Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halbinsel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HALBINSEL

Lehnübersetzung von lateinisch paeninsula, eigentlich = Fastinsel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HALBINSEL ÎN GERMANĂ

Halbinsel  [Hạlbinsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBINSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBINSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halbinsel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Halbinsel

peninsulă

Halbinsel

O peninsulă este un teren situat într-un corp de apă, chiar deasupra nivelului mării, care este predominant dar nu complet înconjurat de apă, dar are încă o legătură naturală cu continentul. Dacă o peninsulă este situată într-o ape interioare, se mai numește și o peninsulă interioară. Eine Halbinsel ist eine in einem Gewässer liegende, auch bei Flut über den Wasserspiegel hinausragende Landmasse, die überwiegend, aber nicht vollständig von Wasser umgeben ist, sondern noch über eine natürliche Verbindung zum Festland verfügt. Liegt eine Halbinsel in einem Binnengewässer spricht man auch von einer Binnenhalbinsel.

Definiția Halbinsel în dicționarul Germană

Zona este închisă pe trei laturi de apă, insulă cu o singură conexiune terestră spre continent. Gebiet, das von drei Seiten von Wasser umschlossen ist, Insel mit nur einer Landverbindung zum Festland.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Halbinsel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBINSEL


Balkanhalbinsel
Bạlkanhalbinsel, Bạlkan-Halbinsel
Bohrinsel
Bo̲hrinsel [ˈboːr|ɪnzl̩]
Einfaltspinsel
E̲i̲nfaltspinsel
Felseninsel
Fẹlseninsel [ˈfɛlsn̩|ɪnzl̩]
Ferieninsel
Fe̲rieninsel
Kanalinsel
Kana̲linsel
Malerpinsel
Ma̲lerpinsel
Mittelmeerinsel
Mịttelmeerinsel
Nachbarinsel
Nạchbarinsel
Nordseeinsel
Nọrdseeinsel
Osterinsel
O̲sterinsel
Ostseeinsel
Ọstseeinsel
Pinsel
Pịnsel [ˈpɪnzl̩] 
Rasierpinsel
Rasi̲e̲rpinsel [raˈziːɐ̯pɪnzl̩]
Rettungsinsel
Rẹttungsinsel [ˈrɛtʊŋs|ɪnzl̩]
Schatzinsel
Schạtzinsel
Staubpinsel
Sta̲u̲bpinsel [ˈʃta͜uppɪnzl̩]
Südseeinsel
Sü̲dseeinsel
Verkehrsinsel
Verke̲hrsinsel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|ɪnzl̩]
Vulkaninsel
Vulka̲ninsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBINSEL

Halbglatze
Halbgott
Halbgöttin
Halbheit
halbherzig
Halbherzigkeit
halbhoch
Halbidiot
halbieren
Halbierung
Halbjahr
Halbjahresbericht
Halbjahresbilanz
Halbjahresergebnis
Halbjahreszahl
Halbjahreszeugnis
halbjährig
halbjährlich
Halbjude
Halbjüdin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBINSEL

Apenninen-Halbinsel
Blutgerinnsel
Dachshaarpinsel
Dachspinsel
Gewinsel
Grinsel
nsel
Haarpinsel
Haltestelleninsel
Hansel
Hawaii-Insel
Hubinsel
nsel
Insel
Koralleninsel
Mensel
Pyrenäenhalbinsel
Schlepppinsel
Sinaihalbinsel
Sprachinsel

Sinonimele și antonimele Halbinsel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Halbinsel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALBINSEL

Găsește traducerea Halbinsel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halbinsel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halbinsel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

半岛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

península
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peninsula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रायद्वीप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شبه جزيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полуостров
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

península
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপদ্বীপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

péninsule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Semenanjung
190 milioane de vorbitori

Germană

Halbinsel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

半島
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peninsula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bán đảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீபகற்பத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

द्वीपकल्प
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yarımada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

penisola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

półwysep
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

півострів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

peninsulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χερσόνησος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skiereiland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halvön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halvøya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halbinsel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBINSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halbinsel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halbinsel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halbinsel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALBINSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halbinsel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halbinsel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halbinsel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HALBINSEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Halbinsel.
1
Ernst Ferstl
Jeder Mensch ist eine Insel. Liebende bringen es in ihrem Leben bis zur Halbinsel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBINSEL»

Descoperă întrebuințarea Halbinsel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halbinsel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Halbinsel Morea während des Mittelalters
Jakob Philipp Fallmerayer. gung sie de» Kampf gegen die einheimische» Fürsten hätten fortsetzen, und die gänzliche Unterjochung der Halbinsel bereiten können *). Mores war von dem Mittelpunkte ihrer Eroberungen noch zu meit entfernt, ...
Jakob Philipp Fallmerayer, 1836
2
Die vorgeschichtlichen Goldfunde der iberischen Halbinsel: ...
Bronzezeit - Trachtgeschichte - Buntmetall.
Volker Pingel, 1992
3
Der siebenjährige Kampf auf der Pyrenäischen Halbinsel vom ...
Besonders meine eigenen Erfahrungen in diesem Kriege nebst Bemerkungen über das spanische Volk und Land Franz Xaver Rigel. Dritte A b t h e i l u n g. Erster Abschnitt. Aelteste Geschichte Spaniens. Won den Phöniciern bis zur Stiftung ...
Franz Xaver Rigel, 1819
4
Mit Rückenwind in ein neues Leben: Auf der Halbinsel- Eiderstedt
Mit Ruckenwind in ein neues Leben Erzahlt werden Ereignisse der letzen zehn Jahre auf der Halbinsel Eiderstedt, die zu meiner neuen Heimat wurde.
Annemarie Gründling, 2010
5
Reise des Professors Dr. R. Lepsius von Theben nach der ...
... Firän”, der Weg, der von Norden und Süden dahin führt, wie man vom Derb Sues, Derb Akaba spricht; kein Ort f.f s ‚ Richard des Professors I ins von Theben ORIENTAL i?ZST!TL der ganzen Halbinsel, nach der Aussage aller Araber, ist mit.
Richard Lepsius, 1845
6
Bergbau auf der iberischen Halbinsel in der römischen Kaiserzeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: befriedigend, Universitat Hamburg (Institut fur Geschichtswissemschaft), Veranstaltung: Seminar: Die iberische Halbinsel in der ...
Malte von der Heide, 2013
7
Ökoturismus auf der Yucatán-Halbinsel
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 2,0, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Nachhaltigkeit im Tourismus, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Drei Fallbeispiele ...
Nele Grubelnik, 2008
8
Die Kultur der Bronzezeit im Südwesten der Iberischen Halbinsel
Die Bedeutung der bronzezeitlichen Kultur im Südwesten der Iberischen Halbinsel Die Ausbeutung der reichen Kupferlager im Südwesten der Iberischen Halbinsel, deren Vorkommen sich so auffallend mit dem Verbreitungsgebiet der ...
Hermanfrid Schubart, 1975
9
Die iberische Halbinsel: eine Monographie aus dem ...
Die Halbinsel wird zur Insel, wenn man sich einen etwa 400 FUß höhern Stand des Meeres denkt, und nichts ist irriger, als die Vorstellung, nach welcher das Gezimmer der Halbinsel als abhängig, seine Theile als Fortsetzungen von der ...
Albrecht Theodor Emil Graf von Roon, 1839
10
Die verbotene Halbinsel Wustrow: Flakschule – Militärbasis – ...
Sämtliche Kinder hat er sehr spät gezeugt, sie waren bei seinem Tod noch minderjährig. Seine Witwe Ursula von Bülow musste sie allein großziehen. Die Halbinsel Wustrow ging an den zweiten Sohn Joachim. Da Joachim von Oertzen sehr ...
Edelgard Feiler, Klaus Feiler, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBINSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halbinsel în contextul următoarelor știri.
1
Abstimmung auf der Krim: Ukraine protestiert gegen russische Wahl ...
Bereits 2014 hatte Russland auf der Halbinsel erstmals Regionalwahlen abgehalten. Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko habe Außenminister Pawel ... «N24, Sep 16»
2
Putin stattete Krim-Halbinsel Überraschungsbesuch ab
MOSKAU. Mit einer Sitzung seines Nationalen Sicherheitsrats auf der annektierten Halbinsel Krim hat Russlands Präsident Wladimir Putin die Ansprüche ... «nachrichten.at, Aug 16»
3
Krim: Russland wirft Ukraine Panzer-Angriff vor
Die Vorwürfe seien "der Versuch, die Umgruppierungen und das aggressive Vorgehen der Militäreinheiten der Russischen Föderation auf der Halbinsel zu ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
Chef des IS-Ablegers auf der Sinai-Halbinsel angeblich getötet
Die ägyptische Armee hat nach eigenen Angaben den Chef der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) auf der Sinai-Halbinsel getötet. Abu Duaa al-Ansari sei bei ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
5
SPUTNIK SPRING BREAK Langes Partywochenende auf der ...
Am Freitag startet auf der Halbinsel Pouch der Festivalsommer 2016. Vom 13. bis 16. Mai lädt MDR SPUTNIK zur neunten Auflage des SPUTNIK SPRING ... «MDR, Mai 16»
6
Krim-Parlamentschef: Halbinsel für Ukrainer „ohne Infektion mit ...
Die russische Schwarzmeer-Halbinsel Krim ist für diejenigen Ukrainer offen, die die Politik der ukrainischen Behörden nicht teilen, sagte Krim-Parlamentschef ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»
7
IS-Attentat: 13 Polizisten auf der Sinai-Halbinsel getötet
Ein Attentäter hat einem Kontrollpunkt auf der Sinai-Halbinsel mit Granatwerfern beschossen. Der IS bekannte sich zu der Tat in einem Video, sprach aber von ... «Tagesspiegel, Mar 16»
8
Halbinsel Krim: Sieben Fragen und Antworten
Vor zwei Jahren wurde die Halbinsel Krim in die Russische Föderation eingegliedert. Doch noch immer herrscht bei vielen Fragen Unklarheit. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Mar 16»
9
China warnt vor "explosiver" Lage auf koreanischer Halbinsel
China hat scharfe Kritik am Umgang der USA mit den Spannungen auf der koreanischen Halbinsel geübt. Auch in einer anderen Frage zeigte sich Peking hart. «Deutsche Welle, Mar 16»
10
Halbinsel Kamtschatka: Schweres Erdbeben erschüttert Osten ...
Erdstöße sorgen an Russlands Pazifikküste für Aufregung. Droht der dünn besiedelten Region ein Tsunami? Die Behörden auf der Halbinsel Kamtschatka ... «FOCUS Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halbinsel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halbinsel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z