsgerichts zu ...
Servitut, auf einem bestimmten Platz einen Hackklotz benutzen zu dürfen. Den materiellen Inhalt der Einrede sowohl, als der Widerklage des Appellanten bildet dessen Behauptung, ihm stehe als Inhaber der Schiene l79» das Recht zu, den ...
Joh. Jac Römer, 1861
9
Demetrias Rache: Odo und Lupus, Kommissare Karls des Großen ...
Ehe ich jedoch einen Laut hervorbrachte, erhob sich in meiner Nähe hinter dem Hackklotz ein stämmiger Bursche mit oben zusammengebundenem Schopf, sprang vier, fünf Schritte vor, maß die Entfernung, sprang nochzwei Schritte und ...
Robert Gordian, 2013
10
Die Brandnacht: Kriminalroman
Tobler legte das Messer auf den Hackklotz, steckte den unzerteilten Rest der Leber, ein daumenballengroßes Stück, in den Mund und kaute. Ein dünnes Blutrinnsal lief ihm über das bartstoppel- blaue Kinn. »Frisch. Noch fast warm. Möchten ...
Sam Jaun, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HACKKLOTZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hackklotz în contextul următoarelor știri.
1
Auf ihren Bildern ist richtig was los
Warum schwebt die Henkerin ohne Beine neben dem Hackklotz, warum trägt sie einen Schleier – eine Anspielung auf den IS, in dem sich Frauen ihre ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
2
Kinder, ran an die Säge
Dazu wurde eine Spaltaxt benutzt, ein Baumstumpf diente als Hackklotz. Die Jungen hatten sichtlich Freude an der ungewohnten Arbeit, zumal die Forstwirte ... «Badische Zeitung, Aug 16»
3
Bogen selber bauen Ferien in der Wildnisschule Bad Staffelstein
Jetzt stapft Alex mit seinem Haselnussstamm durch das feuchte Gras zu einem Hackklotz. Auf dem Gelände der Wildnisschule befindet sich auch ein Tippi. «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
4
Gruselige Halloween-Gartengestaltung in Langenprozelten
Foto: Björn Kohlhepp Grabsteine, ein erwachender Zombie, ein orkgesichtiger Henker in Mönchskutte an einem blutigen Hackklotz. Am Garten von Sascha Just, ... «Main-Post, Oct 15»
5
Spaltaxt von Fiskars Feiner Keil für grobe Klötze
Wir haben uns die neue X 21 besorgt und damit einige Stunden am Hackklotz verbracht. Dabei fällt sofort die gute Dämpfung auf, und die Spaltwirkung ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
6
Fleischreifung Top-Geschmack vom Dach der Welt
Außer Fleisch und Salz gibt es lediglich einen handlichen Hackklotz zum publikumswirksamen Zuschneiden der Portionen hinter der Glasscheibe. Maßgeblich ... «fleischwirtschaft.de, Sep 15»
7
Prominenz muss schwitzen
Bell-Grillchef Freddy Camerer thront auf einem Sessel auf Paletten, neben ihm steckt ein grosses Beil im Hackklotz. Zwei Frauen mit Grillschürzen stehen in der ... «Jungfrau Zeitung, Iun 15»
8
Ein Altar aus einem Baumstumpf
01.06.2015 Der Baumstumpf-Altar trägt die Symbole Schwert (Paulus), Schlüssel und Schlüsselloch (Petrus) und eine Axt mit Steinen und Hackklotz. «Nassauische Neue Presse, Mai 15»
9
Wohnwagen-Manufaktur in Bad Belzig: Wohnen auf Achse
... Auf dem Gelände des „Ökokombinats“ in Belzig hat er sein grüngelbes Eigenheim geparkt: Am Wald, den Hackklotz vor der Tür, eine Katze hütet die Pforte. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 15»
10
Lampert: "Ich habe noch nie ein Huhn gegessen"
Lampert: Als kleiner Bub hab ich mitbekommen, wie mein Nachbar den Hühnern mit einem Beil auf dem Hackklotz die Köpfe abschlug und diese dann durch ... «derStandard.at, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hackklotz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hackklotz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO